新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 宝妈的厨房秘笈(2)扁!扁!扁! (2011-5-16) 明河素月 · 三年多生意有感 (2010-11-13) zhubaiyin
· 2023 9月9日-9月23日 一家四口意大利两周自由行 (2023-9-21) 你往何处去 · 6卡位 爱马仕橙 小羊皮卡包 制作工艺 (2015-6-22) 革屌丝
Advertisement
Advertisement
查看: 2051|回复: 33

[其他] 发贴庆祝一下:终于不用再去上课罗 [复制链接]

退役斑竹

发表于 2007-11-29 12:26 |显示全部楼层
此文章由 飞儿 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 飞儿 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
上了半年的课了,每周两个晚上,写了不少作业,昨晚终于上完了最后一次课!感觉真是轻松不少啊。

七月初刚挺着朋肚子去上课时,老师同学都以为我很难支持下来,幸运的是我有很好的支援,所以我坚持下来了。当然,辛苦和困难是免不了的。回头想来,最难的应该是生了老二第五天,浑身还酸痛,老二因黄疸较严重要回医院照蓝光灯,为了在已经推迟了的DUE DAY前交上作业,我只好把笔记本带到医院。好在作业对我来说不算难,只是需要时间去磨而已。

生完老二一周后,我就开车去上课了,连班上的白人妹妹都说我是个tough woman.其实去上课真是一点都不辛苦,不过是坐在那里听课。不禁想起,三周后我去 某council 作community interpreter时,遇到国内来探亲的几个老太太,好心提醒我要坐好月子。我完全同意她们要坐好月子的说法。但怎样才算坐好月子?我的理解是小心风寒,量力而行,不要让自己体力、心力上觉得累。有一个老太太说我现在不觉得,待我老的时候就会后悔现在没坐好月子。我感谢她的好意,不过我纳闷:待我老年的时候,有什么证据表明届时的腰腿疼是今日“没坐好月子”的结果呢。。。呵呵,谈远了。

这个月初开始上班,就更忙了。幸好老师之一很通融,让我不必去上课只要按时交作业。老师二也不错,上电脑操作考试的部分也只要我做完了就让我提早走。感谢两位可爱的老师!

来澳洲三年多,有两年半的时间是在full time /part time在学校上课学习。这种学习对我知识技能的提升和我的生活、工作都起了重要的作用。很庆幸有这些经历。

相信从现在开始,相当长的时间内不会再选择这种要上课、交作业和考试的学习方式了。当然会继续keep open to new information and resources all the time...

特留足迹,聊作记念。
Advertisement
Advertisement

退役斑竹

发表于 2007-11-29 12:27 |显示全部楼层
此文章由 飞儿 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 飞儿 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
似乎发到工作学习版更合适,自己重发过了。

发表于 2007-11-29 12:27 |显示全部楼层
此文章由 西边雨 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 西边雨 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
说说都上的什么课?给我家LD做参考

退役斑竹

发表于 2007-11-29 12:31 |显示全部楼层
此文章由 飞儿 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 飞儿 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 西边雨 于 2007-11-29 13:27 发表
说说都上的什么课?给我家LD做参考


04 -06 Master of Arts in Translation and Interpreting, holding a student visa when came here, otherwise I wouldn't choose this major

07 Business Adminstration (TAFE), very useful if aiming at admin career...

评分

参与人数 1积分 +5 收起 理由
西边雨 + 5

查看全部评分

发表于 2007-11-29 12:34 |显示全部楼层
此文章由 西边雨 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 西边雨 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
+分感谢

退役斑竹

发表于 2007-11-29 12:34 |显示全部楼层
此文章由 sail 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sail 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
嗬嗬,吃午饭的时候还跟同事聊呢,奇怪得很,这里痛那里痛的都是坐了月子的,没做月子的都啥事没有。
我生完老大第9天就上班去了,现在老大都11岁了,我也没发现啥毛病,莫非那毛病要60岁才出来?60岁的人谁没个腰腿痛什么的,还都能赖到月子上?
情深不寿 强极则辱 谦谦君子 温润如玉
Advertisement
Advertisement

发表于 2007-11-29 12:35 |显示全部楼层
此文章由 maribel 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 maribel 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
飞儿真不错

我当时也是拿着学校OFFER过来的, 就是再也没去过学校了,连墨大的门都没进去过,惭愧S了

发表于 2007-11-29 12:41 |显示全部楼层
此文章由 WTFAUS 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 WTFAUS 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 maribel 于 2007-11-29 13:35 发表
飞儿真不错

我当时也是拿着学校OFFER过来的, 就是再也没去过学校了,连墨大的门都没进去过,惭愧S了

真为你高兴啊,不用为了读书而读书
Love is patient; love is kind; love is not envious or boastful or arrogant or rude.

退役斑竹 参与宝库编辑功臣

发表于 2007-11-29 12:48 |显示全部楼层
此文章由 xingbu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 xingbu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 sail 于 2007-11-29 13:34 发表
嗬嗬,吃午饭的时候还跟同事聊呢,奇怪得很,这里痛那里痛的都是坐了月子的,没做月子的都啥事没有。
我生完老大第9天就上班去了,现在老大都11岁了,我也没发现啥毛病,莫非那毛病要60岁才出来?60岁的人谁没个 ...



是很年青的时候生的吧...恢复得好.:)

退役斑竹 参与宝库编辑功臣

发表于 2007-11-29 12:48 |显示全部楼层
此文章由 xingbu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 xingbu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 maribel 于 2007-11-29 13:35 发表
飞儿真不错

我当时也是拿着学校OFFER过来的, 就是再也没去过学校了,连墨大的门都没进去过,惭愧S了

为什么呢?

退役斑竹

发表于 2007-11-29 12:51 |显示全部楼层
此文章由 飞儿 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 飞儿 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 WTFAUS 于 2007-11-29 13:41 发表

真为你高兴啊,不用为了读书而读书


同为玛MM高兴。

偶当时持学生签证入境,就不得不去读这个不太喜欢也不大实用的专业,尽管入境后立即以国内的学历和经历申请技术移民,但拖了一些时间,待拿到PR,也就快读完了。
Advertisement
Advertisement

退役斑竹

发表于 2007-11-29 12:54 |显示全部楼层
此文章由 飞儿 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 飞儿 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 西边雨 于 2007-11-29 13:34 发表
+分感谢


thanks for your +分...

发表于 2007-11-29 12:57 |显示全部楼层
此文章由 longsea 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 longsea 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
想问下飞儿,TAFE的Business Adminstration 对实际中做ADMIN的工作帮助大吗?我指是不是实践多过理论?
在国内倒是一直做ADMIN,但不是纯英文的环境。在这边被N多人告知ADMIN的工作本地人有优势些,所以一直没信心找这方面的工作。
每个人都有属于自己的一片森林
迷失的人迷失了
相逢的人会再相逢

退役斑竹

发表于 2007-11-29 13:14 |显示全部楼层
此文章由 飞儿 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 飞儿 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 longsea 于 2007-11-29 13:57 发表
想问下飞儿,TAFE的Business Adminstration 对实际中做ADMIN的工作帮助大吗?我指是不是实践多过理论?
在国内倒是一直做ADMIN,但不是纯英文的环境。在这边被N多人告知ADMIN的工作本地人有优势些,所以一直没信 ...


是的,是实践为主,教材也是非常实用的。

我没有觉得找admin的工作本地人占优势些呐,因为目前为止偶参加两次雇主面试两次都有offer哦。

当然,有这个说法会不会因为通常我们新移民刚到这里时英语还不是很‘本地化’呢。。。

退役斑竹

发表于 2007-11-29 13:17 |显示全部楼层
此文章由 飞儿 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 飞儿 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 西边雨 于 2007-11-29 13:27 发表
说说都上的什么课?给我家LD做参考


btw, have you guys heard of a sort of TRAINING VOUCHER? $3500.00, much money....

it's one of the government initiatives, hope it is useful for your LD...

发表于 2007-11-29 13:35 |显示全部楼层
此文章由 kermit 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 kermit 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Congratulations!
Advertisement
Advertisement

退役斑竹 2008年度奖章获得者

发表于 2007-11-29 13:38 |显示全部楼层
此文章由 dickson 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 dickson 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
你的作业还没交!

[ 本帖最后由 dickson 于 2007-11-29 14:40 编辑 ]

发表于 2007-11-29 13:44 |显示全部楼层
此文章由 热带雨林 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 热带雨林 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我毕业了以后,突然人生失去了方向,不知该往哪儿走,直到现在感觉日子有点浑浑噩噩..........没啥斗志,没啥理想了

发表于 2007-11-29 14:05 |显示全部楼层
此文章由 daidailx 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 daidailx 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我就没这么幸运了.上学期被教授"勒令"停课.可怜我好不容易坚持了几个月的课程........
现在小女儿快三个月了,也正犯愁,2月份又该开学了
多传授点经验吧,怎么兼顾阿??

发表于 2007-11-29 14:07 |显示全部楼层
此文章由 daidailx 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 daidailx 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不过听同学说上学期他们累死累活的,成绩也不好,遇上的是真正的严师呀....所以更加胆寒

发表于 2007-11-29 16:45 |显示全部楼层
此文章由 maribel 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 maribel 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 xingbu 于 2007-11-29 13:48 发表

为什么呢?


因为过来后才感觉没有实际工作经验只是单纯念个和本科不搭界的MASTER'S DEGREE没撒意义,所以就转而申请配偶移民并开始找工.
Advertisement
Advertisement

发表于 2007-11-29 16:51 |显示全部楼层
此文章由 qingmeisu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 qingmeisu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
学海无涯~~ 毕业万岁~~ 嘎嘎

发表于 2007-11-29 17:01 |显示全部楼层
此文章由 tyxzh 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tyxzh 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
在tafe学习主要是实用技战法吧,听说这个课程好像有一些难度的

发表于 2007-11-29 18:02 |显示全部楼层
此文章由 Orchid 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Orchid 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 飞儿 于 2007-11-29 14:17 发表


btw, have you guys heard of a sort of TRAINING VOUCHER? $3500.00, much money....

it's one of the government initiatives, hope it is useful for your LD...


飞儿MM可以说详细些吗?什么样的人有资格申请这个TRAINING VOUCHER?:si118

发表于 2007-11-29 18:16 |显示全部楼层
此文章由 longsea 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 longsea 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 飞儿 于 2007-11-29 14:17 发表


btw, have you guys heard of a sort of TRAINING VOUCHER? $3500.00, much money....

it's one of the government initiatives, hope it is useful for your LD...

谢谢 飞儿这个我的英语的确不够本地化
这个VOUCHER好像指定用于CERTIFICATE 2的一些课程,而我们一般至少要从CERTIFICATE 3读起
每个人都有属于自己的一片森林
迷失的人迷失了
相逢的人会再相逢

发表于 2007-11-29 20:41 |显示全部楼层
此文章由 紫月怡雪 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 紫月怡雪 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
请问飞儿, 怎么样可以成为community interpreter 呢?我已经有NAATI Accreditation
thank you
Advertisement
Advertisement

退役斑竹

发表于 2007-11-30 08:39 |显示全部楼层
此文章由 飞儿 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 飞儿 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 紫月怡雪 于 2007-11-29 21:41 发表
请问飞儿, 怎么样可以成为community interpreter 呢?我已经有NAATI Accreditation
thank you


i started as a volunteer at that council:

http://www.oursteps.com.au/bbs/v ... ght=%2B%B7%C9%B6%F9


If you really like this kind of job, you can contact those councils near your place...

退役斑竹

发表于 2007-11-30 08:46 |显示全部楼层
此文章由 飞儿 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 飞儿 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 Orchid 于 2007-11-29 19:02 发表


飞儿MM可以说详细些吗?什么样的人有资格申请这个TRAINING VOUCHER?:si118



i heard it from others. and i assume those entitled to Centrelink benefits can apply for this.

if i were you, i would call Centrelink for details, or google it...

发表于 2007-11-30 09:01 |显示全部楼层
此文章由 juliehuang 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 juliehuang 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
GX 飞儿! 

我明年也想读 Business Adminstration ,请问你是读DIPLOMA的吗?
我以前在国内也是读这个专业,毕业后从事办公室的工作,所以想在澳以后找这方面的工作.

只是听别人说这个专业对英文要求挺高的,无论是听说读写要求都高,与LOCAL 竞争有难度.
飞儿能帮忙说一下这种工作对英文要求的程度到哪个层次吗? ---是要达到本地化那种层次吗?
那岂不是....DIFFICULT

TRAINING VOUCHER是什么东东??  不好意思,刚来澳,菜鸟一只,如能解释,十分感谢!    : )

发表于 2007-11-30 09:05 |显示全部楼层
此文章由 benben 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 benben 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 sail 于 2007-11-29 13:34 发表
嗬嗬,吃午饭的时候还跟同事聊呢,奇怪得很,这里痛那里痛的都是坐了月子的,没做月子的都啥事没有。
我生完老大第9天就上班去了,现在老大都11岁了,我也没发现啥毛病,莫非那毛病要60岁才出来?60岁的人谁没个 ...


你生老大的时候一定还很年轻,不然实在就是太强了。
香喷喷的大肉包子~~~~~

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部