求助上法院开庭

max656527606

朋友夫妇一时冲动吵架报警. 现在双方都没事情的 但是需要开庭
想问下开庭的时候需要翻译在哪里找 还是开庭当天跟他们说我们需要翻译.
还有就是双方已经都没有事情了 这个时候我们还需要额外请律师吗 或者法院里面当天有律师可以给我们安排一个.
在这一方面就是个小白 什么都不懂 求助下大家 谢谢！

zzqajx520

吵架报警也不至于上庭啊，不会动手了吧。

hual

又一好人，替朋友发帖

ball

报了警就是警察的事情了，你想撤出或者说已经没事是没有用的。

max656527606

hual 发表于 2018-10-4 06:16
又一好人，替朋友发帖

不然怎么办. 朋友问你 你总不能和他说我也什么都不懂你问别人吧
因为知道这个论坛至少帮他上来发个帖. 能求到答案那最好，求不到那也是没办法.

max656527606

ball 发表于 2018-10-4 07:27
报了警就是警察的事情了，你想撤出或者说已经没事是没有用的。

警察那边我不知道有没有事情 人带走了 当天又放回来了.
当事人双方肯定是没事情， 因为没接触过这种事情 所以对法院开庭那是一无所知.

max656527606

zzqajx520 发表于 2018-10-3 21:55
吵架报警也不至于上庭啊，不会动手了吧。

报警是想给他警告 吓她老公，不知道警察一来就先把人带走了... 所以才后悔报警.

hellen228

看来报警后就是公家管了，不到万不得已不能用这一招啊！

Double1881

这里家暴后报警，即使事后当事双方和好没事，警方也会起诉得，以前新闻上报过，老婆报警说老公家暴打她，事后没事和好，想销案，但警察还是起诉，最后法院判几百小时的社区义工。

SAland

Double1881 发表于 2018-10-4 08:34
这里家暴后报警，即使事后当事双方和好没事，警方也会起诉得，以前新闻上报过，老婆报警说老公家暴打她，事 ...

理论上的确是这样，但如果双方和好，是可以有办法 “技术性击倒” 控方的，关键是 cross examination, 报警人作为控方证人必须上庭接受对方交叉盘问，这里有很多门道，如果报警人本身已经不想继续，在有技巧的盘问和回答下，律师可以引导法官作出 can not prove beyond reasonable doubt 的结论从而宣判无罪，最好还是征求专业律师的意见（远离华人律师）。