特朗普外孙女为习近平主席夫妇献唱中文歌

碧姐

dootbear 发表于 2017-4-10 06:47
嗯，第一千金很有外交手段。。。

看好她以后的前途。

是外交手“腕”，未上“段”级。

jasonliu234

jasonliu234

dootbear 发表于 2017-4-10 09:06
阿拉贝拉也曾经身着中国特色的红色连衣裙，摇头晃脑地念了李绅的《悯农》和骆宾王的《咏鹅》。

你们知道《 ...

jasonliu234

世界都在学中文，研究中国的传统文化。

反倒华人自己，鄙视自己的中医，全盘西化，何其可悲。

fffighter

BreakingBad

jasonliu234 发表于 2017-4-10 09:12

没背完啊

Cash1800

jasonliu234 发表于 2017-4-10 09:17
世界都在学中文，研究中国的传统文化。

反倒华人自己，鄙视自己的中医，全盘西化，何其可悲。 ...

那些都是轮子，他们要做荣誉白人，跟华人无关

coolbbb

这简直宫殿啊， 中南海相比之下好寒酸

hnui

第一千金！

我的电脑

BreakingBad 发表于 2017-4-10 09:24
没背完啊

给点宽容好不好？
这是人家的第二语言。

BreakingBad

我的电脑 发表于 2017-4-10 09:43
给点宽容好不好？
这是人家的第二语言。

好的好的，其实我觉得背应该是背完了，估计是视频拍摄的有问题   

天朝屁民

fjfqlinzm 发表于 2017-4-10 07:35
巨乳美女啊

我口水都流出来了。。。

JEANNE1983

好手腕。。。

eguan88

精英阶层就是厉害，随时给后代留下丰厚的政治人脉资本。

KaTharina

学中文

chongchongworks

dootbear 发表于 2017-4-10 06:47
嗯，第一千金很有外交手段。。。

看好她以后的前途。

会不会变成美国第一位女总统(paopaobing(88))

dootbear

chongchongworks 发表于 2017-4-10 10:42
会不会变成美国第一位女总统

很大可能，要不就是希拉里的千金

Renny

trump的女儿智商和情商都很高

chuanh

川普是个有头脑的人，他让外孙女秀中文，这是准备很久的事情，小孩子不能一下子学许多语种来讨好很多国家吧？他的选择是很清楚的；但是他又是一个总统，他又必须延续国家的做法

鄭森

fjfqlinzm 发表于 2017-4-10 07:35
巨乳美女啊

哪里？

leelingqing

完整的视频看了，气氛很好的呀。后面中文老师还出来和习大打招呼聊了几句，正宗北京人，肯定是资深的私人中文教师。
我的感想是，我们家里的ABC们真得要好好学中文，是个优势，不要放弃了。

凯蒂猫

xfym

coolbbb 发表于 2017-4-10 09:37
这简直宫殿啊， 中南海相比之下好寒酸

快要搬新居了吧。

dootbear

驸马斗赢国师 「美国优先」调整

2017年4月10日 香港信报 社评

国家主席习近平在佛罗里达州海湖庄园跟美国总统特朗普谈笑用餐，席上那位白宫新主人则是同一时间谈笑用兵，下令发射五十九支战斧巡航导弹轰炸敍利亚政府一个空军基地，报复该国政府军涉嫌发动化武攻击平民。此举被解读为一石二鸟，一方面固然是针对敍利亚总统巴沙尔（Bashar al-Assad）来个小惩大诫，警告对方不要再野蛮地利用毒气来杀害无辜百姓，连小孩也遭殃；另一方面是要向中国和北韩发出讯息，美国不会坐视朝鲜半岛局势恶化。

轰炸敍利亚是否真的为了「敲山震虎」，儘管没有确切证据，但美军已摆出一副尽在不言中的架势，以核动力航空母舰卡尔文森号（USS Carl Vinson）为首的美国海军战斗群，由新加坡驶往朝鲜半岛海域。卡尔文森号上月才到过南韩参与美韩联合军演，后来开赴新加坡，下一站原本预定澳洲，如今折返朝鲜半岛，用意显然是要震慑北韩。

北韩不理会国际压力，也不受盟友中国约束，迄今已进行过五次核试（平壤当局于二○○六年十月第一次展开核试验），预料第六次核试正在密锣紧鼓中，据报丰溪里核子试验场近来活动频繁，部分坑道可能已准备好试爆作业，爆炸威力或高达二十八万吨黄色炸药，约为广岛原子弹的二十二倍。特朗普近日扬言，若中国政府未能协助阻止北韩发展核武，会对平壤採取单方面行动。

如果说轰炸敍利亚是一次「暗示」，那么卡尔文森号驶往朝鲜半岛无疑是一次「明示」，特朗普容不下北韩领导人金正恩继续肆意妄为似乎已写在牆上。骤眼看来，山姆大叔出动飞机大炮展示肌肉没啥稀奇，贯彻该国一向予人世界警察的印象，奇则奇在这些行动跟特朗普所大力鼓吹的「美国优先」格格不入。

即以轰炸敍利亚为例，美国极右派就十分生气，狠批特朗普背弃了「美国优先」路线，任由把持国家的「暗势力」（Deep State）牵着鼻子走。美国民粹运动领袖兼阴谋论家切尔诺维奇（Mike Cernovich）公开质疑敍军使用化武的讲法：「我们都知道巴沙尔不会毒害自己人民。然而我们很清楚『暗势力』一直想跟俄罗斯开战，他们虚构敍利亚毒气攻击来发动第三次世界大战。」

也许，一切的转变与「非常驸马」有关，作为特朗普身边第一红人、女婿兼白宫高级顾问库什纳（Jared Kushner）看来在一场权力斗争之中取得胜利，击倒了「极右国师」班农（Steve Bannon），相信会令美国的执政路线逐步向中间派靠拢，最低限度不会过度倾向于民粹主义和孤立主义。

班农已于上周被挤出国家安全委员会，其首席战略顾问的身份亦可能不保，失势的导火线是他强烈反对轰炸敍利亚，与意见相反的库什纳严重不和。按照库什纳的认知，班农主张的入境禁令、墨西哥边境兴建围牆和环保政策太分化，皆拖累外父民望低落。

「非常驸马」恶斗「极右国师」既然是女婿佔上风，那么可以预期，特朗普的「美国优先」路线将会出现调整；情况有点像今年三月首次发表国会演说之时，特朗普接受女儿伊万卡（Ivanka Trump）规劝，遣词用句不再那么咄咄逼人，结果广受好评。

驸马斗赢国师，「美国优先」有机会变调，随之而来是国际局势的微妙变化。轰炸敍利亚之后，俄罗斯的反应是警告美俄之间「冲突只差一步」，并且调派搭载巡航导弹的护衞舰前往地中海。北韩则说：「美国以导弹攻击敍利亚，是赤裸裸侵略一个主权国家，是无法容忍的行为，我们予以强烈谴责。」并称「第一百万次证明」北韩发展核武是正确选择。

卡尔文森号驶往朝鲜半岛，往后的发展大概要观察一下美国的「非常驸马」如何影响他的「非常外父」了 。

dootbear

2017年4月10日 华府确认一中提与台关係法

会晤时间超过7个小时的「习特会」期间，中方还重申了在台湾、涉藏问题上的原则立场，希望美方在中美三个联合公报和一个中国政策基础上予以妥善处理，防止中美关係受到干扰。美方则再度确认美国的一中政策的承诺，并重申该承诺是基于三个联合公报与台湾关係法。

去年9月，时任美国总统奥巴马到中国杭州出席G20峰会时，任上最后一次与习近平会晤，当时奥巴马针对台湾问题表示，美方奉行一个中国政策没有改变，反对任何寻求台湾独立的做法。这是美方领导人近年少见的「反台独」说法。

台对特朗普论述表欢迎

上台后数次打出「台湾牌」的特朗普， 此次就一中政策的表态，照旧附带提及台湾关係法，并一句带过。中方也有意澹化台湾议题，在官方报道中均未提及，被视为对特朗普处处让步。

台湾外交部说，特朗普的表现，符合台美关係「零意外」原则，对此表示欢迎。

另外，在朝鲜半岛核问题上，中方表示将继续全面执行联合国安理会涉北韩决议。同时重申反对美方在韩部署「萨德」反导系统。双方确认致力于实现半岛无核化目标，同意就半岛问题保持密切沟通与协调。中方还在会晤中重申了在南海问题上的原则立场。

dootbear

国师斗驸马 人事乱如麻

特朗普两大顾问，即「极右国师」白宫首席战略专家班农（Steve Bannon）【左】及特朗普女婿兼白宫高级顾问库什纳（Jared Kushner）【右】闹不和，据报在白宫幕僚长普里伯斯（Reince Priebus）要求下，周五两人同意握手言和。

消息透露，普里伯斯要求二人停止「宫廷斗争」，以免影响特朗普施政，若有分歧，应内部解决。有特朗普的前顾问称，特朗普在商界习惯面对人事纠纷，但对「国师」与「驸马」斗法感到厌倦。

据报，班农与白宫国家经济委员会主席科恩（Gary Cohn）同样不和。库什纳企图令特朗普转向较主流立场，班农希望特朗普维持民粹路线。班农被指是特朗普施政困难的罪魁之一，上周被踢出白宫国家安全委员会后，影响力下降。有前顾问称，普里伯斯未能遏止内讧，或被科恩取代，但白宫否认将有人事变动。

dootbear

特习会不因突袭失色 忍让是避战不二法门

香港信报 林行止专栏

一、

果如事前众多论者所料，四月六日至七日的「特习会」和气收场，两国领袖各有收穫。由于时间匆促，会议没有达成具体协议亦没有联合公报，不过，双方就军事安全互信（中美战略互信的基础）、人文交流（中美关係的地基）、美国配合中国「追赃」（追捕逃美贪官及赃款），以至解决「贸易不平衡」等重要课题，达成了从长计议的共识；其中对特朗普最急于整顿的贸易失衡，更定下了「百日计划」，意味双方会快速地寻找纾困之法。有关谈判当然十分艰巨——未有提及的北韩、南海和对台售武问题更棘手——但双方既然都具诚意，何事不能解决!?无论如何，这次「短敍」，会内会外，宾主之间呈现一片祥和氛围，令不少担心谈不拢、尤其是担心特朗普会口出狂言得罪客人，或于南海、北韩及台湾问题上令客人不快或下不了台的人，大大鬆一口气！

中美两国领袖各有得着。比起澳洲总理（话不投机特朗普匆匆「收线」）和德国总理（话不投机特朗普拒绝伸出友谊之手），习近平主席总算受到合理友善的待遇（内地传媒说「国务卿蒂勒森亲自去机场迎接习主席，实为高规格接待」，相信海外同意这种诠释的人只有极少数），等于美国新政府确认他作为国家领袖的地位，有利习主席在无「外忧」之下，放手为「十九大」作人事部署。至于特朗普，稳住了和假想敌中国的关係，是他在内政处处碰壁中最足称道的成就。

特别引人关注的是，特朗普总统在会议期间「突然」下令「空袭」敍利亚，令「特习会」变成「突袭会」。特朗普的断然行动，除突显其施政手法与前任的思前想后下不了决断的作风完全不同外，还有对北韩（和伊朗）示警的作用，当然亦有「敦促」中国必须「认真管好」金正恩之意；不过，更重要的也许是，以製造「实战」的危局，迫使国会反对派不能再在他要追加五百多亿美元的国防预算上诸多留难，如此他的扩军黩武大计便能顺利推出。不仅如此，特朗普此一悍然的举措，还获得绝大多数参议员的支持（不同程度支持者达九十四人，反对的只有六人〔共和党一民主党五〕），说明以美国当前的「民情」，对外用兵只要用得其所，便得民心，为共和党明年参院中期选举打了一支强心针。

二、

中美关係暂吹和风，但世界局势因美军以战斧巡航导弹「有目标有秩序」地突袭敍利亚空军基地、惩戒以沙林毒气滥杀无辜的巴沙尔政权而吹响警报、陷入危境。刚巧在一百年前的四月六日，美国W．威尔逊总统对德国宣战，令第一次世界大战「白热化」（加速德国的亡败），百年后此日美国大炸有俄罗斯作后盾的敍利亚政府空军基地，遂予人以世局可能乱得难以收拾的不祥之兆！俄罗斯为此调动舰队开进美海军「长驻」的地中海，「尚幸」美国很快与俄国站在同一阵线，把矛头指向反敍利亚政府的「叛军」（恐怖组织），区内的紧张情势也许因为排除了美、俄海军热战一触即发之局而稍为降温。不过，从「文明冲突」的宏观角度看，世界前景甚难乐观。

特朗普的「国师」班农数日前被免除国安会顾问之职，传出这是他与「特婿」库什纳在不少政治问题上「想法不同」及「私事不和」失欢于主子而失势的结果，这种揣测，看似有根有据，但用昨天《香港OI》的话︰「内斗暂告一段落。」笔者同意这种看法，原因是向来不相信班农之离开国安会是「在内斗中失败」（是国安全非政治化必要之举）。姑勿论班农的「仕途」，他令特朗普胜选的「世界观」，肯定会继续主导特朗普政府的内政外交。班农被标籤为极右民粹主义者，受左右以至中间派三面攻击，然而，班农的主张（原创者为史特蒂斯和侯尔合着、一九九二年出版的《世代︰一五八四─二○六九年美国的未来历史》）（W. Strauss / N. Howe-Generation : The History of America's Future, 1584 to 2069），主要通过他因二○○八年金融危机而于二○一○年拍摄的纪录片《零世代》（Generation Zero）表达，除了勐火抨击「达禾斯精英」（Elites of Davos）盗窃「国家财富」、因此对金融市场必须严加规管外，主要在鼓吹恢复「犹太教及基督教价值观」（Judeo-Christian Values），排外（种族歧视）之意非常显然，这正是特朗普禁止回教徒入境以至构筑美墨边界围牆之所本。处此极端穆斯林全面对「非我族类」（不限西方国家）发动「恐袭」（穆斯林用语是「圣战」）之际，班农认为通过暴力手段把这股敌对势力摧毁的时机已至！他在不同场合公开表示「在战争看到道德重生」，换句话说，大打一场才能「防止文明衰落」。他因此期待看见一场「末日式的战争」以「消除美国的腐化和堕落」，而其源头是金融骗子和「异教徒」……。惟有如此，信奉犹太教及基督教的人民和国家，「才获重生」。这种想法当然非常危险。

三、

「突袭」敍利亚之后，虽然「鼓励」美国「加辣」的人不少（据昨天伦敦《独立报》及《每日电讯》，英外相约翰逊宣布取消莫斯科行的同时，在七国罗马会议前夕，大力主张美国应继续以「先进武器」打击敍利亚政府军），但看蒂勒森（真难为这位商界翘楚，甫弃商从政便要处理可能爆发大战的「国际危机」）和「俄酋」普京的言行，敍国相信会乱上加乱，但大战不致因此爆发——普京不于此刻和美国正面冲突，并非「热爱和平」，而是他也许看到朝鲜半岛随时引爆战争，因而有保存实力隔山观火从中讨点便宜的计算。

四月上旬，便在习主席飞抵佛罗里达前一两日，美国着名政治学者葛拉罕．艾里逊的新书预告，覆盖美国主流媒体，艾里逊是「修昔底德陷阱」一词的铸造者，其新书名为《极终一战——中美能避过「修昔底德陷阱」？》（G. Allison : Destined for War : Can America and China Escape Thucydides's Trap?）。「修昔底德陷阱」本为冷门政治术语，因习主席二○一五年九月下旬访美时于西雅图答记者问时强调「中美不会陷入『修昔底德陷阱』」而广为人知。据维基百科，修昔底德（元前四百年左右）为古希腊历史学家，治学严谨，有「科学史学之父」之称，是政治学中现实主义派的奠基者；他认为「战争不可避免的真正原因是雅典势力（按 泛指新崛兴国家）的增长引起斯巴达（存在已久的强国）的恐惧」而引发——艾里逊把这种「新兴大国必然要挑战现有大国而后者不会坐以待毙一定回应这种威胁」的现象，称为「修昔底德陷阱」。

艾里逊爬梳史实，据他四月八日接受《印度教徒报》（The Hindu）访问的说法，他在新着中强调二十一世纪的最大危险是中国对美国及美国主导的国际秩序的挑战。这种新型大国大战古老大国的例子，在历史上屡见不鲜。艾里逊指出，在过去五百年，有十六个新国崛起挑战「老大帝国」的例子，而引致战争的有十二起；四次无战事的主因，是新旧大国的领袖有过人的「忍让力」（各自调整「世界观」）；艾里逊认为，中美避免堕入「修昔底德陷阱」的唯一途径是学习百年前英美如何不致开战且能和平共处（美国终于取代英国但英国只是衰落而不致没落）及四十年冷战期美苏何以能够各自按核不动的原因。这些分析，要读他的新书才见真章。但愿中美能承「特习会」好开端的馀绪，继续谈而不打——以现在武器之犀利，「谈谈打打」绝对没有好下场的！

leslie1207

背景再牛逼的小朋友，也逃脱不了聚会时候被家长逼着表演节目～

dootbear

2017年4月11日

卢美华
庄园峰会缔造中美新型大国关係
中国国家主席习近平于美国时间4月6日在美国佛罗里达州海湖庄园，与美国总统特朗普举行首个中美元首会晤，引起世界广泛关注。双方就中美关係和共同关心的重大国际议题交换意见，达成了多项重要共识，为中美关係发展奠定了建设性基调，指明了双方共同努力方向。

是次特习峰会双方宣布建立4个高级别对话机制，包括外交安全、经济、执法及网络安全、社会和人文对话。会晤期间即启动了外交安全及全面经济两个对话机制，并讨论了机制运作方式和工作重点。这次峰会独特之处在于，双方选择在私人会所举行非正式会谈，侧重建立元首之间的私人关係。特朗普还别出心裁，首次加入中国元素，让其孙女献唱中文歌曲《茉莉花》和背诵唐诗，象徵他欣赏中国文化，有助与习近平拉近距离。除此以外，特朗普并没有提及人权问题，重点聚焦于经贸、外交安全议题，有别于奥巴马与习近平过往会谈的框架。

寻求与华合作 打破僵局

虽然特朗普在竞选期间及当选总统后常批评中国，甚至表示对中国产品徵收45%关税，把中国列为货币操纵国等，不过上任以来却没有作出任何行动。他上任一个月后便向中国释出善意，确立「一个中国」原则，又邀请习近平访美；他还形容这次峰会取得了进展，两人建立了非凡的友谊。他忙于修补中美关係的目的，是要得到中国在经贸与外交上的合作。特朗普上任以来施政节节受挫，包括穆斯林入境禁令遭法院驳回、推翻奥巴马的医改亦未能得到广泛党内国会议员支持；虽然特朗普提出向富人减税的政纲获共和党人士普遍认同，惟税务改革错综複杂，较难达成共识。白宫和参众两院皆由共和党执政，并不代表特朗普施政畅通无阻，事实上他四处碰壁。根据盖洛普（Gallup）调查显示，特朗普现时民望只得40%，如果他仍未能打破僵局，恐怕未来4年施政道路更加艰巨。因此，他渴望与中国合作，进而兑现他竞选时的承诺，改善美国经济。

特朗普多次强调政府将投放一万亿美元建设和完善当前十分落后的基础设施，他公布的首个预算中却没有列明基建的细节，甚至要削减交通部13%预算。特朗普曾表示政府可与私人企业合作提供资金；不过投资者认为基建项目回报率低，不太愿意注资。再者，民主党与共和党对于投放基建项目和细节存在分歧，估计未能及时通过资金拨款。其实，联邦政府存在过多法律规定及审批程序繁複，通过一项基建项目得花上数年时间。如果特朗普要在短时间内兑现他的承诺，最直接的方法就是与中国合作，欢迎中资企业投资美国本土基建，不但解决基建落后问题，更能创造就业岗位。

事实上，双方在近年都有在基建领域合作，例如中国最大铁路装备製造商中国中车日前与洛杉矶交通部签署价值6.5亿美元协议，透过在当地设厂，向后者建造64辆地铁车辆。另一方面，特朗普可在贸易赤字问题向中国施压，鼓励中国入口更多美国製造产品的同时，降低对美国入口汽车徵收25%税率。据报道，会晤结束后中国向美国释善意，有意取消于2003年实施的入口美国牛肉禁令，并放宽美国金融业在华投资的政策。除此之外，双方同意拟定百日贸易大计，扩大美国对中国出口，平衡贸易逆差，这将是改善双边贸易摩擦的良好开端。

北韩核问题难有共识

预计中美就贸易议题达成共识并不困难，可是解决北韩核问题将更为艰巨。北韩核问题是一件烫手山芋的外交难题，特朗普多次表示中国有足够的影响力控制北韩，他早前接受《金融时报》访问时表示若中国不帮忙，美国将单方面採取行动。特朗普在峰会期间，下令向叙利亚进行空袭，不但以强硬手段回应叙利亚发动化武袭击，更有意地向北韩发出警示。中方儘管在峰会上重申北韩无核化，维护朝鲜半岛和平稳定的立场，实际上更希望局势维持现状。

中国是北韩最大贸易伙伴，又是唯一盟友，若北韩失去中国这座大靠山，很大可能政权被倒台。中国最近宣布停止进口北韩煤炭迫使北韩放弃核武，但基于政治考量，不太愿意实施过于严厉的经济制裁。中国忧心万一北韩政权倒垮，不但有大量北韩难民涌入中国境内，而且将失去北韩作为抗衡美国与南韩军事联盟的缓冲。

之前中国与金正男保持密切关係，外界推测一旦金正恩垮台，中方将力挺金正男替补掌权；可惜金正男被刺杀后，中国更加担心北韩政局不稳定会影响朝鲜半岛局势。美国决意在南韩设立萨德反导弹系统，应对北韩核问题，遭中国强烈反对。中国担心美国的部署会激起北韩反弹，更认为这是美国军事制衡中国的部署。中美双方对解决北韩核问题存在不同的考量，相信较难达成共识。

总体而言，中美元首这次会晤取得初步成果，有望缔造崭新中美关係框架。美国国务卿蒂勒森于上个月访问中国时已为构建新框架奠定了基石，他在与习近平的会谈中罕有地引用「新型大国关係」中「不对抗、不冲突、互相尊重、寻求共赢」四大原则的字眼，更表示期望双方构建一个基于结果的合作关係（results oriented relationship）。奥巴马政府对构建该关係一直持谨慎态度，他们不太认同中方所指维护主权完整的核心价值，因为这将给予中国更多空间在南海地区扩张。

更重要的是，美国担心构建新型大国关係等于承认中美的国际地位平起平坐。相反，特朗普不受这些意识形态、框框条文所约束，以商人务实的作风权衡眼前利益，迎合中国提出的思维来换取合作机会。在新的框架下，双方有望着重于寻求共赢，增加互信。同时特朗普亦不敢掉以轻心，放弃在亚太地区的部署。作为任内首个预算桉，特朗普向国会提出增加540亿美元国防开支，展现他重塑美国军事力量，以「实力求和平」的决心，相信中美关係将继续合作与竞争并存。

卢美华_独立政治经济评论员

dootbear

2017年4月11日

中国控制黄岩岛 菲允不集结军力

路透社记者近日到中菲南海主权争端引爆点黄岩岛海域观察，证实菲律宾渔船已经重返黄岩岛附近水域捕鱼，中国海警船未有驱逐。中国外交部发言人华春莹昨日回应时表示，黄岩岛是中国固有领土，去年基于中菲友好情谊，中方对菲律宾渔民赴黄岩岛附近海域相关区域捕鱼作出妥善安排。

华春莹续说，目前，中方海警船一直在黄岩岛海域值守，对有关渔业活动进行管理，维护该海域的和平、安宁与秩序。

杜特尔特盼与华保持和平

事件显示中国完全控制了黄岩岛，而菲律宾也认可这种情况。日前表示要到中业岛升国旗、在所有南海岛礁部署军队的菲律宾总统杜特尔特，昨日解释下令军方强化南海管控，是维持地缘政治平衡，他已向中国保证，不会在这个地区部署「攻击性武器」，不会集结军力。杜特尔特说，菲律宾希望与中国保持和平及友谊。

菲律宾总统府《访问部队协议》委员会称，菲军今年将不会与美军举行联合军事演习，原订于下月举行的「肩并肩」联合军演，双方将在菲律宾中部比萨扬地区为当地学校修建教室。