新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › Phrase: walk the walk; talk the talk

精华好帖回顾
· 老陶之——上海小吃和凉菜 (2010-10-24) 老陶	· LD说我太胖。 (2009-1-13) tonyy
· 英菲尼迪Q50 S Premium 2.2 diesel提车及使用感受分享，多图 (2015-11-19) tmnzw	· 宝宝6个多月了，分享一下我的经验，希望对妈妈们有些帮助：（分别在1、2、4楼） (2010-1-29) 似是故人来

查看: 1964|回复: 7

Phrase: walk the walk; talk the talk [复制链接]

bulaohu

钻石靴族

发表于 2008-9-18 11:41 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Walk the walk & Talk the talk

含义：这是一对双生的短语，walk the walk指的是有本事，能实干；talk the talk则是指能说会道。

例句：

A: Wow, the new CIO's opening speech was the best I've heard. Yes I know they're all bullshit but still, that's some good shit!
B: Yeah I was amazed at how he can talk the talk too. Now let's see if he can also walk the walk!

评分

参与人数 2	积分 +5	收起理由
lillian613	+ 2
wuyu	+ 3	谢谢奉献

查看全部评分

黑山老妖

钻石靴族

发表于 2008-9-18 15:05 |显示全部楼层

此文章由黑山老妖原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者黑山老妖所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

However we all know money talks and bullshit walks.

评分

参与人数 1	积分 +5	收起理由
bulaohu	+ 5	再造一个！

查看全部评分

wuyu

银靴族

发表于 2008-9-19 18:26 |显示全部楼层

此文章由 wuyu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wuyu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

My sister sure can talk the talk, because she is commercial lawyer; while my brother always walk the walk as a good IT programmer. What I really feel unfair is the talking ppl getting higher returns than the walking ones.