what does it mean :I like you,or I miss you lot

yulimin96

当你过去很高的上级对你这样说的时候,他应该没别的意思吧?

西边雨

有上下文吗？

bffbffbff

原帖由 tangsun 于 2007-10-9 22:19 发表
我要是说没别的意思你会很失望吗？

yulimin96

原帖由 tangsun 于 2007-10-9 22:19 发表
我要是说没别的意思你会很失望吗？

我好奇.

yulimin96

I wonder if they often expree their normal feeling like that.

yulimin96

此文章版权归www.oursteps.com.au和作者yulimin96本人所有！转贴请注明作者和出处，并保持内容完整！

I wonder if they often express their normal feeling like that

maribel

原帖由 西边雨 于 2007-10-9 22:20 发表
有上下文吗？

谢谢你的鼓励

铁枪

like you, miss you 都不能代表什么

关键是眼神，详细描述一下当时上司的眼神~

yulimin96

原帖由 铁枪 于 2007-10-9 23:03 发表
like you, miss you 都不能代表什么

关键是眼神，详细描述一下当时上司的眼神~

忘了什么眼神了.

WTFAUS

爱恋lz的一位boss

锄禾

原帖由 yulimin96 于 2007-10-9 23:13 发表

忘了什么眼神了.

估计当时吓的都不敢和上司对眼了吧！
我猜会不会咱中国人说的：
＂老子tmd永远记得你！＂
的意思呢？

[ 本帖最后由 锄禾 于 2007-10-9 23:29 编辑 ]

yulimin96

原帖由 锄禾 于 2007-10-9 23:26 发表

估计当时吓的都不敢和上司对眼了吧！
我猜会不会咱中国人说的：
＂老子tmd永远记得你！＂
的意思呢？

铁枪

原帖由 yulimin96 于 2007-10-9 23:13 发表

忘了什么眼神了.

哦，那应该没有什么了，因为“”忘了什么眼神“和“没注意是什么眼神”是有大不同的。

“忘了”说明上司那一瞬间的眼神不够深刻，不够深情，不够暧昧，不够妩媚，不够电压，没有能够给LZ留下深刻印象。

LZ暂时安全~

yulimin96

还是招了,He said" I like you "when we first met in China, I did not feel any difference as I think maybe boss like to say this to his colleague.
he sent e-mail and ring me after I arrived in AU, and at these period,he alway say I miss you lot.
At the first I didn't think more about his words, as he is in very high level management and he also has a family.but now i am confused.

飞行

都有family了，你还confuse什么啊  不管他什么意思 你都当他没意思不就完了

oz

原帖由 飞行 于 2007-10-10 00:17 发表
都有family了，你还confuse什么啊  不管他什么意思 你都当他没意思不就完了

完全同意

锄禾

NND!搞半天原来是老鬼子春心荡漾啊！坚决抵制！

yulimin96

原帖由 锄禾 于 2007-10-10 00:26 发表
NND!搞半天原来是老鬼子春心荡漾啊！坚决抵制！

笑死

melbren

原帖由 飞行 于 2007-10-10 00:17 发表
都有family了，你还confuse什么啊  不管他什么意思 你都当他没意思不就完了

如果邓文迪当年因为默多克有family了，就当他没意思，会有小邓的今天吗？
he is in very high level management ！:si155

飞行

原帖由 melbren 于 2007-10-10 00:33 发表

如果邓文迪当年因为默多克有family了，就当他没意思，会有小邓的今天吗？
he is in very high level management ！:si155

那首先得看是哪个公司的HIGH LEVEL了，其次要看有没有邓的手段了:si150。。NO OFFENCE。。

yulimin96

原帖由 melbren 于 2007-10-10 00:33 发表

如果邓文迪当年因为默多克有family了，就当他没意思，会有小邓的今天吗？
he is in very high level management ！:si155

One reason is I can't believe or there is something wrong with my understanding.

yulimin96

原帖由 飞行 于 2007-10-10 00:40 发表

那首先得看是哪个公司的HIGH LEVEL了，其次要看有没有邓的手段了:si150。。NO OFFENCE。。

if Deng was in today's world, I guess she will not put it in internet,no doubt.

飞行

他有没有意思不清楚，但是你在明知他有FAMLIY的情况下，还贴出来问，你是希望他有意思还是没意思 ，这个满清楚的

yulimin96

原帖由 飞行 于 2007-10-10 00:59 发表
他有没有意思不清楚，但是你在明知他有FAMLIY的情况下，还贴出来问，你是希望他有意思还是没意思 ，这个满清楚的

I don't want to lose this relationship if I can go back to China when I feel very bad in AU.

yulimin96

原帖由 飞行 于 2007-10-10 00:59 发表
他有没有意思不清楚，但是你在明知他有FAMLIY的情况下，还贴出来问，你是希望他有意思还是没意思 ，这个满清楚的

What I want to ensure is if there is some cultural difference when they express these words, if I misunderstand it, maybe it will be harm to the friendship.

babybear

just be normal
如果他进一步有什么非分举动的话，再来这里报道～

快乐每一天

讨厌这种明摆就是想来占便宜的男人--他以为他是情圣吗？

happysee

他确实是对楼主有意思,而不是楼主的一厢情愿.既然是两厢情愿,没有什么好指责的.

小尾巴

原帖由 babybear 于 2007-10-10 02:03 发表
just be normal
如果他进一步有什么非分举动的话，再来这里报道～

还有比我更八卦滴

qqyang

我觉得也不一定是什么意思的，只要LZ也不认为有什么意思，大家可以继续君子下去。但一旦两边都暧昧，接下去就难说了。