新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 请教这句话该怎么翻译啊？

精华好帖回顾
· 接到墨尔本精英班的入学通知了。。。撒花44楼考试小结67楼面试问题100楼考后感言（完） (2011-5-20) tyxzh	· 我在澳洲盖房子 (2010-4-15) 澳洲木匠
· 美食美刻---我家的重口味第三波---苗寨红油酸汤鱼，孜然羊肉，辣炒花蛤，泡椒肚丝，遵义凉粉 (2014-1-19) ta_xiang	· 彩虹旗下的爱情（照片已贴） (2005-3-6) horseanddragon

查看: 1243|回复: 4

请教这句话该怎么翻译啊？ [复制链接]

melinana

金靴族

发表于 2012-10-3 17:34 |显示全部楼层

此文章由 melinana 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 melinana 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

说小孩子的：
They are simply geniuses, eager to learn, unlimited in imagination, with memories like little elephants and sometimes tempers to match.

他们就是天才，有着极强的求知欲和无尽的想象力。。。
下面的怎么翻？谢谢！

认真做事潇洒做人