新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 妈妈咪呀 (2008-7-10) 落梅摇香 · 来澳洲两年有感--热爱生活热爱地产 (2007-3-1) 清风浅韵
· 祝我的Aussie男友情人节快乐! (2006-2-14) hereIam · 小孩学中文之我见 (2015-2-2) daniello
Advertisement
Advertisement
查看: 2477|回复: 18

[全澳] 中文分级阅读 [复制链接]

发表于 2022-10-14 08:05 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 xueshuyz 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 xueshuyz 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
学习中文最大的困难是很难找到合适的分级阅读资料,各种适合不同年龄段的有趣的读物不多。不过最近看到一些分级阅读资料,虽然趣味性差一些,但是胜在是一篇篇小短文的合集,从一二年级带拼音的到三年级以上不带拼音的,如果能坚持每天读一篇,对孩子中文阅读能力的提高肯定是大有帮助的。每一篇的后面还有一些小问题或者小练习。很遗憾我的孩子小的时候没有找到这样的资料。
最近看到的一套是广东人民出版社出版的《小学生分级阅读》。后来去淘宝上搜了一下,发现有很多类似的,如果不方便购买,还有PDF格式的,可以帮孩子打印出来。

评分

参与人数 1积分 +5 收起 理由
linyunqi + 5 感谢分享

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2022-10-14 08:29 |显示全部楼层
此文章由 慕龄马可 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 慕龄马可 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
人教版教材配套的是《快乐阅读吧》系列,选材感觉也可以,不过到高年级难度就比较高了。

评分

参与人数 1积分 +5 收起 理由
linyunqi + 5 感谢分享

查看全部评分

发表于 2022-10-14 08:43 |显示全部楼层
此文章由 milkzhan 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 milkzhan 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
中文分级阅读是个很大的障碍,特别是对海外华人家庭。我见过专门针对外国孩子的中文分级读物,是按照学英文的分级读物的模式,故事内容很有趣,文字也很简洁,且生词重复率高,但是这种书数量很少,而且因为是针对外国孩子,所以即使到了最高级文字还是很简单。我也见过针对国内孩子的分级读物,每一级文字加深的程度要大得多,对华人孩子(中文是第二语言)难度比较大,而且更糟糕的是内容按照国内孩子的思维和喜好,海外孩子读了觉得特别没劲,没有了兴趣就很难再学下去。我现在只能自己找相对适当的读物,然后自己把生词标上拼音。很麻烦,但是至少故事内容是孩子喜欢的,她还愿意读。

如果现在开始有的比较适合海外华人孩子学中文的分级读物,请一定推荐一下。

发表于 2022-10-14 09:14 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 hu1 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 hu1 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我也想找这类分级读物,孩子不愿意写了,阅读会比较好接受。

发表于 2022-10-14 09:45 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 xueshuyz 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 xueshuyz 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
慕龄马可 发表于 2022-10-14 09:29
人教版教材配套的是《快乐阅读吧》系列,选材感觉也可以,不过到高年级难度就比较高了。 ...

对的,这一套看上去也不错。

发表于 2022-10-14 09:45 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 christlfz 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 christlfz 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
感谢分享。 另外还有小羊去上山,迪士尼我会自己读,都是不错的分级读物。淘宝上还有更多
Advertisement
Advertisement

发表于 2022-10-14 09:48 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 xueshuyz 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 xueshuyz 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
milkzhan 发表于 2022-10-14 09:43
中文分级阅读是个很大的障碍,特别是对海外华人家庭。我见过专门针对外国孩子的中文分级读物,是按照学英文 ...

可以找几套不同的分级读物,先把每一套一年级的都读完,再升到二年级,这样就不会觉得级与级之间的跨度太大了。
如果从一年级就开始读一年级的读物,就不会觉得内容难以接受了,这样可以建立两种思维方法,但是我们的孩子都已经大了,才发现有这样的读物,就觉得很遗憾了!

发表于 2022-10-14 09:55 |显示全部楼层
此文章由 乐享d天涯 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 乐享d天涯 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
中文分级不好搞,一些常用字已经很难了,比如

戴, 燕,餐,繁,蹲,爆,嚷

等等还有很多

发表于 2022-10-14 10:03 |显示全部楼层
此文章由 华丽转身 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 华丽转身 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
乐享d天涯 发表于 2022-10-14 10:55
中文分级不好搞,一些常用字已经很难了,比如

戴, 燕,餐,繁,蹲,爆,嚷

看完这些字,我觉得自己太牛了,因为我都会读、会写、会灵活运用

发表于 2022-10-14 10:05 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 xueshuyz 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 xueshuyz 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这是二年级的两篇小短文,通过阅读,可以让孩子们了解一些小动物的特点,最主要的是学习如何描绘一些事物,这样就可以通过阅读提高表达能力,将来说起来也更有自信吧!


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

发表于 2022-10-14 10:15 |显示全部楼层
此文章由 乐享d天涯 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 乐享d天涯 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
xueshuyz 发表于 2022-10-14 11:05
这是二年级的两篇小短文,通过阅读,可以让孩子们了解一些小动物的特点,最主要的是学习如何描绘一些事物, ...

文章不错,但这种有拼音的文章,我觉得不适合给海外的孩子读,或者读的时候把拼音那行遮掉比较好。

海外孩子对字母太敏感,眼光一下就瞄到拼音去了,但又搞不清四声,所以读出来就经常是外国腔调。
Advertisement
Advertisement

发表于 2022-10-14 10:28 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 xueshuyz 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 xueshuyz 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
乐享d天涯 发表于 2022-10-14 10:55
中文分级不好搞,一些常用字已经很难了,比如

戴, 燕,餐,繁,蹲,爆,嚷

小孩子看这些字和大人看这些字是不一样的,小孩子把他们作为图片来看,看几次就记得了,可能写不出来,但会认得。

发表于 2022-10-14 12:19 |显示全部楼层
此文章由 milkzhan 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 milkzhan 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
xueshuyz 发表于 2022-10-14 09:48
可以找几套不同的分级读物,先把每一套一年级的都读完,再升到二年级,这样就不会觉得级与级之间的跨度太 ...

我们当初一年级的读物还勉强读,二年级的就开始觉得无趣了。有些高年级的可能还有趣点(情节多一些),但是她读不了,我就给她读。但是等到她能读的时候,已经对国内这种内容很没兴趣了。我感觉国内的这种读物教育性太强,趣味性差,所以孩子不爱读,另外文化不同,西方故事书里的那些情节变化,人物刻画,跟国内小学生的读物完全不同,所以我基本上都是找翻译过来的西方小故事当阅读材料。

发表于 2022-10-14 12:34 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 xueshuyz 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 xueshuyz 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
乐享d天涯 发表于 2022-10-14 11:15
文章不错,但这种有拼音的文章,我觉得不适合给海外的孩子读,或者读的时候把拼音那行遮掉比较好。

海外 ...

是的,如果想提高认字能力,最好是把拼音去掉,让孩子只看字,但这样一来,就要靠家长陪孩子学习了,用手指指读每一个字,这样会很快提高孩子的认字能力。
但如果家长没有时间,其实是可以先读有拼音的,这样即使看字少一点,但是最起码可以提高表达能力。

发表于 2022-10-14 20:16 |显示全部楼层
此文章由 sailinging 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sailinging 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

发表于 2022-10-15 12:12 |显示全部楼层
此文章由 linyunqi 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 linyunqi 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
感谢大家分享
Advertisement
Advertisement

发表于 2022-10-18 10:16 |显示全部楼层
此文章由 vanessa20 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 vanessa20 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
迪士尼我会自己读

这个系列是针对开始学认字的小孩比较系统的分级读物。每个故事里面,需要孩子认得的字反复出现,既有趣味性又可以加强记忆。然后逐级上升识字量。只是需要国内淘宝买了运过来。

发表于 2022-10-18 14:24 |显示全部楼层
此文章由 xueshuyz 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 xueshuyz 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
vanessa20 发表于 2022-10-18 11:16
迪士尼我会自己读

这个系列是针对开始学认字的小孩比较系统的分级读物。每个故事里面,需要孩子认得的字反 ...

多谢分享,看来类似的读物也是不少的,只是要家长去发现适合自己孩子的。

发表于 2022-10-20 08:19 |显示全部楼层
此文章由 Mel_live 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Mel_live 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
感谢分享!

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部