Agatha Christie系列DVD

苏苏

回想一下最早接触阿加莎，应该是小学时候周末听《尼罗河上的惨案》了吧？其实内容说啥也不知道自己当时听懂了多一点，起码这部小说的名字是记住了。
毕业后在网上买过一套阿加莎原版侦探小说集(也可能是剪辑版？只记得每本都是小册子不怎么厚)，应该有二十几本，说来惭愧真正读完的似乎只有两本--endless night和Death on the Nile。碰巧这两本小说有着比较相近的情节（都是情侣作案，让男猪脚勾搭上有钱家的小姐，然后谋财害命），更主要是自己的懒惰找个借口，从此就放下了阿加莎的小说。

苏苏

真正开始看阿加莎的DVD还是从半年前开始，之前把图书馆里福尔摩斯的探案集DVD都借来看了一遍。后来机缘巧合在图书馆看到了Hercule Poirot，谁知道这一开始。。
也许是理科女生的通病，一般做事后总喜欢归纳总结一下。从刚刚开始，觉得阿加莎最稀饭情侣作案，到后来觉得有时候罪犯往往是小说里面最为高权重的那个人，再到后来觉得自己的总结都是徒劳的。太佩服阿加莎了，每个案例仔细推敲起来都是那么无懈可击，一环环、一丝丝都紧扣。阿加莎自己有过战地护士的经验后来还学过药剂，所以用毒到真是随处可见。
因为自己的英语还不够好，尤其对中毒等等一些术语都不懂，很多细节我也不能一一捕捉到位。

苏苏

Hercule Poirot系列
我陆陆续续看到现在，Poirot系列大概分为三大类：
1、经典的案件--Death on the Nile, Murder on the Orient Express,Evil Under the Sun这些早被翻译成各国文字的电影版本，由于拍摄时间不同、投资方的不同，每部电影长度、风格都有所不同；
2、BBC拍摄的Poirot电视版本的探案集系列，在这个系列里面Poirot有自己的侦探所，每个系列片长度为52分钟左右，有些案件会分为上下两集，应该是电视系列剧版本。除了Poirot之外，还有英俊退伍的Captain Arthur Hastings，Socland Yard的Inspector James Japp，还有温柔、喜欢用扑克占卜，把侦探所杂事打理得井井有条的Miss Lemon。顺便说一下，这个系列片里面扮演者David Suchet把Poirot的那种对自己仪表的注重、对案件的丝丝入扣、对细节的洞察和分析演绎得淋漓尽致。
这个电视系列经常会穿插Japp、Hastings和Poirot对案件理解的对比，既能更突现Poirot的grey brain cells比他人洞察、分析更到位，也能把案件细节、疑点一一阐述清晰。经常是Hastings在探案过程中问Poirot案件内重要的蛛丝马迹，然后Poirot就会娓娓道来，听得Hastings频频点头。
其中Japp这个人物的作用也是巨大的，毕竟许多需要调查的东西都是需要官方的支持，还有就是Japp添加了很多幽默的色彩。给我印象最深的是有次Japp和Poirot到法国巴黎探案，Poirot非常诧异居然不懂法语的Japp也调查到很多有用的信息，因为Poirot潜意识里面还是有些看不起Japp的。这个电视系列片十有八九最后会以小小的诙谐对话或是情节结局。
3、BBC拍摄的Poirot电影版本的探案集系列，具体开始时间不确定，感觉应该是在电视系列剧之后，04直到07、08都有新片出版。扮演者还是David Suchet，不同的是每个案件都没有时间、地点上的内在联系，也没有Hastings、Japp，所遇案件探长们也不是同一个人，影片长度为93分钟左右。

[ 本帖最后由 苏苏 于 2009-9-27 14:30 编辑 ]

苏苏

Jane Marple系列
如果说Poirot的世界是阳春白雪，那么Marple就属于下里巴人了。Poirot的案子里不是美国大富豪，就是银行家、政治家，每每都是在豪华游轮、旅游胜地屡破奇案。
Marple涉及的多都是英国小山村发生的凶杀案，这时候Marple小姐那种天生观察敏锐、又善于家长里短地和人搭话，收集案件信息的秉性是别人无法比拟的。
Marple的系列相对Poirot少些，这个和阿加莎笔下关于Marple原著只有12（还是14记不清了）本有关。
我看过的主要分为两大类：
1、1980年代的BBC的电视剧版本，一共有4集，每集里面会有3片DVD，一般为两到三个案件。这个我只看过1、2两集，3、4仍在waiting list上。扮演者是阿加莎钦点的Joan Hickson。因为Marple并不是真正的侦探身份，所以一般每个案件里面都是会有官方的Inspector,最开始Marple对案件的分析或是看法往往都得不到Inspector的重视，往往是随着案情的发展，Inspector们才渐渐意识到Marple看法的独到和正确性。她把Marple有时看起来有点漫不经心、对细节的丝丝入扣演绎得很到位。
2、2000年后的BBC的电影版本，其中按照扮演者又分为两小支：
A、Geraldine McEwan版本，从2004年开始到2008年版本，这个和Poirot的电影版本相似，长度控制在93分钟左右。Marple身边有时候会有热心帮助她破案的年轻人相伴，Sleeping Murder等。其实这个是我最早接触的Marple DVD。前面也说过了，我没怎么看过阿加莎的原著，但是有些案件和BBC电视剧版本情节会有些不同，就像刚刚提到的Sleeping Murder，电视剧版本里面情节是中规中矩的，新的电影版本里面添加了更多谜一般的额外枝节，说是死去的Helen居然是女主角Gwenda的亲生母亲，而Helen的身世也更传奇性（Gwenda的的父母在印度偷窃名贵珠宝为了洗去自己的嫌疑，Gwenda父母导演了Gwenda母亲意外在车祸中身亡，Gwenda父亲在回英国途中“巧遇”Helen再婚）。
网上的说法是这个电影版本对原著改动比较大，所以受到了不小的质疑。。但是我觉得还是蛮好看的。
因为主线始终没有被改动，那就是被害者和凶手肯定是不会有变化的，变化的只是周遭的人和情节。似乎Geraldine McEwan版本会比较浪漫些，比如Sleeping Murder里面安排了Gwenda和未婚夫的助手从相识、携手协助Marple破案到相知再到最后Gwenda和未婚夫的悔婚，都增添了电影的浪漫色彩。

B、Julia McKenzle版本，这个是2009年最新版本的Marple。说真话不是很稀饭她，朋友点评说她长得比较像猫。不过既来之则安之。她的版本只有最新的《They do it with mirrors》和《Why didn't they ask Evans》，是否和原著版本出入很大，要看过原著的同学们来点评。估计下周就能拿到《A pocket full of rye》，因为看过BBC的电视版本，等看完电影版本再来发表两者的区别。

[ 本帖最后由 苏苏 于 2009-10-12 22:07 编辑 ]

youyousandy

苏苏，接着写啊，我也是阿婆婆超级Fans

我买了他的全套Poirot 和 Marple 的系列剧DVD呢，
英国电视台的版本

超级喜欢超级喜欢

孔武

阿加莎的小说是不长，每本都很薄小的样子。
英国最新一季的Dr. Who里面有一集时空穿梭到了阿加莎的那个年代
Dr.Who还帮她破案呢，挺搞笑的

苏苏

原帖由 孔武 于 2009-9-29 04:17 发表
阿加莎的小说是不长，每本都很薄小的样子。
英国最新一季的Dr. Who里面有一集时空穿梭到了阿加莎的那个年代
Dr.Who还帮她破案呢，挺搞笑的

谢谢孔版！Marple的12部书改编的电影、电视版本几乎都看过了，过几天继续更新。

astina

我不太喜欢Miss Marple系列

最好看的书之一是and there were none

steveking

小时候迷福尔摩斯，后来喜欢大侦探波罗，后来听了孔版和华版的介绍，开始看 JP 和 JG 的书。。。现在心浮躁的很，什么都看不进去。。。JP 的 The 8th Confession 买的新书，到现在还没有翻页。。。

孔武

原帖由 steveking 于 2009-10-1 21:42 发表
小时候迷福尔摩斯，后来喜欢大侦探波罗，后来听了孔版和华版的介绍，开始看 JP 和 JG 的书。。。现在心浮躁的很，什么都看不进去。。。JP 的 The 8th Confession 买的新书，到现在还没有翻页。。。

这本书后他老人家马不停蹄的又出版了好几本了，还包括一本非小说。

astina

原帖由 steveking 于 2009-10-1 21:42 发表
小时候迷福尔摩斯，后来喜欢大侦探波罗，后来听了孔版和华版的介绍，开始看 JP 和 JG 的书。。。现在心浮躁的很，什么都看不进去。。。JP 的 The 8th Confession 买的新书，到现在还没有翻页。。。

书非借不能读也

steveking

然也。

jasonnewman

joaquin

原帖由 steveking 于 2009-10-1 21:42 发表
小时候迷福尔摩斯，后来喜欢大侦探波罗，后来听了孔版和华版的介绍，开始看 JP 和 JG 的书。。。现在心浮躁的很，什么都看不进去。。。JP 的 The 8th Confession 买的新书，到现在还没有翻页。。。

不管你看什么
他那本Swimsuit 千万别去看
俺可是警告你了。

steveking

一开始不大喜欢这位兄弟演的波罗的形象，太瘦了，不过看多就习惯了。


这张是【尼罗河上惨案里】的波罗

steveking

放心，这本书图书馆没得借，哈哈

joaquin

原帖由 steveking 于 2009-10-3 17:56 发表
放心，这本书图书馆没得借，哈哈

咳
我们图书馆有啊
你那个什么乡下。

不过乡下也好
那本书
俺看了之后，若干小时内感觉不适。

Sharlene

从小就是侦探小说迷。Agatha Christie的长篇小说我大部分都看过了，但是她的短篇一般。我还很喜欢日本推理小说。

凡戈

大卫.尼文扮演的黑斯廷斯帅呆了。

苏苏

原帖由 astina 于 2009-10-1 21:26 发表
我不太喜欢Miss Marple系列

最好看的书之一是and there were none

这个看过很老很老的电影版，没看过书。。确实很诡异，从一开始，还有那首one little two little Indian,可惜真正歌词部分我不知道。。 尤其是每当死掉一个人之后，10个小印度人的瓷像就被打碎一个的情形，有点毛骨悚然。

苏苏

原帖由 astina 于 2009-10-1 21:26 发表
我不太喜欢Miss Marple系列

最好看的书之一是and there were none

Marple就是换换口味啊，总不能每次凶杀都发生在有美女、游轮的度假胜地啊。有时候女人絮絮叨叨，加上敏锐的观察，就造就了Marple的形象。

还想说说Mrs Oliver这个形象，发现自己越来越稀饭她了，在BBC的波罗电影系列好几部中都有她的影子，好像扮演者是哈里波特里面的哪个老师。

苏苏

原帖由 steveking 于 2009-10-3 17:55 发表
一开始不大喜欢这位兄弟演的波罗的形象，太瘦了，不过看多就习惯了。


这张是【尼罗河上惨案里】的波罗

恩，这部是N早的经典，我也看过的。不过乍看这张照片，咋让我想起哈里波特他姨夫呢？？ 估计是今天哈里波特听多了，哈哈。

看久了就习惯了，最近一二十年似乎没有人能动摇、超越David Suchet的地位，所以最近几年新出的Poirot都是还是他在演，这样感觉比较好。
不像Marple，开始接受了Geraldine McEwan，现在又来Julia 猫版本（今天看完了猫版本的A pocket full of rye到现在看了三部她的新版，对她还是不能完全接受）。。虽然后来觉得Joan Hickson可能才更把Marple那种有时候给人有点迷迷糊糊，大智若愚的感觉表达得更到位，可惜现在只能缅怀了。始终会让我情不自禁地比较各个版本Marple的风格，不好啊。
有时候越简单越好。

[ 本帖最后由 苏苏 于 2009-10-4 12:53 编辑 ]

苏苏

说实话，发这个帖子的时候心很虚。自打毕业后，没觉得自己是个文化人，除了网上的通俗言情小说就没再真正读过一本书（单位硬性考试参考书或是题库除外）。。说起来真是惭愧啊。 这里藏龙卧虎，生怕自己贻笑大方。

astina

原帖由 joaquin 于 2009-10-3 19:02 发表


咳
我们图书馆有啊
你那个什么乡下。

不过乡下也好
那本书
俺看了之后，若干小时内感觉不适。

最近看了他的两本书

Mary Mary
The Quickie

尤其推荐后者

astina

说起agatha,还有一本我印象很深的，是cat among pigeons

steveking

原帖由 astina 于 2009-10-4 17:57 发表
说起agatha,还有一本我印象很深的，是cat among pigeons

是不是可以翻译成【老鼠跌进米缸里】？

astina

原帖由 steveking 于 2009-10-4 17:58 发表


是不是可以翻译成【老鼠跌进米缸里】？

羊群中的狼更合适

苏苏

原帖由 astina 于 2009-10-4 17:57 发表
说起agatha,还有一本我印象很深的，是cat among pigeons

这个也看过D. 看阿加莎的DVD唯一不稀饭的是，总是要死好几个人。整理一下思绪，过两天继续更新。先写Marple这段呢？还是先写poirot呢？让我想想，今天就到这里吧。熬夜对身体真是很不好，生个小病都要好久才能恢复过来。

uowzd01

还有第一人称就是凶手的，我上过一次当，第二次看到号称阿加莎写的最好的小说时，终于在结尾之前悟出了凶手

astina

对对，那本书我看完立刻又看了一次，回味一个个伏笔