入籍申请要求补交国内身份证，需要naati翻译吗？

hansim

今天收到移民局的email，request for more information。其中有一项是补交overseas national ID card，这个对应的应该是身份证吧？可是收到的email里说如果文件不是英文的就需要翻译，请问大家申请的时候是不是都找Naati翻译后交上去的呀？

木子木

对，我也要求补了，找naati翻译，要求身份证正反面在一张纸上

likui3908

请问楼上两位都是什么时候递交申请的？坐标是哪里？

mliu1188

likui3908 发表于 2018-11-26 20:56
请问楼上两位都是什么时候递交申请的？坐标是哪里？

同问

hansim

likui3908 发表于 2018-11-26 21:56
请问楼上两位都是什么时候递交申请的？坐标是哪里？

今年4月纸递的申请（当时是因为居住时间不够无法网上提交所以纸递的）

10月底移民局发信来说因为4月申请时居住时间不够所以无法通过，但是10月份居住时间已经够了，要我重新网上申请。申请费之前4月份已经扣过了，所以网上申请不用交费。

11月初网上lodge后显示received

今天要求补交身份证和地址的evidence

坐标Perth

hansim

mliu1188 发表于 2018-11-26 22:07
同问

在楼上回复了

sa33038076

hansim 发表于 2018-11-26 22:23
今年4月纸递的申请（当时是因为居住时间不够无法网上提交所以纸递的）

10月底移民局发信来说因为4月申请 ...

请问楼主，居住时间不够为什么还可以递交，不应该是不够就交不了吗？
谢谢

hansim

sa33038076 发表于 2018-11-26 22:32
请问楼主，居住时间不够为什么还可以递交，不应该是不够就交不了吗？
谢谢 ...

我是不满足4年之内不能离境超过1年，但是超过是因为公司经常派去出差，曾经有过一年内出差半年的情况，累积多了就不够居住条件了。

当时看移民局的网站上说有些情况可以豁免，于是就抱着试试的心态交上去了，解释了一下为什么离境时间超过的原因。所以我当时是纸递的，网上申请确实是无法提交。

yihuiyishijie

木子木 发表于 2018-11-26 18:41
对，我也要求补了，找naati翻译，要求身份证正反面在一张纸上

请问是什么时候要求补交的呀？是快批准之前吗？
我们的时间轴基本一致，可我没有收到过这样的通知呀？

angelar8

我也没收到过这样的要求啊，在网上申请的时候好像是填了身份证号，但是没有提供翻译件。

angelar8

木子木 发表于 2018-11-26 18:41
对，我也要求补了，找naati翻译，要求身份证正反面在一张纸上

在哪里找naati翻译的人呢？

sa33038076

hansim 发表于 2018-11-26 22:40
我是不满足4年之内不能离境超过1年，但是超过是因为公司经常派去出差，曾经有过一年内出差半年的情况，累 ...

好的，感谢

木子木

yihuiyishijie 发表于 2018-11-26 22:45
请问是什么时候要求补交的呀？是快批准之前吗？
我们的时间轴基本一致，可我没有收到过这样的通知呀？ ...

我是考试当天就要求补了，发naati翻译的扫描件即可

木子木

likui3908 发表于 2018-11-26 21:56
请问楼上两位都是什么时候递交申请的？坐标是哪里？

墨尔本

木子木

angelar8 发表于 2018-11-26 22:58
在哪里找naati翻译的人呢？

https://www.naati.com.au/MyNaati/OnlineDirectory

这里面随便找的