新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 亲子育儿 › 生产前后 › 在澳洲的孩子取名投票

精华好帖回顾
· 兔小D 09中国行 - 湘西之旅篇 (2009-10-25) 我是兔小D	· 啫啫鱼头煲 (2008-11-24) komen
· 昨天还在纠结suzuki的swift，今天就投奔马三（不过是旧版的），#2楼有购车议价经，#57-62楼新车照片 (2014-2-1) 奶油布丁	· 王思涵读书记（六）——平滑过渡不平滑 (2007-5-4) poloand

123 4 5 6 7 8 / 8 页下一页

楼主:小小白虎

[其他信息] 在澳洲的孩子取名投票 [复制链接]

lucyliu8472

水晶靴族

发表于 2018-4-27 00:00 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 lucyliu8472 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lucyliu8472 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

其他是什么。。。

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
小小白虎	+ 1	我也想知道啊

查看全部评分

janvivian

木屐族

发表于 2018-4-27 11:46 |显示全部楼层

此文章由 janvivian 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 janvivian 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

给娃起的是中文名+姓，尴尬的是老被人有没有人英文名

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
小小白虎	+ 1	感谢分享

查看全部评分

cash.xin

银靴族

发表于 2018-4-27 11:56 |显示全部楼层

此文章由 cash.xin 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cash.xin 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

janvivian 发表于 2018-4-27 11:46
给娃起的是中文名+姓，尴尬的是老被人有没有人英文名

我家送去cc第一天，有一个老师就问有没有英文名，我说没有，老师说：啊？没有啊，大家都有，那取一个吧。然后居然就在那开始思考，我怕她真思考出来一个就直接用了，赶紧说，不用，我们不用，就这个__就可以

评分

参与人数 2	积分 +3	收起理由
kathyrpq	+ 2	有共鸣
小小白虎	+ 1	感谢分享

查看全部评分

这辈子最自豪的事情就是跟老婆走一起的时候会被人认为是土豪

cash.xin

银靴族

发表于 2018-4-27 11:57 |显示全部楼层

此文章由 cash.xin 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cash.xin 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

lucyliu8472 发表于 2018-4-27 00:00
其他是什么。。。

之前看过国内一个新闻，说给俩孩子起名叫A和B

这辈子最自豪的事情就是跟老婆走一起的时候会被人认为是土豪

melanee

银靴族

发表于 2018-4-27 14:05 |显示全部楼层

此文章由 melanee 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 melanee 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

英文名 + 姓
中文名没有在证件上，只在中文学校用

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
小小白虎	+ 1	感谢分享

查看全部评分

南洋以南

皮靴族

发表于 2018-4-27 16:22 来自手机 |显示全部楼层

此文章由南洋以南原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者南洋以南所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

英文名+中文名+姓。中文名不放进paper里估计长大了都不用了。
我觉得名字要体现孩子她是谁，她从哪里来，而不光是一个代号，为别人叫方便而取的。

评分

参与人数 3	积分 +4	收起理由
苏打绿s	+ 2	我很赞同
魔力茉莉	+ 1	有共鸣
小小白虎	+ 1	感谢分享

查看全部评分

zuzururu007

皮靴族

发表于 2018-4-27 16:50 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 zuzururu007 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zuzururu007 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

南洋以南发表于 2018-4-27 16:22
英文名+中文名+姓。中文名不放进paper里估计长大了都不用了。
我觉得名字要体现孩子她是谁，她从哪里来，而 ...

赞同，所以今天已经邮寄去改名了。哈哈

评分

参与人数 2	积分 +3	收起理由
小小白虎	+ 1	感谢分享
南洋以南	+ 2	恭喜恭喜

查看全部评分

大牛哥

水晶靴族

发表于 2018-4-27 17:38 |显示全部楼层

此文章由大牛哥原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大牛哥所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

小小白虎发表于 2018-4-26 16:01
谢谢分享，大家在取英文名的时候会考虑和中文名类类似发音么？
大家是先取中文名还是先取英文名呢？ ...

我家是大家庭，孩子这辈有堂兄堂姐的，是按族谱字序排行的，所以必须有中文名。

中文排行已经有一个字确定，另一个字作父母的给取。

英文名则遵从4个原则：1，纯英文名，而不是其他语言的名字，比如希腊语、拉丁语、法语、德语、西班牙语。。。。；2，好听易记，字母少；3，宗教色彩淡化到最少，比如不会叫Carol或者Samuel之类的；4，兄弟姐妹之间的Initial不要重合，以免来信都不知道是谁的。