女儿学中文，假期回国，在家教，在线中文课等

酸菜小鱼1212

闲来写个女儿学中文的经验贴。
只有经验，没有成功经验，因为以女儿现在的中文水平来说远远算不上“成功”，不然这个帖子就应该由她来写。
不过一路走来花得心血也着实不少了。大家伙儿挑着看看，有合适的可以尝试但不保证管用，毕竟每个小朋友的情况都不一样的。

背景介绍：
女儿在国内读完小学一年级来的。来的时候可以看简单的儿童小说，《查理九世》之类的，在国内的同龄人中算中上水平。就读于家门口的某家菜场小学，成绩还不错。从未补过课，从未早教，完全放养大的。
来澳两年了，英文进步有多快，中文退化就有多大（如果不管的话）。现在阅读勉勉强强相当国内三年级水平，写字就只有呵呵了。

为什么要学中文：
1.        可以看武侠小说/网络小说/连续剧。。。。回国旅游不用跟团。。。生活多很多乐趣呀。
2.        现在中资公司进澳洲这么多，但凡业务能力强又能中文沟通的人才，那是大大地抢手哦。
3.        人生还有几十年，万一以后有个天灾人祸地震打仗什么的，譬如《战狼2》里面的场景，会讲中文搞不好就能赢来一张关键的船票哦。

来澳两年，尝试过的学中文的方法：
1.        妈妈在家教，每天练一页字；
2.        听中文广播剧；
3.        假期送回中国念书；
4.        中文学校；
5.        中文阅读俱乐部；
6.        在线中文课。

酸菜小鱼1212

一．        妈妈在家教：
想得挺美的，教小学生能有多难呀，顺手自己不就教了吗，每天教个十分钟，还不用送出去学每天接送不是挺好的吗。
计划：每天练一页中文字，早上再朗读朗读课文什么的。
结果：完全坚持不了！！！
女儿是好女儿，超级听话超级坐得住那种，奈何妈妈不是虎妈；
每天在花了两个小时学英文以后（刚来澳洲提高英文肯定是第一要务啊），又学了两门乐器（每天得练吧），还有一大堆运动/SOCIAL以后，基本就睡觉啦。

后来在组建中文阅读俱乐部的过程中才发现，周围那么多妈妈，那么多优秀的小孩，只有一个人在家教成功的。可见坚持在家自己教有多么不易了。

最后推荐一下教材：除了国内语文课本和练习册，推荐《公文语文》（淘宝有卖），类似KUMON的英文教材，分级的阅读理解什么的，适合有一定中文基础的小朋友在家自学。

酸菜小鱼1212

酸菜小鱼1212 发表于 2017-9-21 11:12
一．        妈妈在家教：
想得挺美的，教小学生能有多难呀，顺手自己不就教了吗，每天教个十分钟，还不用送出去学 ...

二．        听中文广播剧：
这个小朋友超级喜欢的。
因为我家爸爸妈妈都近视，所以从小就不让小朋友看电视。
于是听广播就成了小朋友的一大爱好了，每天早晚刷牙洗脸的时候是必要带着广播进去的，副作用就是刷牙要刷四十分钟洗澡要洗一个小时。。。

打开苹果自带的PODCAST或者喜马拉雅APP，有很多很多选择，各种古今中外的故事/小说/新闻/鸡汤。。。应有尽有。
我觉得适合小朋友听的有《洪恩故事》和《呼呼收音机》，另外女儿还喜欢《鱼淼淼讲故事》（我觉得有点粗制滥造）和《城南旧事》（为什么小屁妞会喜欢这种？？？奇怪的品味。）

不过听广播剧毕竟是泛听，打发时间消遣消遣顺便磨磨耳朵可以的，要想提高中文水平靠听广播肯定是不够滴。

酸菜小鱼1212

酸菜小鱼1212 发表于 2017-9-21 11:12
一．        妈妈在家教：
想得挺美的，教小学生能有多难呀，顺手自己不就教了吗，每天教个十分钟，还不用送出去学 ...

三．        圣诞假期送回中国读书一个月：
效果嘛，那是杠杠滴！代价呢，也是很大的。

第一年我没有陪她，外婆回上海顺便带回去的，等国内学校放假了再找朋友带回来。过程。。。不清楚。不过向来坚强的女儿半夜做梦嚎啕大哭找妈妈，把外公外婆心疼坏了。最后期末考试语文87。

第二年我特地陪她一起回去，在上海待了十天，等她方方面面适应了我先回来，国内学校放假了再找朋友带回来。
一下飞机就被上海的雾霾来了个下马威。第二天一早就开始上课了，直接开启地狱模式：
-6：30起床
-7：00拼了老命挤上公交车（原谅我来悉尼后腐败堕落连基本的挤公交的技能也退化啦）
-7：30迈进校门
-4：30放学
-做作业到11点，还有一篇语文作文没写完，一边抹眼泪一边给老师发微信请求原谅，然后上床睡觉。（现在教育改革了，一些上海的名校被教育局天天盯着要快乐教育，不能留作业。不过我女儿读的就是原来学校原来班级，一所排名逐年上升的家门口的菜场小学，那是题海战术没的说啊。）
第二天继续地狱模式。
期末考试，语文73.（估计有些题老师还是送分的）。

最后总结，送回国锻炼的绝不仅仅是语文。也不单单是数学（在悉尼从来不补数学，回国一个月一回悉尼就考全班第一，因为在中国每天一张数学练习卷）。经历了国内的地狱模式后，对悉尼的任何家庭作业/补课。。。女儿都有一种谜之淡定。

付出的代价当然也不小，精力金钱就不说了，圣诞假期恰好国内雾霾天，吸了一个月雾霾啊，打算今年转去乡下读不知会不会好一些。

酸菜小鱼1212

四．        中文学校；

有点纠结要不要在这里写中文学校。因为。。。。其实我们还没上过中文学校。

一开始，得知有个中文学校就在学校附近，每周有一天放学可以直接接小孩去上学，还蛮开心的。这样多省心啊。
正好女儿很多同学都在那里读，就问一个朋友借了她儿子的作业来看看。一看，小学三年级了，还在学写上中下日月土。最最恐怖的是。。。。孩子写的土一竖下面都出头了，老师照样打个大大的勾。真是看完满脸黑线，果断决定不适合我们。
也婉转地跟朋友说过这个问题，结果她说：没办法，我们又不会教（朋友是个热衷中国文化的华人，但本身不会讲中文的），这家学校便宜啊，就当AFTER SCHOOL CARE啦。能学多少中文也是好的。
朋友又劝我，听说学校是按学生水平分班的，也许我家儿子那个班水平比较差，下次我介绍老师给你认识。然后有一次，正好朋友学校的老师（教工？？）来接孩子，就聊了聊。确实是分班的。问题是老师讲一口港式普通话，语速极慢。。。自此我就再也没有送女儿去的想法了。

然后就想，要么送去远一点的其他中文学校？？？？
也问了很多家长，也有朋友推荐过别家。。。。但是呢，看到小孩子在中文学校学了好几年也就。。。反正一拖再拖到现在也没有上中文学校。

最让我印象深刻的是，有一次喝咖啡，碰到朋友的朋友带着她女儿。她女儿现在在读医学院，特别有礼貌又优秀的一个华人姑娘。一听我在打听中文学校的事，劈头就来了一句“千万别送中文学校！！我妈把我扔中文学校7年，现在我还是一句中文不会讲！最讨厌学中文了，纯粹浪费时间！”

以后肯定还是会上中文学校的。起码中学考HERITAGE CHINESE终归要正规上课吧。

只能说目前还没有什么好的经验。

酸菜小鱼1212

五．        中文阅读俱乐部；

好吧，既然打听了半天中文学校发现主要是针对这里出生的华人小朋友的，那还是自己想办法教吧。
但我一个人教肯定不行，坚持不了啊！
要么找些志同道合的朋友，大家组成一个学习小组，轮流教，相互监督，相互鞭策。这总行了吧。
女儿读的学校，华人最起码有三四百个，我就不信在这三四百个家庭中，找不到三四个可以一起学中文的？？

想象有多美好，现实就有多骨感。
为了这件事花了多少精力和时间就不提了，说多了都是泪。
三四百个华人家庭中，有二十多个家庭积极表示要参与的，最后来了六个（估计有相当大比例是家长想参加孩子不愿意）。几次活动后，就散伙了。

主要原因是：
1.        在这里长大的孩子，即使是智商很高（年年拿奖）+坚持学习中文（上中文学校），也基本不能自主阅读中文书。（母语与非母语真的差距是巨大的。），这样的孩子，有学习的热情，但没法跟女儿放在一起教。不管大人怎么强调，说着说着就开英文了。
2.        像我们一样国内刚来的孩子，都在努力补英文呢，觉得中文可以先放放。
3.        毕竟不是正规学校，教材/学习进度什么都得摸索着来，还不如中文学校呢。
总之，经过这次探索，让我充分认识到了中文学校才是最省钱/省力/省心的上上之选。
当然也不能说完全没有收获。让我又多了好几个好朋友。另外对悉尼同龄小朋友的中文水平有了深刻的认识，进一步调低了对女儿中文的预期。

酸菜小鱼1212

六．        在线中文课；

有一次跟国内的朋友聊天，发现她们给孩子报名了在线口语班，英美老师直播教学据说提高口语很有效。我就顺口说了句：“要是有在线学语文就好了”。没想到一问还真有！！！
现在参加了大名鼎鼎的上海补习班“学*思”的网上课程。心得如下：
1.        学费并不便宜。直播课程每周一次，每次两小时，16周的课，一共1500多软妹币。折算成澳币的话跟悉尼补习班也差不多了吧。关键这是网络课程，一个直播四五百人同时在线哦。
2.        如果觉得直播贵，可以选录播课程，据说便宜些，但没有直播的约束我怕孩子虎头蛇尾。
3.        老师讲的超级好！！！！！口才了得！知识量大！类似易中天讲三国的那种风格，当娱乐节目看也是不错滴：）
4.        虽然是直播，但互动性很强，动不动要答题抢金币什么的，反正女儿玩得很嗨，两个小时全神贯注，最后在四五百人中抢了第6名。（别问我金币有啥用，我也不晓得。）
5.        教材是自编的，厚厚的教材和习题册全部彩印据说很精美。奈何只能寄到上海爸妈家里，然后微信拍照传过来再打印。折腾死了。（我爸妈说不知怎么寄国际快件，唉~~）
6.        女儿应该读四年级，但考虑她日益退化的中文水平给报了三年级培优班，真是明智的选择。
7.        作业是有的，老师在线批改，每周要多花好几小时看回放和做作业。
8.        报名要趁早，我在8月初报的秋季班（9月-1月的这个学期）。当时英文和奥数早就抢完了。语文另两个班已报满，只剩一个班最后几个名额，算赶上末班车。学*思就是这么火爆，线下课程都是秒杀的，没想到线上课程也如此火爆。

酸菜小鱼1212

其他

今天没时间写了，先占个位子，有空慢慢填坑啊。。

hellobottle

我准备小学读到2或三年级，但又怕 英文跟不上，幼儿园在澳洲读的还是中国呢 楼主 谢谢

forget1228

写得好！继续！加油！谢谢分享！麻烦再多写点

gaogoss

估计是新移民吧，刚开始期望都很高了，随着时间的推移，也就看开了。

酸菜小鱼1212

hellobottle 发表于 2017-9-21 11:18
我准备小学读到2或三年级，但又怕 英文跟不上，幼儿园在澳洲读的还是中国呢 楼主 谢谢 ...

我家读完一年级来的，直接读这里2年级下。
来时只会ABC，现在英语2年达到班级平均水平。OC肯定没戏了，精英正在奋斗中。
孩子与孩子个体差异太大了，其实没有什么参考价值。

小小白虎

住得地方离学校太远啊...不然就每天多1个小时可以做作业
在上海读书的心得就是学校要‘离 家 近’

sydneyyouzi

酸菜小鱼1212 发表于 2017-9-21 11:15
三．        圣诞假期送回中国读书一个月：
效果嘛，那是杠杠滴！代价呢，也是很大的。

请问楼主假期送回国去的是什么学校?我也是有这样的想法

红烧青菜

sydneyyouzi 发表于 2017-9-21 11:40
请问楼主假期送回国去的是什么学校?我也是有这样的想法

同问楼主

酸菜小鱼1212

老是有人问“怎么把孩子假期送回国念书”。这个问题嘛，其实是不用问的，因为问了我肯定没法告诉你，就算告诉了对大家也不具备借鉴意义。
虾有虾路，蟹有蟹路，舍得下本钱的，发动一下国内的亲朋好友，总有办法的。

说两个故事吧。都发生在上海，都是真的。
N年前，一个朋友想把小孩送进一个上海一流的幼儿园。奈何这家幼儿园太牛了，区政府里面的公务员小孩子要进都要论资排辈。后来我朋友拐弯抹角找了一个警察系统的关系，拿到了校长家庭住址。晚上单枪匹马就去了。。。。然后。。。。就成了。
N多年前，另外一个朋友要把儿子送进上海超级牛的**附中。他儿子很聪明，但成绩也就一般，正常情况肯定进不了。后来他提前一年，发动各种关系，终于认识了校长，并且。。。。成为了好朋友。。。最后花了25万赞助费，进去了。
（咱销售队伍出人才啊，这两位都是30多岁就做到销售总监的。）

大家想，把孩子送回国读个书，一不要学籍二不要成绩，能有国内进好学校难吗？

退一万步说，如果大家觉得不值得这么搞或者国内实在啥关系也没有了。那就在国内报几个补习班或者私校，出点钱不是也能搞定吗？

冬迹之樱

酸菜小鱼1212 发表于 2017-9-21 13:02
老是有人问“怎么把孩子假期送回国念书”。这个问题嘛，其实是不用问的，因为问了我肯定没法告诉你，就算告 ...

这过程，换了我肯定放弃了

冬迹之樱

读完一年级，过来澳洲的基础比很多占优势了

dadumile

拿到了校长家庭住址。晚上单枪匹马就去了。。。。然后。。。。就成了。

这个晚上到底做了什么？

酸菜小鱼1212

冬迹之樱 发表于 2017-9-21 15:26
读完一年级，过来澳洲的基础比很多占优势了

中文有优势，英语/运动/社交样样要补！吃力啊

凡戈

补充一个就是 小米盒子里的app, 悟空识字，悟空数学，每天认6个字，缺点是总是几个故事一直重复
还有youtube 上的 小戏骨， 小女孩有兴趣

dondon

楼主女儿好乖，要是我把孩子送回国上学，我估计她会跟我造反。
我们上了5年中文学校了，还是不能自主阅读，不过倒是认识几百个字，微信上的一些话还是能看懂。

while

dondon 发表于 2017-9-21 20:31
楼主女儿好乖，要是我把孩子送回国上学，我估计她会跟我造反。
我们上了5年中文学校了，还是不能自主阅读， ...

已经很不错了！

dondon

酸菜小鱼1212 发表于 2017-9-21 19:53
中文有优势，英语/运动/社交样样要补！吃力啊

先苦后甜吧，现在吃力将来机会就多啦。。

Pippa

请问楼主，线上中文课有小学一年级甚至幼儿园的嘛？孩子完全不会中文，估计得从一开始补

酸菜小鱼1212

Pippa 发表于 2017-9-21 21:54
请问楼主，线上中文课有小学一年级甚至幼儿园的嘛？孩子完全不会中文，估计得从一开始补 ...

你查查网课的介绍吧，有些课程有试听的。

不过我记得我女儿幼升小的时候，小学直接发张卷子考拼音的，这还是家门口的菜场小学不是名校。

现在小学一年级拼音都不教了，因为幼儿园大班时大部分小朋友都会了，国内进度比较快的。

Pippa

酸菜小鱼1212 发表于 2017-9-21 22:26
你查查网课的介绍吧，有些课程有试听的。

不过我记得我女儿幼升小的时候，小学直接发张卷子考拼音的，这 ...

太厉害了，幼儿园就懂拼音，这样孩子不累吗？

酸菜小鱼1212

Pippa 发表于 2017-9-22 06:54
太厉害了，幼儿园就懂拼音，这样孩子不累吗？

国内有那种早教玩具，淘宝二十几块，玩玩就会啦。
我都不记得有教过她，大概我老公零打碎敲地教过几天。
周围小朋友大部分都会，没人觉得难啊:o

酸菜小鱼1212

Pippa 发表于 2017-9-22 06:54
太厉害了，幼儿园就懂拼音，这样孩子不累吗？

实在抱歉，我家老大来澳之前完全散养的，根本没人管。所以她怎么会的我记不清了，反正自然就会了。

nis5

gaogoss 发表于 2017-9-21 11:26
估计是新移民吧，刚开始期望都很高了，随着时间的推移，也就看开了。

等到中学你会开始恨她花太多时间在中文。