新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 讨论：中国人提升英文能力的突破点在哪里？ ...

精华好帖回顾
· 东拉西扯-谈谈大陆影视剧和演员 (2010-10-7) dreamerinsh	· 蝈蝈厨房之---荆楚佳肴*武汉糍粑鱼* (2010-10-26) t_guoguo
· [面子产品大交流]之干皮儿版（填坑完毕） (2007-3-12) qianqian	· 山寨淮扬名菜-----蟹粉狮子头【清炖与红烧二种吃法都已上】 (2012-3-30) chesecake

1 2 3 4 5 678 / 8 页下一页

楼主:洋八路

讨论：中国人提升英文能力的突破点在哪里？ [复制链接]

floodp

金靴族

发表于 2020-5-1 00:45 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 floodp 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 floodp 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

只有多听和多读，听到新的用法，回头多回味一下，模糊的东西多查一下，现在在线字典很方便。自己可以在脑中想象场景，然后自己看那个场景中怎么说比较好，总之就是时间的积累，我个人是大概过来5年和10年的时候分别有一次大提高，只能靠时间慢慢磨，没有一蹴而就的好事。

littlenono

木屐族

发表于 2020-5-1 01:08 |显示全部楼层

此文章由 littlenono 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 littlenono 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

感谢各位大师分享

autulip

皮靴族

发表于 2020-5-5 20:03 |显示全部楼层

此文章由 autulip 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 autulip 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

受益匪浅

绿豆冰沙

木屐族

发表于 2020-5-7 03:30 |显示全部楼层

此文章由绿豆冰沙原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者绿豆冰沙所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

MrSnowpear 发表于 2019-3-28 10:57
首先为楼主取得的巨大进步喝彩。走到这个程度的华人真的不多。
分享一个故事。上大学的时候一个兄弟死活考 ...

请问哪里找《生活大爆炸》的video 看？谢谢

MrSnowpear

皮靴族

发表于 2020-5-7 21:41 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 MrSnowpear 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 MrSnowpear 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

绿豆冰沙发表于 2020-5-7 02:30
请问哪里找《生活大爆炸》的video 看？谢谢

PT内站
如果不熟悉建议做好功课再开始买账号

欢迎同我争高下不共yl001论短长

catparrot

铜靴族

发表于 2020-5-9 22:14 |显示全部楼层

此文章由 catparrot 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 catparrot 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

请问楼主有比如单词发音跟读评分或者矫正的app推荐吗？

wyfme

草鞋族

发表于 2020-5-13 17:07 |显示全部楼层

此文章由 wyfme 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wyfme 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学习

lunatic_C_G

银靴族

发表于 2020-7-24 19:23 |显示全部楼层

此文章由 lunatic_C_G 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lunatic_C_G 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

感谢各位前辈、大师的精彩分享

cathh

布鞋族

发表于 2020-7-25 21:50 |显示全部楼层

此文章由 cathh 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cathh 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

感谢楼主和各位的分享，学到了很多，谢谢！另外同问有矫正发音的 apps吗

kikiwxd

布鞋族

发表于 2020-9-3 18:04 |显示全部楼层

此文章由 kikiwxd 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kikiwxd 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

mark 非常有用

frank_au

皮靴族

发表于 2020-9-20 15:57 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 frank_au 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 frank_au 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

感谢分享

bingocn

布鞋族

发表于 2020-9-21 11:09 |显示全部楼层

此文章由 bingocn 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bingocn 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

谢谢楼主分享

lhsydney

银靴族

发表于 2020-9-21 11:24 |显示全部楼层

此文章由 lhsydney 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lhsydney 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有想法，有执行力，有坚持
佩服佩服

redevil23

皮靴族

发表于 2020-9-21 11:51 |显示全部楼层

此文章由 redevil23 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 redevil23 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

舍本逐末发表于 2019-3-28 18:24
我读博期间，受到了大量高强度的presentation训练。每周组会一次小报告，每月一次一个小时大报告。到毕业演 ...

导师太负责了吧，遇到贵人真的很重要

评分

参与人数 1	积分 +4	收起理由
舍本逐末	+ 4	我很赞同

查看全部评分

sz2008

银靴族

发表于 2020-9-21 12:09 |显示全部楼层

此文章由 sz2008 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sz2008 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

同求发音矫正的app

littlenono

木屐族

发表于 2020-9-21 13:14 |显示全部楼层

此文章由 littlenono 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 littlenono 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

感谢分享

棉花糖糖糖

皮靴族

发表于 2020-9-22 10:25 |显示全部楼层

此文章由棉花糖糖糖原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者棉花糖糖糖所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

舍本逐末发表于 2019-3-28 18:24
我读博期间，受到了大量高强度的presentation训练。每周组会一次小报告，每月一次一个小时大报告。到毕业演 ...

最后总结的一句话特别有同感。我自己学习的知识如果是英文学的，和用中文学的，表达起来差别很大。前者自然会用英文思考和表达，后者还得有个转换过程，有时会不符合英文表达方式。从小孩身上也能明显感觉到这点，用哪种语言学习的知识就会自然用它表达。

zeter

皮靴族

发表于 2020-9-22 12:13 |显示全部楼层

此文章由 zeter 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zeter 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

就我个人感觉就是单词量要够，要不然即使你听清楚别人说的话，你也不会知道这是什么意思，要提高就更难了。至于口音问题，只要不是特别重的口音，没什么必要特意区改正，就英语为母语的人自己本身都有口音呢，所以如果只是轻度的口音问题，没必要特意去改正。

lfjan

光脚族

发表于 2021-2-24 12:12 |显示全部楼层

此文章由 lfjan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lfjan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我是做老师的，主要工作就是讲课。对语言的运用可能要多一些。和前面同学感受可能不太一样。所以说不定给一些人带来新的帮助。
全职来这边不到两年吧，最近的一年多就是天天在线上课，学生就几个，一共上了4、5门完全不同的课程。给我的挑战是，有2门课程虽然我在国内讲过十多遍了，但在这里（澳洲）我都需要重新用英语来塑造每一个细节。
前面很多人包括LZ提到用这个熟悉的saying：thinking in English。这个对我来说特别困难，几乎不可及的东西。对于每一个subject，我的知识都是在国内用中文获得并不断巩固在我的脑子里。我坦然承认在表达的时候会有明显翻译的过程。由于很多是非常专业的表达，使得实时翻译变得更加困难。
我的解决之道，就是在备课时，重新把中文知识体系用另外一种语言英语翻译过来，从新塑造到脑子里。到时再输出的时候，才有可能用英语来快速的表达。
我想说的是，如果你的知识是用汉语学习到的，输出的过程必然有翻译的存在。对于我自己，这是非常痛苦的翻越过程。比如我在讲一些数学知识的时候，有的时候就涉及到中学的数学表达，这就是个大坑。毫无准备的直接翻译当然别人也许能听懂，但是严重缺乏效率和丧失一部分的准确性。
目前的我状态就是，不断地把已有的知识转换为英文表达记在脑子里。如果教授新课程，那就直接用英文的来准备。当然回国还是要有准备的前提下再翻译成中文。总之，每天很累很累，但是感觉人脑对语言就是这样的处理方式。