看“儿子学中文-宣告失败”和朱版回帖的一点感想

jspch

原帖由 beta 于 2012-2-9 13:05 发表
我女儿喜欢回中国，觉得那里好吃的好玩的特别多，电视里的卡通频道也特别多，我就引诱她说“如果你不认识中文，以后你就是个中文文盲，上街看不懂路牌，买东西看不懂包装上的字，你长大了想自己出去玩儿都不行。”女儿回答“我不是流氓”，我直接晕倒！

文盲=流氓

BjToSy

原帖由 jspch 于 2012-2-9 14:04 发表

文盲=流氓

已经不错了，我们家的会问，什么是流氓？

jywz99

我女儿三年级读完来澳，半年了，还一直喜欢看中文小说，不看英文书，急得我没办法。

tomou

我觉得在澳洲要学好中文的确困难。 不过做为家长， 我们的职责更重要的是培养兴趣。 如果孩子感兴趣了， 学起来就不觉得吃力。 尽量给孩子创造一个学习的环境。 我们家小时候就是看中文卡通片。 讲故事尽量中英文。还有重要的一点， 尽量每年回过一次， 让他意识到， 如果中文不好， 没法和家里亲戚朋友沟通。 我也不赞成打骂着让孩子学习中文。

第一名

原帖由 方白 于 2012-2-8 23:58 发表

我想问个问题，学中文和学小提琴哪个更难？

中文比小提琴难多了

林草123

原帖由 第一名 于 2012-2-23 20:24 发表

中文比小提琴难多了

第一名，我终于逮到你了。好久没看见你了。。。先狼吻一个。。。

simond

女儿今年转到新金山上VCE YEAR 11 (1,2), 虽然问过以前的老师说程度不错. 但平时不看中文书,光靠课本,  总的感觉是考高分不容易.
假期里让她读本很简单的中文小说 (澳洲人在北京-澳洲人写的,中英对照), 几个星期下来,也就读了一半. 没办法.
有什么高着让孩子能多读多写呢?

lamper

原帖由 林草123 于 2012-2-6 21:28 发表
我认为人是最功利的一种动物，当然说起功利，我们中国人更是佼佼者。我想问问LZ，你作为中文老师，你能不能帮我列出你认为可能存在的学习中文的功利性？比如说，我觉得我的孩子学钢琴，能够娱人娱己，是一个很好的业余爱好，将来不至于无聊苦闷。学游泳，能够强身健体，关键时刻救人救己。这就是功利性。

中文的功利性在哪里？

中文的功利性在于孩子的事业发展和赚钱机会能够和中国挂钩，能够利用父母在中国的人脉和基础发展，何乐而不为呢！举例以下几点：
1）将来可以做国际贸易。中国是世界的工厂，很多劳动密集型工厂企业都驻扎在中国，例如纺织业，制造业等。如果孩子的中文优秀交流通透，既能参加国际展会接到外贸订单，又能在中国找到合适的货源，那么在各行各业都有机会做国际贸易，绝对能赚得很不错。功课一般但头脑灵活的孩子可以大展拳脚。

2）将来可以在高科技方面做生意。例如，美国的计算机技术是发展最先进的，而中国是个巨大的消费市场。如果孩子中文优秀，能够熟悉中国的市场需求，法律法规，同时用先进的计算机技术创造出高科技壁垒的系统，卖给中资企业或外资企业。赚得很好，别人又抢不走，模仿不了。偏重理科的孩子不必局限于学术研究，照样可以海阔天空任鸟飞。

3）将来可以做翻译工作。现在中国有大批外资企业和外资银行抢占中国市场，抢中国这块“大肥肉”。口头翻译和书面翻译都很吃香。为中外文化交流做贡献的同时，赚个衣钵满满。每小时几十美金几百美金的科技翻译求都求不到。偏重文科的孩子大有用武之地。

4）将来可以做旅游业的生意。知道吗？！我有一个女性朋友，是美国的ABC，中文超好，她去年仅仅在中国美国来回带团玩儿，一年就净赚160万美金！把我惊得目瞪口呆。中文的重要性我就不必赘述了，够给劲儿了吧。

总之，任何的学习和事业发展都是辛苦的，充满了汗水和泪水。学习中文是家长为孩子们打基础，为孩子们开拓出更多种的事业选择。咱们不能狭隘地想着让孩子英文好，将来在澳洲打一份白领工，朝九晚五就算了。艺高人胆大，技多不压身。中文学习很重要！

redappleau

原帖由 lamper 于 2012-2-26 21:39 发表

中文的功利性在于孩子的事业发展和赚钱机会能够和中国挂钩，能够利用父母在中国的人脉和基础发展，何乐而不为呢！举例以下几点：
1）将来可以做国际贸易。中国是世界的工厂，很多劳动密集型工厂企业都驻扎在中国，例如纺织业，制造 ...

我只希望,等到哪天儿子想了解父亲的经历和自己童年的趣事的时候,能够看懂我写的日记.
That's it.

方白

原帖由 redappleau 于 2012-2-26 21:52 发表


我只希望,等到哪天儿子想了解父亲的经历和自己童年的趣事的时候,能够看懂我写的日记.
That's it.

我很赞同你的观点。我们不需要拼命为学中文去找功利的理由，因为我们是人，我们还是需要一点精神的追求，我们还是需要保持一点理想主义的情结。让我们的下一代学习和了解一点祖辈之母国的文化，我认为这就是我们华人学中文的真正的原因。

lamper

之所以列举一些学中文的功利性，是因为人，是逐利的。20楼的林草123阐述地非常直接，一针见血。我是在回应他的观点。比如说，很多小朋友学一种甚至两种乐器，难道其家长真的要培养音乐家吗？不是，是因为孩子申请全额奖学金，会两门乐器在评估的时候更占优势。为啥许多华人家长花钱花时间送孩子上精英补习班，不就是为了考上精英中学，上个不花钱的好学校吗？如果考不上精英送私校六年，一个孩子硬碰硬就得花费12万澳币的学费，六年的课外活动费好几万澳币还另得算！这就是逐利啊。如果看不到任何好处和优势，自然中文教育在澳洲就不受重视，可有可无。

“功利性”这个词听上去很刺耳很俗，但如果换成学中文的“重要性”和“优势”在哪里，大家就能比较舒服地接受了。这也牵涉到人们价值观的不同和格局的大小。有的人是全球性的思路，想活得精彩畅快，多学一门语言，多打开一扇门；有的人喜欢平淡安稳，不功不过，不用多学开心就好。这都无可厚非。理想脱离不了现实，精神追求离不开物质基础。无论怎样，学好中文是追求理想和物质生活的一大助力，就看大家愿不愿意付出这份辛劳了。

zzn

中国父母希望孩子学中文，和学别的可能目的还是不太一样吧。起码，我们从来没有想过你列的那些好处。就是觉得孩子是中国人，总得会中文吧。

方白

原帖由 lamper 于 2012-2-26 23:00 发表
之所以列举一些学中文的功利性，是因为人，是逐利的。20楼的林草123阐述地非常直接，一针见血。我是在回应他的观点。比如说，很多小朋友学一种甚至两种乐器，难道其家长真的要培养音乐家吗？不是，是因为孩子申请全额奖学金，会两门 ...

对不起，你可能误解我了，我其实不是否定你的帖子，其实你列举的一些例子相当的现实和重要。我只是希望别人不要只从功利的一面去认识中文学习，我更希望他们能从精神层面去思考，当然如果他们一定要从功利性方面去考虑，那么你列举的几个方面确实已经相当全面和重要的了。谢谢你。

sun_tina

希望推广中文教学的老师越来越多

lamper

方老师，其实我们家是非常重视中文教育。老公从国内特地带回从小学一年级至六年级的官方语文练习册，好多带有汉语拼音的童话书，还有毛笔字字帖，文房四宝，还有古汉语教材。我就在家里先自学，再慢慢教孩子，速度虽慢些，但好歹正宗点。积沙成塔，积水成潭。希望慢慢地给孩子多长一份本领，将来多一份仰仗。 毕竟靠谁都不如靠自己，授之于鱼不如授之于渔。除了做家务外，我全部的时间都奉献给我孩子了。我孤独着但不后悔。这是做父母的必须付出的代价。

昨儿我躺床上还琢磨。假设，澳洲的精英中学考试加多一门第二语言（任选）书面考试，或者第二语言的书面考试成绩算30%。那还用谁谁呼吁动员？呼啦啦一大批家长直奔中文补习班去了。方老师您就没时间上新足迹啦。各大补习班抢您都抢到天上去了。什么学中文没兴趣啊，失败啊，放弃啊，没有的事儿！臭小子不学中文？不把爹妈的血汗钱当回事儿？一顿板子下去，服服帖帖。华人家长一使劲儿，孩子啥学不成？那些印度语，泰语，越南语，孟加拉语等亚洲语言肯定也同样兴旺发达起来。只要和巨大的经济利益相挂钩，何愁将来海外华人的中文没落啊！想着想着，我心里高兴不起来了。人真的是很现实的动物，没办法。