新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 子女教育 › 小学教育 › 因为我是中国人所以我理解错了土澳的common sense - 一 ...

精华好帖回顾
· 设计背后的故事(2) 政府给钱做小生意+3D+参加竞赛的logo (2010-2-4) 分辨率	· 雨季初临时邂逅斐济，五天四夜浅游记，更新TIPS (2012-1-10) 小泡泡鱼
· My Skincare with Obagi (2005-1-8) chubbycat	· 要好好携妻带子(小包子)墨尔本短登记 (2005-9-12) yaohaohao

12 3 4 / 4 页下一页

查看: 10730|回复: 114

[NSW] 因为我是中国人所以我理解错了土澳的common sense - 一道OC TS题颠覆了我对自己的认知 [复制链接]

Flyingself

银靴族

发表于 2022-6-8 10:41 |显示全部楼层

此文章由 Flyingself 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Flyingself 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 Flyingself 于 2022-6-8 18:31 编辑

孩子的一道OC题, 大意是平时工资25$一小时，周末和公共假期多1.5倍，某女只在周六上班，每周六7.5小时，问她四周赚多少钱？
答案是基于周六时薪37.5$计算，25*1.5*7.5*4=1125$，大家觉得这样算有问题么？

为避免我二把刀的英文水平带来的歧义，原题如下：

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

免费冷冻冷藏室小型制冷设备相关技术咨询

melinana

金靴族

发表于 2022-6-8 10:44 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 melinana 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 melinana 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

当然不对啊

natsu606

布鞋族

发表于 2022-6-8 11:12 |显示全部楼层

此文章由 natsu606 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 natsu606 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哪里不对了你的答案是什么?

fuyao

金靴族

发表于 2022-6-8 11:15 |显示全部楼层

此文章由 fuyao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fuyao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

搬个小板凳看结果。。。

linzh

皮靴族

发表于 2022-6-8 11:17 |显示全部楼层

此文章由 linzh 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 linzh 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

就中文的感觉来说应该是*2.5，英文我也不确定该怎么理解，这种题应该有个固定说法？

zhaogod

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2022-6-8 11:17 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 zhaogod 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zhaogod 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

多1.5倍不就是2.5倍吗？最后应该1875啊

reddotdot

木屐族

发表于 2022-6-8 11:18 |显示全部楼层

此文章由 reddotdot 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 reddotdot 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

(25+25*1.5)*7.5*4=1875

fuyao

金靴族

发表于 2022-6-8 11:19 |显示全部楼层

此文章由 fuyao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fuyao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

周末工资这么算老板都得破产了吧。。。

明天

银靴族

发表于 2022-6-8 11:20 |显示全部楼层

此文章由明天原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者明天所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

1。5times more也就是2。5倍

黑眼圈

银靴族

发表于 2022-6-8 11:23 |显示全部楼层

此文章由黑眼圈原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者黑眼圈所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

没学过奥数吧？

kingbill

布鞋族

发表于 2022-6-8 11:28 |显示全部楼层

此文章由 kingbill 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kingbill 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

一道数学题和土著的commen sense有什么关系？1.5 times more是+1.5倍不是x1.5。

kawara

水晶靴族

发表于 2022-6-8 11:29 |显示全部楼层

此文章由 kawara 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kawara 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

楼主的算数杠杠的，英语需要加强下

挑灯亮剑

白金靴族

发表于 2022-6-8 11:30 |显示全部楼层

此文章由挑灯亮剑原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者挑灯亮剑所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

英文里的多1.5倍，到底是乘1.5还是2.5，以前也是让我非常迷惑。我特意去google了下，发现认为乘1.5的是多数，不乏教授级别的发言。基本上认为乘2.5的，理工科居多。所以现在娃遇到这样的题，我只能对答案而已。

Flyingself

银靴族

发表于 2022-6-8 11:42 |显示全部楼层

此文章由 Flyingself 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Flyingself 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

natsu606 发表于 2022-6-8 10:12
哪里不对了你的答案是什么?

因为娃答错了，我自己算了一下是2.5*2.5*7.5*4=1875，结果找不到答案。

免费冷冻冷藏室小型制冷设备相关技术咨询

Flyingself

银靴族

发表于 2022-6-8 11:42 |显示全部楼层

此文章由 Flyingself 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Flyingself 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

fuyao 发表于 2022-6-8 10:19
周末工资这么算老板都得破产了吧。。。

看官跑题了啊

免费冷冻冷藏室小型制冷设备相关技术咨询

kane321

银靴族

发表于 2022-6-8 11:43 |显示全部楼层

此文章由 kane321 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kane321 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

英语理解题不是数学题吧

虽然我也不是很确定只能看答案再怎么认为了

Flyingself

银靴族

发表于 2022-6-8 11:43 |显示全部楼层

此文章由 Flyingself 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Flyingself 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

kawara 发表于 2022-6-8 10:29
楼主的算数杠杠的，英语需要加强下

请指教。

免费冷冻冷藏室小型制冷设备相关技术咨询

hollysn

铜靴族

发表于 2022-6-8 11:44 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 hollysn 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hollysn 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这个问题我跟孩子讨论过多次，"X times more" 理论上是（X+1)倍，但是澳大利亚人的common sense就是X倍，没法解释

Flyingself

银靴族

发表于 2022-6-8 11:49 |显示全部楼层

此文章由 Flyingself 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Flyingself 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 Flyingself 于 2022-6-8 18:32 编辑

kingbill 发表于 2022-6-8 10:28
一道数学题和土著的commen sense有什么关系？1.5 times more是+1.5倍不是x1.5。

这里回答一下关于土澳的事儿：我发邮件问人家，人家的解释是x1.5，我又问都说MORE了难道不是（1+1.5）=2.5x么，就没回邮件了，后来接到一个女士的电话说：我是中国人，我知道你以中文的思维来理解是2.5，但是澳洲长大的都会理解为1.5x，因为回你邮件的是ABC，所以他不能理解你认为的问题在哪里。所以我被怼了。