在澳洲的孩子取名投票

AKB48

同意中国人没必要取英文名。

楼上已经说了很多其他国家的人都是用本国名的英文拼法。接触过的很多新加坡人，台湾人，马来西亚人也有许多没有"英文名"。

退一步来看，到底是什么名字才算英文名？用英文二十六个字母组成的名字不都是英文名吗？难道一定要金发碧眼的盎格鲁萨克逊人首先使用过的名字才算英文名？

社会上的歧视，不公，不会因为你的名字是传统英文名还是种族性名字而改变，特别是在姓氏保持中文拼音的情况下。所谓英文名能够让生活更方便很多也只不过是自欺欺人罢了。 想要以取英文名从而避免种种问题的想法，只能是美好的臆想。

除了特别喜欢英文名所以起英文名以外，大可必为取英文名而取英文名。

小小白虎

AKB48 发表于 2018-5-1 16:49
同意中国人没必要取英文名。

楼上已经说了很多其他国家的人都是用本国名的英文拼法。接触过的很多新加坡人 ...

其实我是不太喜欢中文字用拼音表示这种方式。
读起来怪怪的。

Poweregg

小小白虎 发表于 2018-5-1 17:07
其实我是不太喜欢中文字用拼音表示这种方式。
读起来怪怪的。

这个赞成

明显是拼音，用英语发音读根本没法理解

AKB48

小小白虎 发表于 2018-5-1 17:07
其实我是不太喜欢中文字用拼音表示这种方式。
读起来怪怪的。

每个人喜好不同。只要不刻意取英文名我觉得叫sunil，sanjay，yuki，marsha 都挺好

小小白虎

AKB48 发表于 2018-5-1 17:44
每个人喜好不同。只要不刻意取英文名我觉得叫sunil，sanjay，yuki，marsha 都挺好 ...

取个自己喜欢的就行，澳洲这里改名很方便的，孩子大了可以自己决定。

babymeng

拼音老外没法读 既然在澳洲就英文名字、中文名字随便叫叫就好了 或放middle name

xiaobaipp

英文名+英文名+中文姓

babyking11

中文名拼音➕中文姓。不然女娃长大了，嫁个英文姓的再改个姓，到时英文名➕英文姓，谁还能记得自己是中国人。不过偶家男娃女娃都只用中文名拼音，当然是老外一眼看到就会读，发音很标准的那种，取名之前找了各国老外同事来读，都是读的标准，然后确定的。唯一缺点是老外不能从名字上分辨男女，不过有些英文名也没法分辨。还有就是总是被同胞问为什么不起英文名，老外倒是没有问的，不解释。。。

薏仁红豆

我们的是
First name(英文名)+middle name(取中文单字拼音)+surname

孩子她爸就是这么取的，跟传统

Kevin10

英文+姓
簡單明瞭
反正小孩會在澳洲生活
中文名子自己知道就好

小小白虎

有中文名的孩子可以来分享下选了什么名字么？谢谢！
另外楼上的元宝很赞！

antoniawang

小小白虎 发表于 2018-5-4 11:00
有中文名的孩子可以来分享下选了什么名字么？谢谢！
另外楼上的元宝很赞！ ...

我觉得楼主是想老二了……哈哈哈
我家老大一开始就在澳洲生没想回国，所以就英文名，他爷爷根据族谱起了中文名，我当时也没在意，反正想不怎么用，后来回国半年上幼儿园，他倒是记住他的中文名，每每说起，我就心堵，太老套的名字了，这次老二，说好我自己起，可能放一个字在中间，因为我们的姓太容易重复，名也还可以，我周边至少十个jayden.亏好当时没选，老二如果加中间名，老大我就去改，改不太简单，越大越麻烦，想想那么多证件。

jungle

其实大家对于Surname都没有什么意见，只是Given Name的问题。我个人认为中英合一的谐音名字比较好，既能方便老外读音，也能使孩子记得中文名，无需额外再加Middle Name. 常见的比如Hans = 汉思 等

ljkakai

小小白虎 发表于 2018-5-4 11:00
有中文名的孩子可以来分享下选了什么名字么？谢谢！
另外楼上的元宝很赞！ ...

女儿叫暖，因为她是妈妈的小棉袄：）

小小白虎

ljkakai 发表于 2018-5-7 11:10
女儿叫暖，因为她是妈妈的小棉袄：）

赞这个名字！

satellite2019

喜好不同

可乐加码

lucyliu8472 发表于 2018-4-27 00:00
其他是什么。。。

我选得其他，因为我们家是
英文名+妈妈姓（作为middle name）+爸爸姓。
周围朋友挺多这样给孩子取名的，但是选项里没有。

李十三

不少人提到加“中文名”。但是楼主的提法“中文名的拼音”才准确。我有朋友取了中文名,然后按中文名自己音译成英文名。类似用自创的拼音方案。

李十三

我选的也是最多人选的。

lucy51

幼儿园里建议还是有个英文名比较好，我遇过几个小孩子只有中文名的，被老师发音叫的一点也不准，同学也跟着叫不准，中文名还有语音语调，外国人更是发不准，叫出来的名字跟中文拼音发音根本不一样。

chris605

little_koala 发表于 2018-4-28 07:30
英文名+英文姓，因为这个中文姓在常见的英文姓中恰好也是一模一样的发音，而且中文中是个大姓，英文中也是 ...

姓李吗？

little_koala

chris605 发表于 2018-5-14 21:35
姓李吗？

姓Young。

chris605

little_koala 发表于 2018-5-14 21:36
姓Young。

是中国姓吗？直接把姓都改了？不是yang吗？

little_koala

chris605 发表于 2018-5-14 21:41
是中国姓吗？直接把姓都改了？不是yang吗？

我的护照上还是Yang，孩子出生的时候护照上直接就用Young了，这是孩儿她妈的主意，所以我们家的Medicare卡上一眼看上去就像有三个不同的姓一样，虽然Yang和Young的区别只是一个是汉语拼音一个是英文拼法。

chris605

little_koala 发表于 2018-5-14 21:47
我的护照上还是Yang，孩子出生的时候护照上直接就用Young了，这是孩儿她妈的主意，所以我们家的Medicare ...

我有个朋友差不多这样。是想淡化孩子中国人的意识吗？

little_koala

chris605 发表于 2018-5-14 22:02
我有个朋友差不多这样。是想淡化孩子中国人的意识吗？

不是，我们家反而非常注意强化他的中国人意识，就差教他唱义勇军进行曲了，用发音相同的英文姓只是为了方便别人念他的名字，因为孩儿他妈的姓用汉语拼音写出来以后，估计全澳洲都找不到一个鬼佬能念出来，孩儿他妈深受其苦，不想让孩子也这样。

fangfangbaby

英文名加姓

猫儿不笨

起个英文名，好处除了让人好记，还有可能在找工，和社交上某些场合有利。有时候名字就决定了一份工，甚至前程

说“中国人没必要起个英文名字”，听起来似乎很顺耳，但中国人为什么不留在中国呢？同理也可以说，中国人没必要到外国去住，但你还是来了

如果还住在中国，对于来中国的外国人，名字取了让人好记的中国名字，而不是拼不过来，难于记住的外国名字，我会光凭这一点在心里先点赞，因为这除了说明这人替别人着想，还可能表示其对我的国家友好

lucyliu8472

lucy51 发表于 2018-5-14 20:09
幼儿园里建议还是有个英文名比较好，我遇过几个小孩子只有中文名的，被老师发音叫的一点也不准，同学也跟着 ...

我女儿名字是 英文名-中文名 就是比如鬼佬有人叫Anne-marie 或者 Mary-ann 之类 我们是 英文 横杠 中文 就连一起叫了。。

lucyliu8472

可乐加码 发表于 2018-5-14 16:13
我选得其他，因为我们家是
英文名+妈妈姓（作为middle name）+爸爸姓。
周围朋友挺多这样给孩子取名的， ...

估计老公是鬼佬，认识有人这样起名字的。鬼佬结婚随夫姓等于保留了娘家姓