新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 抛砖引玉 - 大家都说说经常听到鬼佬的口头语 - 例如 Oki ...

精华好帖回顾
· 220 MM 传说中的神头拍帅哥！ (2011-10-24) 陈少	· “老驴“新探――Dandenong Ranges Glasgow Road 探路小记 (2008-12-13) blackbird
· 自制豆腐 (2008-10-22) 人民	· 小D的中学新生生活 - （本贴最后一次更新，7年级新生生活大结局689楼） (2011-2-6) 缓缓

1 23 / 3 页

楼主:狗熊

抛砖引玉 - 大家都说说经常听到鬼佬的口头语 - 例如 Okie Dokie [复制链接]

一路向北

铜靴族

发表于 2009-3-10 00:32 |显示全部楼层

此文章由一路向北原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者一路向北所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 qikeyuan 于 2009-3-9 20:27 发表
我觉得这个不会流行，太pommy了。

在我们公司中国同事的努力下，newbi（牛B）和shabi(傻B）等等，已经在鬼佬里面基本普及了。鬼佬同事动不动就不经意的使用这些词汇，已经让我不适应了。

e.g. They just hire shabi to handle this....

[ 本帖最后由一路向北于 2009-3-10 19:43 编辑 ]

宝宝乖

皮靴族

发表于 2009-3-10 00:49 |显示全部楼层

此文章由宝宝乖原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者宝宝乖所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

you know

狗熊

皮靴族

发表于 2009-3-10 14:57 |显示全部楼层

此文章由狗熊原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者狗熊所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 pzhuang 于 2009-3-10 00:17 发表
Geese - 经常听到，应该是感叹，类似my god

探讨一下，这个应该不是GEESE, 而是在说 JESUS吧！

wdmznzd

白金靴族

发表于 2009-3-10 21:28 |显示全部楼层

此文章由 wdmznzd 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wdmznzd 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

同意ls. 这里应该是Jee或Gee!, 都是Jesus的变体。表示惊讶

wdmznzd

白金靴族

发表于 2009-3-10 22:15 |显示全部楼层

此文章由 wdmznzd 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wdmznzd 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Onya means Well Done, a shortened form of Good On You

狗熊

皮靴族

发表于 2009-3-11 14:58 |显示全部楼层

此文章由狗熊原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者狗熊所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 一路向北 于 2009-3-10 00:32 发表

在我们公司中国同事的努力下，newbi（牛B）和shabi(傻B）等等，已经在鬼佬里面基本普及了。鬼佬同事动不动就不经意的使用这些词汇，已经让我不适应了。

e.g. They just hire shabi to handle this....

汗一个，俺们只教过鬼佬广东话

wdmznzd

白金靴族

发表于 2009-3-12 06:43 |显示全部楼层

此文章由 wdmznzd 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wdmznzd 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

是不是公司里中国人很多，鬼佬才会学中文啊？要不然他跟谁说去啊。

星星星星

金靴族

发表于 2009-3-12 09:28 |显示全部楼层

此文章由星星星星原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者星星星星所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

BLOODY 常用前缀

fan - bloody - tastic 中置

[ 本帖最后由星星星星于 2009-3-12 09:31 编辑 ]

静善静美

光脚族

发表于 2009-3-19 19:16 |显示全部楼层

此文章由静善静美原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者静善静美所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

lovely

kakahrh

光脚族

发表于 2009-3-19 22:14 |显示全部楼层

此文章由 kakahrh 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kakahrh 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

高手们把解释都加上吧，俺们是文盲，不识字

fzha8447

金靴族

发表于 2009-3-26 23:36 |显示全部楼层

此文章由 fzha8447 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fzha8447 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 一路向北 于 2009-3-8 22:45 发表
刚开始流行
Bollocks

bollo 我们办公室的常说

fzha8447

金靴族

发表于 2009-3-26 23:44 |显示全部楼层

此文章由 fzha8447 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fzha8447 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

为啥俺在办公室听到的都是一些不雅的用语呢－。－想了半天，只想到一个比较文明点的，其他的实在说不出口了。。。都是粗口

wrap it

还有，他们问过我一次中文的f＊＊k怎么说，没想到学得很快，动不动就cao一个，偶都非常之不习惯了。。。

马达加斯加

布鞋族

发表于 2009-3-26 23:51 |显示全部楼层

此文章由马达加斯加原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者马达加斯加所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

same old same old = 老样子 (特别是比较无聊的状况一下）

甲问候："How's it going?"
乙回答：" O, you know, same old same old."

lucyji

布鞋族

发表于 2009-3-27 11:13 |显示全部楼层

此文章由 lucyji 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lucyji 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Ｇ'ＤＡＹ
ＯＨ　ＭＹ　ＧＯＳＨ

1 23 / 3 页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

抛砖引玉 - 大家都说说经常听到鬼佬的口头语 - 例如 Okie Dokie [复制链接]

发表回复