怎么有这么可恶的老师-某华人区公立小学

matrix

hotelscombined 发表于 2016-4-7 20:44
重点是Rubbish是形容作文本身而没有针对孩子，用Rubbish来形容这个老师就直接变成人身攻击了，显然量刑过 ...

jasonliu1987

没有问题啊。

“Let me tell you that this is a piece of rubbish!" - 是指楼主孩子的写作不好，写作是rubbish。

你孩子写作不好，这当然不是老师的责任。老师只是负责在课堂上讲学不是负责保证你孩子读书成绩好的。你孩子不愿意听课，写作差，这当然是你孩子的责任。

难不成，以后你孩子高考没拿到高分还可以回去学校骂老师，说那是老师的责任？

jasonliu1987

其实这是很小的事，是楼主非要把它搞大。再说确实是你家孩子不好，再就是父母没有留意孩子的教育，如果发现孩子的写作is a piece of rubbish，就应该马上让孩子上补习班。

我当年读中学的时候（著名中学），班上有一个鬼佬孩子是很懒的，同是鬼佬的老师还曾经当着全班的面，说他 you slack。那鬼佬孩子居然敢反问：in what way though? 鬼佬老师就很大声的说：in every possible way！  这是事实嘛，有啥大不了的啊？

估计老师也是同样的对楼主孩子的rubbish 写作忍无可忍了，跟什么种族歧视没有任何的关系。

sugarcatty

我一直以为老外教师就算心理觉得是rubbish，嘴上也会说interesting之类的词而不是向中国人zhemezhjj

Everred68

如果我是家长，我要花时间和精力想想如何帮助孩子，我没有时间去跟那个老师计较。谁能保证换了学校以后的老师更好呢？LZ应该提醒你朋友抓重点吧。

再说我们也没有看到孩子的作业到底是什么水平，怎么能都声讨老师不对呢？如果老师不是恨铁不成钢，他也用不着花时间跟家长交流。那个老师教出来的学生应该不都是rubbish的水平，所以老师也没有必要感到ashamed.

那贴出来的声讨老师的英文信水平也需要提高啊。

不要拍我，足迹应该允许不同意见！

janeeyre

洋人也会用中国的羞辱式教育了！

outdance

我觉得澳洲有必要多引进这样严厉的老师  想我小学那时老师哪有那么客气 “你这野畜生作业又没做！” “这猪猡，脑子在想啥东西”

天山雪莲

eapeap 发表于 2016-4-7 19:02
孩子比较内向，有点悲观。但是就因为这样不更不能这样对孩子么？我问我儿子碰到这样的事情怎么办，他说应 ...

楼主在5楼的信件里说这个孩子有 mental condition 。
翻译成中文，mental condition 就是精神病。
这个孩子是有精神病的？需要看心理学家的？
如果真的有个精神病的孩子在班上那老师压力也是很大的。

会不会是孩子的精神病太严重了，写作很混乱，思路不清，不知道她自己在写什么，真的写出 a piece of rubbish?
除了这样，真的想不出为什么老师会说是 a piece of rubbish.
所以像楼主在信中说的老师问到了孩子有没有吃药。
看信中的内容就是孩子没吃药。

了解了这个背景就可以明白为什么老师会说 is a piece of rubbish.
在这样的情况下，老师这样说不存在歧视的问题，老师也没有做错。
老师只是factually describe the piece of writing.


转贴楼主那个信，上面说孩子有 mental condition的：

kawara

天山雪莲 发表于 2016-4-7 22:24
楼主在5楼说这个孩子有 mental condition 。
翻译成中文，mental condition 就是精神病。
这个孩子是有精 ...

mental condition 不是精神病。

翻译成中文大概是    心理疾病

天山雪莲

kawara 发表于 2016-4-7 22:28
mental condition 不是精神病。

翻译成中文大概是    心理疾病

心理疾病 是 psychological condition。

kawara

Mental illness refers to a wide range of mental health conditions — disorders that affect your mood, thinking and behavior. Examples of mental illness include depression, anxiety disorders, schizophrenia, eating disorders and addictive behaviors. Many people have mental health concerns from time to time.

eapeap

1. That piece of writing was from my son as he believed that teacher was unprofessional.
2. Having a mental condition does not mean being a psycho. Depression or ADHD is very common in the Australian population.
3.In my opinion, children who do not academically performed well, should not be judged as a 100% failure. They may be good at something else.

天山雪莲

kawara 发表于 2016-4-7 22:36
Mental illness refers to a wide range of mental health conditions — disorders that affect your moo ...

找到了。同是神经方面的问题。原来精神病也可以叫做精神疾病、心理疾病、心理病）

——————————————————————————————————————

https://zh.wikipedia.org/wiki/精神病


精神病（或稱做精神疾病、心理疾病、心理病），主要是一组以表现在行为、心理活动上的紊乱为主的神经系统疾病。目前研究所得到的结果认为主要是由于家庭、社会环境等外在原因，和患者自身的生理遗传因素、神经生化因素等内在原因相互作用所导致的心理活动、行为、及其神经系统功能紊乱为主要特征的病症。

silence

newplace 发表于 2016-4-7 19:20
我觉得说得挺好的，老师也是为了你的孩子，恨铁不成钢。

难道老师不知道你会生气？

典型中式思维

7815

学校找校长投诉，家里好好教孩子写作，无论是否影响孩子评语，都应该维护孩子的自尊，否则将来缺乏安全感

紫薇星

burwood？

frankjy

这个应该可以投诉，找校长。

cfg123

原来足迹理论是这样的 在国内如果老师这么说  那是没素质  你看国内的教育就是差  怎么能培养出优秀的孩子  换了土澳鬼佬这么说  那都是为你孩子好  多负责的老师啊 值得表扬  无语了 这双重标准的  部分华人还能更jian一点吗  被鬼佬歧视的心理扭曲成这样了

ttmum2

cfg123 发表于 2016-4-8 00:01
原来足迹理论是这样的 在国内如果老师这么说  那是没素质  你看国内的教育就是差  怎么能培养出优秀的孩子  ...

不能选择性代表啊，整楼里双方意见都有，怎么到你这里就成足迹理论一边倒了

yuxuanlin

这老师不仅仅只是跟家长说, 还当孩子的面, 还当全班同学的面, 还不只一次。

这绝不是善意的方式, 这对孩子是种心理上的羞辱。

真要帮助孩子, 找家长沟通, 提供可以提高帮助写作的书单,  培养孩子写作兴趣, 鼓励孩子记录每天发生的事情。找出孩子写作薄弱的环节, 是词汇不够, 语法不正确, 结构不好, 还是想象力, 逻辑欠缺?

让孩子自己感受到差距, 和家长配合提高兴趣, 比让他在同学面前抬不起头, 畏惧老师, 讨厌写作要有用的多。

说她/他是piece of junk还是轻的。

zzz

这个老师可能是专门抽时间研究了或请教了中国的教育方法如电视里的中国老师如何教英国学生的。应用到实践中来,她可能认为,这样的方式是最受中国家长喜欢的和认真负责的.前面已经有同学这样认为。

maxiaoc

我觉得这个“mental illness"是个关键问题，都到了看psychologist 且必须吃药的程度了，病得不轻啊！Audism or ADHD?

觉得这里的老师都说好话，俺自己觉得孩子写成rubbish, 老师还在说好好好。

摊上这样一个孩子，估计老师也很stressful，所以才说得出这样的话，貌似还是个女孩子。劝劝楼主，别搅进去了，这个问题比较复杂，让家长自己处理吧。

当然我也认为老师这样说是不对的。

largepa

楼主你先回答，你朋友自己觉得那作文烂不烂？你朋友有没有想着如何提高？你花时间去投诉老师真不如花时间帮助孩子。别太脆弱了。写信多此一举。反而尴尬。老师以后不说你差就是了。要知道老鼠不会给你开小灶。你不自己提高就只能一路落后下去。作文是有多重要啊。
我儿子OC班老师也够凶，孩子们都怕她。她看到不可忍的作业，会让孩子滚出教室呢。可是这种压力下，大家真的都拼命加油。稍微懒一点作业应付一点，马上骂，马上给家长来邮件。我觉得澳洲需要这样的老师多一些。
如果老师不是只针对你，对其他孩子也一样批评，就没必要小题大做。如果对其他落后孩子都和颜悦色，只是骂你rubbish，那么伤害是有些大。可以侧面了解一下。别问孩子，孩子说的肯定往他有利方向。问问其他家长吧。

largepa

不是老鼠，打错，是老师

ZHIQIN

如果孩子真有神经方面的疾病，建议去特殊学校。

Physical/Mental and Learning Difficulties – Schools in Melbourne

There are a variety Schools in Melbourne for children with physical disabilities, mental disabilities, learning difficulties and behavioural problems. Some schools cater for a specific disability, such as autism, and some are for children with a range of special needs.

For a list of schools in Victoria see www.imvc.com.au

- See more at: http://www.aussierelocation.com/subcity.php?city=Melbourne&topic=Education&subtopic=Special%20Schools#.dpuf

https://www.kidsmatter.edu.au/families/about-difference/additional-needs/understanding-mental-health-needs-children-disabilities

这孩子可能有学习困难症，如果严重的话，在普通学校很难得到必要的支持。

vinsonz

无论何种方式，若伤到孩子自尊心就不对。

tom2010

maxiaoc 发表于 2016-4-8 07:12
我觉得这个“mental illness"是个关键问题，都到了看psychologist 且必须吃药的程度了，病得不轻啊！Audism ...

Depression 是一种精神上的病， 而ADHD 是一种disability，是special need 的孩子。
澳洲是有特别学校给这种孩子的。
孩子父母自己选择不去，也不给孩子吃药，非要挤公校，现在又反过来埋怨公校老师没呵护好孩子。
真是醉了。

tom2010

看了一下楼主其它的帖子，其中一个是楼主要求推荐year 5 写作的书本的，这么说这个孩子是在读year 5 的？

这么说来，这个老师真的是太负责任了，马上要考naplan 了，老师紧张孩子的naplan成绩和将来，才会对这个孩子这么的上心。真是一个好老师。

老师如果按楼主要求，不指出孩子的问题在哪里，光赞赏，也不让家长知道有问题，这个孩子在naplan 要拿 0 分了。

maxiaoc

tom2010 发表于 2016-4-8 08:59
Depression 是一种精神上的病， 而ADHD 是一种disability，是special need 的孩子。
澳洲是有特别学校给 ...

就是这个理。

所以，请楼主1. 能否大作文贴出来， 一小段就行，让咱们这些妈妈们给看看，六年级孩子到底啥水平。

2. 到底什么样的mental condition.

公校的老师教的是正常的孩子，如果是特殊需求的孩子，老师需要特殊的training, 而且每个老师学生的比例都是不一样的。吧这样的孩子放在正常班，对孩子也不公平。

cnmhsly

又有一群比当事人更清楚事实真相的道德帝在靠近。。。。弹药准备。。。。发射。。