大家一定要来做几道小学数学题（一）

liz

澳洲做法是在第二个数的同位数字上加1， 中国做法是在被减的数字上，同位的数字上减1。原理其实一样，但是澳洲做法把它变得相对复杂了。

zn7726

估计是这样.
也是从最后一位减. 6-9不够减, 中国做法是从被减数上一位借10, 澳洲做法是从减数上一位+10 ...
的确是不习惯呀

雪儿

真的这样子算的吗？

我儿子怎么说：ok. This is exactly same (指的是第二种算法）。
我问： 学校里怎么教的？
答： 在学校里从来没见过。 学校里是split的方法（我还没太理解。。。汗）。

James An呢？
James An是第一种  中国式减法。。。

雪儿

哦， 我知道了。

所谓的澳式 其实不是澳式， 而是Abacus的算法。
（因为我刚才忽然想起来， 儿子kindie的时候 学过Abacus心算， 他们的概念就是这样子的。 减9, 做法是减10+1， 就是中国算盘里的下十上一。

学完了以后， 发现和学校里不一样， 只好特地告诉儿子在学校用借位， 心算时才用减10+1的这套方法。

大家探讨一下？

patrickzhu

不是很清楚，我教孩子做减法是用的中国式的办法。
明天去问一下鬼子同事。。。
不过到目前为止，女儿没有说过这个（中国式）借（10）位的减法算法有什么confusing，明天问问她学校是怎么教的。

[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2008-1-30 23:26 编辑 ]

雪儿

呵呵
希望鬼子同事不会拿出个计算器来show你他怎么算滴。。。

patrickzhu

更新一下，早上问了8位鬼子同事。
3个人（30岁）用中国式的，因为他们都是10岁才来澳洲的。
4个人（35岁-50岁）用澳洲式的，他们说小学就是这样教的。
1个人（Kiwi）用澳洲式的，他说新西兰小学就是这样教的。

和他们讨论一会大概意思是，
1. 过去澳洲小学肯定是这样教的（澳洲方法）。
2. 中国式的方法他们知道，有两个鬼子的孩子就是这样用的，他们说更先进，it does make sense。
3. 他们说现在有很多澳洲小学用的就是中国式的方法。

Jeff_666

长见识了，看来新移民都要补补小学和中学的课！

月亮

澳洲做法和中国做法殊途同归，一个是借一位，一个是加一位

我的ABC

怎么看，也是中国的算法顺眼，也利于心算。我觉得， 一定要教会孩子掌握中式的基础算术。不过很想听听父母们的看法，体会， 彼此借鉴。

jl162401

有种方法叫珠心算，不甚了解