兄弟们来一个接龙吧！澳洲俚语 [复制链接]

发表于 2020-1-28 10:23 |显示全部楼层

此文章由 TerryT 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 TerryT 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Sparky-electrician
Chippy- Canpenter
Dunny diver-Plumber

xxqqxx89

铜靴族

发表于 2020-1-28 10:38 |显示全部楼层

此文章由 xxqqxx89 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xxqqxx89 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

sunpower03 发表于 2019-11-13 12:57
no Dramas

啥意思？

签名不可留微信

cincinchoi

发表于 2020-1-28 10:48 |显示全部楼层

此文章由 cincinchoi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cincinchoi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

catch up（番茄酱）
其实家里有上学的小孩都会知道很多俚语吧？

Ghj1422

发表于 2020-1-28 10:49 |显示全部楼层

此文章由 Ghj1422 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Ghj1422 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

shoey - Drinking from shoes

thh100

发表于 2020-1-28 11:22 |显示全部楼层

此文章由 thh100 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 thh100 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Macca's - 麦当劳

manitoba

发表于 2020-1-28 11:25 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 manitoba 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 manitoba 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

好贴顶起

toshiya_1989

发表于 2020-1-28 11:33 |显示全部楼层

此文章由 toshiya_1989 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 toshiya_1989 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

westie- west highland terrier, 西高地白梗, 狗

xinjiegu1

银靴族

发表于 2020-1-28 11:37 |显示全部楼层

此文章由 xinjiegu1 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xinjiegu1 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

cincinchoi 发表于 2020-1-28 10:48
catch up（番茄酱）
其实家里有上学的小孩都会知道很多俚语吧？

ketchup is the proper name of the tomato-based dipping sauce.

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
cincinchoi	+ 3	感谢分享

查看全部评分

spacc

金靴族

发表于 2020-1-28 11:38 |显示全部楼层

此文章由 spacc 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 spacc 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

easy peasy japanesey

Ivy0209

发表于 2020-2-26 19:30 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Ivy0209 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Ivy0209 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Sick car -sick 指很好的意思

Ivy0209

发表于 2020-2-26 19:30 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Ivy0209 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Ivy0209 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Sick car -sick 指很好的意思

发表于 2020-3-2 23:27 |显示全部楼层

此文章由 midori1981 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 midori1981 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Sick car 还真没听过

weegee

发表于 2020-3-3 00:03 |显示全部楼层

此文章由 weegee 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 weegee 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

路过随便发一个，并非俚语不过常用
knock out: 1. knock someone out 2. do something (quickly): i can probably knock this thing out by the end of the day
knock off: finish work and go home, it's time to knock off
knock up: make someone pregnant: she got knocked up in college

pull up: come to stop (normally with a car): can you pull up over there.
pull off: carry out some tasks: that might be a trick he pulled off
pull out: withdraw from something: he pulled out because he had enough

头大无脑

https://youtu.be/yDb_WsAt_Z0

发表于 2020-3-3 00:38 来自手机 |显示全部楼层

此文章由头大无脑原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者头大无脑所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

头大无脑

发表于 2020-3-3 00:38 来自手机 |显示全部楼层

此文章由头大无脑原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者头大无脑所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

https://youtu.be/yDb_WsAt_Z0

Icanflyever

发表于 2020-3-3 01:45 |显示全部楼层

此文章由 Icanflyever 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Icanflyever 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Woop woop

Icanflyever

发表于 2020-3-3 01:51 |显示全部楼层

Have a smoke off

s132580

布鞋族

发表于 2020-3-26 11:43 |显示全部楼层

此文章由 s132580 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 s132580 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

头大无脑发表于 2020-3-3 00:38
https://youtu.be/yDb_WsAt_Z0

henry870624

发表于 2020-3-29 01:17 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 henry870624 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 henry870624 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

macca

henry870624

发表于 2020-3-29 01:18 来自手机 |显示全部楼层

macca

发表于 2020-3-29 10:43 |显示全部楼层

此文章由 midori1981 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 midori1981 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

henry870624 发表于 2020-3-29 01:18
macca

哥们，你得说明是什么意思啊。如果大家都明白，也就不需要你写出来了

发表于 2020-3-29 10:45 |显示全部楼层

此文章由 midori1981 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 midori1981 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

TerryT 发表于 2020-1-28 10:23
Sparky-electrician
Chippy- Canpenter
Dunny diver-Plumber

你是搞建筑的？那也应该知道smoko吧

joe7752

发表于 2020-3-29 21:16 |显示全部楼层

此文章由 joe7752 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 joe7752 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 joe7752 于 2020-3-29 21:19 编辑

G'day mate, how the hell are you地球其他说英语的地方应该没人这么说吧

Feb

发表于 2020-3-29 21:25 |显示全部楼层

此文章由 Feb 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Feb 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Cuppa

shptjdk

发表于 2020-3-29 22:01 |显示全部楼层

此文章由 shptjdk 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shptjdk 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

今天学到一个，have a pow wow/have a captain cook

jason22

发表于 2021-3-17 18:14 |显示全部楼层

此文章由 jason22 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jason22 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Chuck a Uey (Perform a U- turn)

jason22

发表于 2021-3-17 18:14 |显示全部楼层

此文章由 jason22 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jason22 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Chuck a sickie (Take sick leave)

jason22

发表于 2021-3-17 18:20 |显示全部楼层

此文章由 jason22 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jason22 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 jason22 于 2021-3-17 18:23 编辑

Esky - Container for keeping food or drink cool