除Kevin Rudd外，会说中国话的澳洲人大家碰到过几个？

小熊维尼

太牛了

虽然目前还没遇到过说得很溜的鬼佬！

我是老人

我遇到的也很搞笑.

去年教皇来那天. 我鬼使神差的迷路出了CITY. 一个巨复杂的三岔口. 人海茫茫.我愁的. 实在无法用英文描述我复杂漫长迷路经过.  正寻思怎么问路. 有个少年骑着自行车主动帮我. 我还在努力动脑回忆我走过的路名. 他那边用非常非常标准的北京话问我: 你想去那里?

天哪.  天使降临了........15岁. 说的比许多中国孩子普通话还好. 字正腔圆. 给我的冲击那个大......

末了,他还强调, 我喜欢中国菜. 我喜欢说中文.

装宽带的鬼子用中文给我讲笑话. 寒的半天没说话. 过一会熟了, 用英文讲, 他是怎么用日文泡妞的. 还演示给我看

公园里碰到一个寂寞的老爷爷. 会英语. 印第安语, 台湾普通话, 广东话. 泰国话. 日语.....原因是爸是印第安,妈日本.老婆台湾. 工作经常东南亚出差. 反正7.8种,都很流利.

很羞愧自己

luckycoin

几年前广州，我和老公坐的士在63层下车，有个黑鬼想上那部的士，司机可能不想载这个黑鬼就马上开走了，谁知黑鬼对着司机叫道“有无搞错啊，死扑街！”

louise00

我在大学里面工作，遇到会说中国话的鬼佬太多了。。。某人还有地道的京腔，。。。"我以前住五道口儿。。。“普通话的卷舌音比我标准（我西南方向的人），在下自叹不如啊。。。

还有，Collins St上 Chanel Boutique的鬼佬男BA，普通话比我利索。

MrsLiang

以前打工的时候遇过一个阿三，买叉烧的时候挑来挑去，师傅轻声用广东话说了句：X你老母。。。

谁知道那阿三彪悍地用广东话回他：唔好X我老母，我响香港大架！ （不要X我妈，我在香港长大）。。。。

师傅当场石化。。。。

还碰过一个NSWU的学生，他用中文点菜，我用英文答，开始我还没觉得不对，因为都习惯用英语跟客人点菜了，后来愣了一下，才跟他说：你是在用中文跟我说吗？！他说：对啊，你才知道啊。然后两个人都哈哈大笑～哈哈～现在想想当时真傻～

[ 本帖最后由 MrsLiang 于 2009-6-3 13:05 编辑 ]

pal

原帖由 MrsLiang 于 2009-6-3 12:54 发表
以前打工的时候遇过一个阿三，买叉烧的时候挑来挑去，师傅轻声用广东话说了句：X你老母。。。

谁知道那阿三彪悍地用广东话回他：唔好X我老母，我响香港大架！ （不要X我妈，我在香港长大）。。。。

师傅当场石 ...

住响重庆大夏卖咖哩？
以上文本借助www.InputKing.com在线中文输入法输入

pented75

厉害

qqyang

原帖由 pal 于 2009-6-3 13:02 发表

住响重庆大夏卖咖哩？
以上文本借助www.InputKing.com在线中文输入法输入

怕系俾你讲中左。

MrsLiang

？？？唔系话紧我挂～系话个阿叉住重庆大厦，我响carlingford打工～

pal

原帖由 MrsLiang 于 2009-6-3 13:11 发表
？？？唔系话紧我挂～系话个阿叉住重庆大厦，我响carlingford打工～

阿叉
我系重庆大厦卖咖哩，每日都赚五千蚊


忘记哪个电影里面的对白了

孔武

杜可风也是地道的澳洲人
会说非常流利的广东话，还有普通话也会说一点

degra

原帖由 pal 于 2009-6-3 13:16 发表

阿叉
我系重庆大厦卖咖哩，每日都赚五千蚊


忘记哪个电影里面的对白了

周星星的？

pal

原帖由 gandu 于 2009-6-3 13:18 发表


周星星的？

好像是阿叉对张曼玉说的

angelaleewi99

有一段时间我脸上老长痘痘，一次碰到过一个鬼子在店里买东西，他用中文跟我说你这个痘痘是内部问题，不是皮肤问题。
我说：哦，你是Dr阿
他说：事啊
我说：那你是皮肤的specialist 还是GP阿
他说：哦，我不是西医，我是中医
我当场绝倒说：不会吧，你开玩笑吧
他说：你这个是肝火导致的
然后还用笔在纸上写了“银翘解毒片”（中文的阿），让我去中药店买了吃。。。。。
这个晕阿~~~!!!!!!!(monkey08)

edith921

原帖由 angelaleewi99 于 2009-6-3 13:22 发表
有一段时间我脸上老长痘痘，一次碰到过一个鬼子在店里买东西，他用中文跟我说你这个痘痘是内部问题，不是皮肤问题。
我说：哦，你是Dr阿
他说：事啊
我说：那你是皮肤的specialist 还是GP阿
他说：哦，我不是西医 ...

哇~这个太牛了，不光会说中文，还得看很多医书吧

angelaleewi99

原帖由 edith921 于 2009-6-3 13:23 发表


哇~这个太牛了，不光会说中文，还得看很多医书吧

嗯，这个市我见过的最强筋的。。。。虽然写的中文歪歪扭扭的，不过一看就能看懂

imaq

刚来悉尼那会儿，和楼上的邻居同一车站等车，对老公讲都是邻居过去打个招呼吧，顺便练习英文。还没等老公有反应却见那个老外邻居朝我们走过来用中文说：“请问几点啦？”

Rinalove

那次我听到 boxhill有鬼佬卖东西 2块钱一条 美女过来看一下～晕呀
在校内网上 一个叫Matt的 中文也非常流利 还会说很多 口语。。很强大。。

qunlbao

许多摩门教的小朋友中文都说得很好，碰到过几次，有些
会上门来宣扬他们的教义

wangyang

笑死我了。。。。。。

alyssa

开始嘎珊瑚, haha.
不知道有人去参加咱们那个汉语桥的比赛吗？有时候发现一比赛，才知道还是有细节的区别。
一般对话是没有问题，就是口音有问题。
年轻人， 我见的多些。
年纪大的就见过一个老毛子，估计以前在中国住过，现在西悉尼教书。

widelink

俺老板  学过 1年中文，有时竟然问我量词的用法，比如 个，片，台，只

jands

剛來澳洲不久有一次跟朋友做 bus 去 bondi beach, 我跟朋友兩個人用中文講話,講一講後面一個女生用純正的台灣口音問我們是不是從台灣來的,回頭一看,竟然是個澳洲白人女生,她說她之前在台灣學了三年中文......後來跟她東聊西聊,跟她聊天的過程如果我閉上眼睛,真的聽不出來是外國人在說中文 ........

garysu

曾经在火车上遇到一个在北京１０１教过英语的美国人，他和旁边的华人拉家常，普通话比好多人都要标准。

飘逸的羽翼

Laurie Pearcey, 中文名金正, 澳大利亚中国工商业委员会总经理. 之前是中央四套国际频道的主持人, 在Kevin Rodd选举办公室和Queensland MP Rod Welford政府工作过.
一口流利的中文, 聊了几句不得不竖起大拇指. 他还谦虚道: 更上一层楼~~
期待某天Kevin和Laurie来个PK, 哈哈

milysun

你老婆总结得很好。。

sweeet

我去年在3签手机的时候，那个澳洲小伙子就会说普通话，还说喜欢北京不喜欢悉尼，就住东直门，离我家很近，可是开奥运会把他们都赶回来了。

豆宝宝

有一次大早上7点在公园BBQ,一个晨练的老外过来问我们在干吗?我说吃早餐,他说:早餐就BBQ,我说,是啊.
他用中文说了一句: 你厉害~~~~~~

刺青小紫

= =我记得魔门教的男生好多会说中文~~>"<~
记得以前我有个同学说她认识了好多帅哥都会说中文~
说是美国来澳洲传教的~
还问我要不要认识~~一"一~
我说不要~不喜欢鬼佬~
之后就我朋友就和其中一个男生交往了~
他们两个成天谈三国~~= =|||
自从我朋友说过这个教之后我就总能在路边看到穿白衬衫背个大书包~
然后手拿本书的美国人~在路边传教~~>"<

audrydj

我在澳洲遇到过２个很厉害的能说中文的ＯＺ．
一个是以前住我们对面的邻居，一对ＯＺ夫妇，男的不会说中文，就老喜欢叫我们＂同志＂．女的就很厉害了，中文非常好，她喜欢中国文化，学中医，现在已经拿到中医硕士学位了．去他们家玩，书房的一个大架子上，放满了一瓶瓶的中草药，很多连我都不认识，上面都仔细地标着中文名，象中药房里一样．更绝的是他们家的大狗喜欢拿其中的一种当零食吃（忘记是哪个了），女主人说这个吃了没什么问题，所以也乐意给它吃．
另一个是我做ＳＡＬＥＳ时遇到的ＯＺ客人，这个真是字正腔圆的北京口音，他电话来讯价的时候，我老是不能意识到这是他－－一个ＯＺ．然后有一天发现，他的上海话竟然也是那么地标准，原来他太太是个上海仁．