|
|
此文章由 Hetbert 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Hetbert 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
本帖最后由 Hetbert 于 2019-1-6 23:33 编辑
Hetbert 发表于 2019-1-6 23:06 
根据ABC 2014年的报道，
检方污点证人的剧本里，谢是在只有假摄像头的两元店里买的锤头作为凶器。
根据当年翻译的二审的庭审内容，可见两元店小锤头是多么的站不住脚：
林宅血案现场恐怖骇人 警官5年后回忆仍泪流
http://www.5xini.com/news/2169
周三，当年头一批抵达林家血案现场的警官之一出庭作证时回忆起血淋淋的谋杀案现场，不禁泪流。他表示，当年看到林家受害者惨遭屠戮的场景至今仍“影响着”他。
拉克兰·科比（Lachlan Kirby）警长当时是Eastwood的一名探员，现在担任警方检控官。他对高等法院说，被杀害的林愍起先被当成这起凶案的主要嫌犯，因为探员们花了好几个小时才在被子下找到他的尸体。
科比警长是两名最早到达现场，并踏进血淋淋的陈尸房间的新州警员之一。当时他和另外一名高级警员李文斯（Robert Levins）一起上楼，他走在前面。上到二楼之后，两人分头进入各个房间查看。
当高级警员李文斯用脚推开主卧房门时，他看到墙壁鲜血淋漓，女主人林云莉被打烂的头悬在床的一侧。“这儿有一名死者，”他马上呼喊科比警长。“这儿也是。”科比警长从林云彬的房间回喊道。
科比警长立即要求李文斯下楼去查看谢连斌的妻子林姝（Kathy）的情况，当时她已经惊恐万分。科比警长则继续查看另外的房间，然后他看到了令他终身难忘的一幕：两名男孩的尸体。
当被告谢连斌的律师特恩布尔询问科比警长，“令人震惊的凶案场面是否依然停留在你的记忆中时”。他回答“是的”，并显然情绪激动，抬手拭去了眼中的泪水。
“你看到的一切直到现在还影响着你吗？”特恩布尔指的是发现“那两名孩子”死在卧室内的场面。
“是的。”科比警长说。
周三上午，陪审团成员第一次在法庭传阅了凶案现场的恐怖照片。约翰逊法官（Peter Johnson）还特意叮嘱他们，观看这些资料时，“要尽可能地保持冷静、镇定”。“你们在今后四个月里还将更多这样的照片。”法官提醒道。
ONE of the first police officers to arrive at the bloodied scene of the Lin family murders wiped away tears as he agreed he remains “affected” by the sight of the slain relatives.
Sergeant Lachlan Kirby, a former Eastwood detective who now works as a police prosecutor, told the Supreme Court trial of Robert Xie that the murdered newsagent Min Lin was initially the prime suspect in the killings, because it took several hours to discover his body under a doona.
Xie, 50, has pleaded not guilty to murdering Min, his brother-in-law, Min's wife Lilly, her sister Irene and Min and Lilly's two sons Henry, 12, and Terry, 9, in the early hours of July 18, 2009.
The Crown alleges Xie had three motives for murdering the family inside the bedrooms of their North Epping home, including a “clear sexual interest” in a young female relative.
Sergeant Kirby became visibly emotional and brushed away a tear as Xie's barrister Graham Turnbull SC asked whether “a picture remains in your memory of a very shocking scene.”
“Yes”, he said.
“You are still affected by what you saw?” Turnbull asked and referenced the discovery of “the two children” dead in their room.
“Yes”, Sgt Kirby replied.
Earlier the jury were shown the first of “graphic photographs” of the crime scene, with Justice Peter Johnson urging them to view the material “as calmly and dispassionately as you can.”
“This first photo you see is one of many you will see [in the expected four month trial],” Justice Johnson said.
The trial continues. |
评分
-
查看全部评分
|
红豆桂花年糕 (2009-8-28) xiaopangzi 
楼主:satellite0
发表于 2019-1-6 21:54
