帮我焦虑的老姐请教各位虎爸虎妈

古月

姐姐姐夫三年前拿到PR，他们的孩子今年四年级，现在考虑什么时候全家移民过来。
他们最担心的是孩子的英语需要多久才能跟上，特定上来请教一下各位，尤其有孩子在小学阶段移民澳洲的朋友，你们的孩子大约多长时间才克服语言关，和同学朋友能顺畅用英语交流，又是多长时间能达到和本地孩子差不多的水平的？
小朋友在国内读的是普通小学，不是国际学校。

geelongwest

我是羊，不是虎
多久跟上跟小朋友自身性格有关系。不过平均来说是半年听力基本没问题，一年口语可以顺畅沟通。但是如果要达到母语的水平，可以用英语思维和写作，还要加强阅读这一块的功夫。

geelongwest

补充一下，我的孩子都是澳洲出生的，没有第一手经验。以上所说是我根据我身边那些和你姐姐姐夫同样经历的中国家长口述而得出的结论。仅供参考

众禾土生

一年左右

猪胖胖

我们学校里有几个中国小朋友来了一年听力还好，口语就是很基本的对话，阅读水平低。
也有一来就口语流利的，都是在国内就猛学英语的。
所以不论你姐他们打算几时来，都应该给孩子请外教恶补

古月

猪胖胖 发表于 2014-12-3 22:19
我们学校里有几个中国小朋友来了一年听力还好，口语就是很基本的对话，阅读水平低。
也有一来就口语流利的 ...

感谢分享，我姐也说她有朋友这么告诉她，口语还是比较容易跟上的，就是在学校的英语成绩尤其是阅读和写作这一块要花很多年花大力气才能跟上，所以她才比较焦虑。
小朋友在深圳也是好学校的好学生，老姐担心到这里成绩不好，孩子心理上受挫。

古月

众禾土生 发表于 2014-12-3 22:18
一年左右

一年是能交流还是学习上能跟上同学？

ggl

2 years

众禾土生

古月 发表于 2014-12-3 22:23
一年是能交流还是学习上能跟上同学？

跟上同学，但是家长要辅导，光靠上学是不行的

刘小胖

越早来越好。四年级不算晚。

shurman

将来孩子成人后准备在哪里生活？ 在中国的话，越晚来越好。 在澳大利亚的话，越早来越好。
将来在两边跑的话，就不早不晚来比较好。

我有朋友的孩子三年级来这里的， 长大后还是觉得难融入这里出生长大的孩子圈。

还有朋友家里有中国出生的孩子和这里出生的孩子的， 中国出生的也很小就来这里了。但孩子长大后的性格和习惯很不一样。据说是出生的水土不同。 老祖宗说“一方水土养一方人”是很有道理的。

fhjp01

从语言角度来看，4年级之后，无论你多么重视英文， 孩子的第一语言已经是中文了，不可能是英文。所以就会存在楼上朋友讲的那样，有些小朋友长大之后都觉得难融入ABC和当地的圈子。不过这跟家庭教育的理念和价值观有很大的关系。有些孩子很晚才来这里，融入的非常的好。
从我们碰到过的学生来分析，如果孩子的学习能力正常，而且爸爸妈妈文化程度还不错，同时对适应新环境比较积极的话，那么口语一年时间足够了（有时跟孩子上学的学校中国人多少有关）。但是在阅读上，很难讲需要多少时间。这一点跟孩子在国内阅读课外书籍（中文）的习惯有很大的关系。如果孩子喜欢阅读，那么来了之后，在没有多大应试压力之下，很快就会在阅读上有较大的突破。写作，保守一点，可能要到 3 年之后才能达到班级的平均水平。前提是孩子来了之后能保持大量阅读的习惯。
本人建议：
1： 抓紧阅读中文，尤其是保持中文写作水平的提高。这是这批孩子未来的优势所在。来这里之后中文基本上就会荒废了。
2：英文的学习不要去上什么语法啊，什么背单词啊之类为了应付考试而设计的课程（中国英语辅导班90%以上都是为了考试）。让孩子尽最大的努力阅读一些简单的英语读物。培养兴趣为主。通过阅读来培养阅读能力和记忆单词。让孩子对英语有好感。千万别去逼孩子。我有个学生的妈妈在来之前，硬逼孩子（来澳洲时 是 3年级）学英语，背单词等等，结果来了之后，孩子对英文产生了恐惧感，上课不是很积极，找华人孩子时候，都尽可能说中文，2年下来，没有什么长进。
3： 来了之后，一定要让孩子明白跟当地孩子的英文差距，不要形成挫折感。这一点非常重要。父母在多鼓励的同时，想办法帮孩子而不是去逼孩子。这里的孩子，一般在4年级的时候，每周读一本200页的 Chapter Book是很正常的事情。所以要让孩子看到差距，同时让孩子明白差距可以通过日积月累的不断努力来赶上。Year 4 来日方长，关键是父母不要着急！！！！
希望对你有点帮助。

aimom

ls说的真好！

琳琳姐姐

一年差不多了，不过家长可能要多用心

清咖一杯

供LZ参考，我女儿是五年级最后一个term才来的，现在七年级。小学是在一个80%白人的小学，同学大多数很nice，基本上几个月以后和同学日常交流就没有什么问题了。

六年级第一期的School Report 很难看，大多数是C，连数学也只是B
第二学期就好多了，数学是A，其他大多数也从C升级成了B。

中学是一间私校，没有ESL课程，第一个school report很开心地拿到了全A，英语老师对她的评价居然是top 30%! 不过第二期report，我感觉由于她沉迷一些中文小说和电视，英文阅读貌似又下降了，英语只拿了个B，基本上在学校的平均水平上面一点点，老师的评价是写作需要加强。

我们在国内读的普通小学，除了最后一年星期六上两小时的外教英语，其他没有任何英语补习。

清咖一杯

fhjp01 发表于 2014-12-4 10:26
从语言角度来看，4年级之后，无论你多么重视英文， 孩子的第一语言已经是中文了，不可能是英文。所以就会存 ...

我女儿现在的弱项一个是拼写，一个是写作。

来了两年，虽然英语无论哪一项都达到或者超过平均水平，但作为华人家长，总觉得全A是自己对孩子最最底线的要求，而这次她居然英语拿了个B回来，我还真是郁闷了好一阵。再看看周围的朋友个个都是OC和精英，这心里压力还是有的。

不知道有什么好方法可以提高这两项呢？

ttmum2

清咖一杯 发表于 2014-12-5 14:54
我女儿现在的弱项一个是拼写，一个是写作。

来了两年，虽然英语无论哪一项都达到或者超过平均水平，但作 ...

全A是底线，啥是上线啊？

Purplelight

清咖一杯 发表于 2014-12-5 13:54
我女儿现在的弱项一个是拼写，一个是写作。

来了两年，虽然英语无论哪一项都达到或者超过平均水平，但作 ...

"全A是自己对孩子最最底线的要求 ... 而这次居然英语拿了个B回来“  
恩... 哪里有瀑布汗的图像？

话说，我们年级的Dux，有时候都达不到这个要求呢...

Purplelight

清咖一杯 发表于 2014-12-5 13:54
再看看周围的朋友个个都是OC和精英 。。。

精英中学里，没有B,C 甚至Fail的？

清咖一杯

Purplelight 发表于 2014-12-5 15:16
"全A是自己对孩子最最底线的要求 ... 而这次居然英语拿了个B回来“  
恩... 哪里有瀑布汗的图像？ ...

我坚决不信DUX会有不全A的时候，除非是超A。

清咖一杯

Purplelight 发表于 2014-12-5 15:20
精英中学里，没有B,C 甚至Fail的？

我一直以为没有或者极少数。请精英的BBMM说一说

Purplelight

清咖一杯 发表于 2014-12-5 14:25
我一直以为没有或者极少数。请精英的BBMM说一说

SBH Top 20% HD
一半的人会得Credit或以下.
        
        

rachelwang528

清咖一杯 发表于 2014-12-5 15:25
我一直以为没有或者极少数。请精英的BBMM说一说

这个不同的学校标准不一样， 不好比A， B，C，  JR的孩子不可能都是A的， 都是A的话报告还有什么意义？

不过我听说SBH排名BOTTOM ３０％的孩子也都是STATE A的水平。

ljalee

全C的路过。记得我初中毕业险险考上高中。（还是子弟学校。）
后来也考上了全国top 10.
别着急。让他们先玩。

geelongwest

选一个和孩子性格比较合适的好学校也是很重要的。不要一味看排名看华人比例，华人比例高，意味着孩子可以使用中文通行无阻。人都是有惰性的，他不觉得不会英文不方便，就不会积极主动去学，所谓没有urgency。我觉得从国内过来选学校的要素一是人数不要太多，会被淹没的，小学校往往有更多的人际互动；不要太“黄”别想歪，就是不要太多华人，能有1个华人孩子做新来孩子的mentor就够了。还有就是鼓励运动，这里和国内不一样，特别重视体育。小朋友其实是最公平最不势利的，你要是玩的好，不管什么人种的小孩子就会和你接近，和你玩儿，尊重你甚至崇拜你。朋友越多，被欺负的可能性越低。

fhjp01

非常赞同楼上这位所谈的观点。这也是我们这几年看到和经历过的。

pyochan

猪胖胖 发表于 2014-12-3 22:19
我们学校里有几个中国小朋友来了一年听力还好，口语就是很基本的对话，阅读水平低。
也有一来就口语流利的 ...

小学4年纪的年纪，真的不用担心，进步很快的，半年左右吧。如果性格内向敏感，来之前适当的补习有帮助。

pyochan

ttmum2 发表于 2014-12-5 15:14
全A是底线，啥是上线啊？

就是！全是家长的愿望。

猪胖胖

pyochan 发表于 2014-12-10 22:08
就是！全是家长的愿望。

嘿嘿，sky is the limit

nomel0825

你在哪个州？ 担心孩子英语跟不上的话，刚开始过来可以先申请双语支持，帮助孩子更好的融入学校生活。目前维州有这项福利哦，免费滴。如果感兴趣的话，可以去看下我帖子里的介绍。

维州一项鲜为人知的政府福利：-FKA双语支持
http://www.oursteps.com.au/bbs/f ... &fromuid=177906