精华好帖回顾
· 周末的甜品-脆炸鲜奶 (2007-4-15) xingbu	· 荷兰猪的养护 (2012-2-13) datou2z
· 跌落，从通向天堂的阶梯——《BARRY LYNDON》观后 (2007-5-25) Gardener	· 英语学习笔记 (2008-2-27) 何求心忧

查看: 911|回复: 4

[英语] 英语问题： That's sopt on someone [复制链接]

发表于 2008-4-23 09:46 |显示全部楼层

此文章由 coolioo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 coolioo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我写信给客户阐述对一个问题的理解，结果客户回信说 That's sopt on you。什么意思？是说我的理解正确吗？

发表于 2008-4-23 09:49 |显示全部楼层

此文章由 bffbffbff 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bffbffbff 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

spot or sopt?
looks like a typo to me ~

发表于 2008-4-23 09:51 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

"spot on" means exactly.

发表于 2008-4-23 09:56 |显示全部楼层

此文章由 coolioo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 coolioo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

sorry, it is spot on...

那就是说我说的对喽

发表于 2008-4-23 10:07 |显示全部楼层

此文章由 coolioo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 coolioo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

谢谢两位哈

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾