在火车上和儿子说中文遭到一小孩的嫌弃了

vestal

今天在火车上和五岁儿子中文对话时，对面一个和儿子差不多大的男孩对他妈妈说，那些中国人为什么要说中文，他妈答，因为他们是中国人呀。那男孩又说了句，但这里是澳洲呀……之后他们的对话我记不清了……我和儿子顿时都感到很尴尬，儿子也不敢再说话了……我事后也有安慰一下儿子，希望他不要因为这样被打击以后说中文的勇气吧。

Live@Sydney

但这里是澳洲呀……
对呀，那你以后如果去中国，你跟妈妈是说中文还是英文呢，你说了英文会有问题吗？

ediad

这里是澳洲没错，但首先澳洲是多元文化的国家，其次，在家庭内部间说中文没有碍到别人什么事，他管的着吗？
再说了，如果人家是来旅游的呢？你还强迫他说英文？这种逻辑好奇怪。

vestal

ediad 发表于 2019-6-9 21:35
这里是澳洲没错，但首先澳洲是多元文化的国家，其次，在家庭内部间说中文没有碍到别人什么事，他管的着吗？ ...

哎，当着他妈妈面跟一五六岁的孩子理论也好像说不过去

vestal

Live@Sydney 发表于 2019-6-9 21:24
但这里是澳洲呀……
对呀，那你以后如果去中国，你跟妈妈是说中文还是英文呢，你说了英文会有问题吗？ ...

所以说当时感觉被歧视了：（

UNREGISTRATION

只要你不是大嗓门的吵，尴尬啥呀？
以后你儿子不说中文了也不是因为他不自信了，而是因为他有个不自信的妈。

hairbei

哈哈哈 在上海地铁 滚地龙敢这么说吗

littlebrother

你应该告诉你孩子，this is mother’s language

vestal

UNREGISTRATION 发表于 2019-6-9 21:40
只要你不是大嗓门的吵，尴尬啥呀？
以后你儿子不说中文了也不是因为他不自信了，而是因为他有个不自 ...

我承认我是蛮不自信的：（

Pippa

遇过几次类似情况，我一般都是这样应对的：

笑着对对面的男孩说，yes, you are right,  we are Chinese！ My son is also born here and I am so proud that he can speak such fluent Chinese as his second language! 然后再问他 what second language you learn at school?

nuer

正因为这里是澳大利亚，你可以说任何你想说的语言，不是么？-----------如果只能说英文，何来的多元化呢？西人虚伪的小伎俩藏不住了

xao

不管在哪里，是哪儿的人。双语的好处都是毋庸置疑的。

sydnewcomer

nuer 发表于 2019-6-9 21:49
正因为这里是澳大利亚，你可以说任何你想说的语言，不是么？-----------如果只能说英文，何来的多元化呢？ ...

关键是，多元文化是澳洲政府的提倡，民间很多人根本不屑的。

coeur

multilanguage是件值得骄傲的事儿，小P娃嫌弃个鬼啊

pingyu1109

跟儿子差不多大，也就是说那个小男孩也只有5岁，这就扯到虚伪歧视上去了，楼主太敏感了吧，他也就是好奇别人说的为什么他听不懂而已吧。如果俩外国人在中国地铁里说英文，一个5岁孩子问妈妈，他们为什么说英文啊这里是中国啊，你会觉得是这个5岁孩子虚伪和歧视？

katherman

小孩子可能也只是无心，不要太放在心上
下次这样的话，合适的时候可以玩笑的搭几句话

楼主的当务之急是安慰好孩子，不然容易造成一些奇怪的心理现象
我读书的时候认识几个二代完全不愿意和留学生有任何接触，并且以自己不会中文而自豪 - 虽然后来我发现他们和父母是说中文的

随便说说

This is our culture and our language. We are free to choose the language we want to use here.

dorothyu725

对你儿子用英文说 be proud of yourself who can speak more than one language 不知道语法对不对 哪位帮我改

fangchong

随便说说 发表于 2019-6-9 22:20
This is our culture and our language. We are free to choose the language we want to use here.

放松些。

vestal

pingyu1109 发表于 2019-6-9 22:10
跟儿子差不多大，也就是说那个小男孩也只有5岁，这就扯到虚伪歧视上去了，楼主太敏感了吧，他也就是好奇别 ...

也可能是我敏感了，就是当时感觉有点不太舒服而已

ymf9901071

只要声音不是太大，说什么无所谓

BornNeverAsked

我会问母女是不是土著人，如果不是？

vestal

BornNeverAsked 发表于 2019-6-9 23:18
我会问母女是不是土著人，如果不是？

哈哈哈

vestal

katherman 发表于 2019-6-9 22:10
小孩子可能也只是无心，不要太放在心上
下次这样的话，合适的时候可以玩笑的搭几句话

嗯嗯，谢谢提醒啊

vestal

sydnewcomer 发表于 2019-6-9 22:06
关键是，多元文化是澳洲政府的提倡，民间很多人根本不屑的。

我也觉得是，觉得多元化只是官方说辞

vestal

Pippa 发表于 2019-6-9 21:48
遇过几次类似情况，我一般都是这样应对的：

笑着对对面的男孩说，yes, you are right,  we are Chinese！  ...

哈哈，记下了，看来以后还是会遇到类似情况呀！下次我想我要怼回去了，感觉蛮不爽的，我觉得应该平时有大人的影响小孩才会有这种想法吧？

Bubblegal

孩子最喜欢在local 面前和我说中文

因为这样我们说的秘密才不会让他们知道啊

pingyu1109

vestal 发表于 2019-6-9 23:10
也可能是我敏感了，就是当时感觉有点不太舒服而已

放松些，小朋友讲和大人讲是不同的，因为成年人明知道这样讲会冒犯到你还这样讲就是存心，小朋友根本不知道会冒犯到你，他是无意的冒犯，不舒服下就过去了。澳洲肯定是有种族歧视的，其实这个世界各种各样的歧视到处都在，年龄，性别，职业，有钱没钱，有房没房，国内还有地域歧视……真是太多了。

mzzhmh

啥城市？应该不是悉尼吧。悉尼到处都是不同国家移民，本地人应该适应了吧。

outsider2bruce

几岁小孩说话没什么的。只是他家长没能及时解围。也没辙。把自己心态放好吧。