[转帖]这篇华裔二代的吐槽贴，最近火遍美国论坛

金牌打手

看到最近的华二代讨论很热烈，转一篇这个文章给大家参考，原文如下

原标题：这篇华裔二代的吐槽贴，最近火遍美国论坛
近日美国最大的华人论坛文学城出现了一篇帖子引发网友热议，作者ArmorUSA7岁便随父母移民美国，他发帖的目的是为了告诉和他一样的华裔二代美国移民的中国父母，他们在打着让他们的子女追逐梦想的旗号匆忙来到美国前，应该充分了解出生在美国的华人在美国是如何被对待的这一现实。帖子发出后很快被转载到其他华人论坛上，包括美国本土最大的在线论坛Reddit，迅速引起华裔二代移民的共鸣。

首先看看ArmorUSA在Reddit上是如何陈述他的观点的吧。他说，坦白来说，他认为华裔二代美国移民在美国面临的种种现实其实是他们的中国父母的责任。作为他们的孩子，他们不能够责怪他们的父母在他们年龄很小的时候把他们带到美国来，因为这些父母已经做了他们认为最好的事情并且没有人可以精确地预见未来。然而，作者不得不说的是，一旦这些父母带着他们的孩子来到美国，他们就故意让他们自己看不到西方世界的现实以及美国白人对亚洲人的看法。他们被自己的老观点所欺骗，即“美国是一片充满机会的土地”，以至于他们不能理解或是听得进去其他可能的观点。
作者接着说，最糟糕的地方是中国父母总是在自己的圈子里说着读着中文，却强迫他们的孩子经历“真实的美国”。但是当他们的孩子回家后向他们诉说美国并不是简单地如同他们父母所说的那样美好时，他们的父母总是让孩子收回他们的话，并告诉孩子父母才是真正了解美国的人。作者认为这一逻辑是愚蠢的。
根据作者ArmorUSA，华裔二代美国移民必须经历这些痛苦。首先是他们必须面对两层歧视：地理上的和种族上的，而美国白人只需面临一层，即地理上的歧视；其次，华裔二代美国移民没有一个真正属于他们的强大的网络，因此他们不得不依赖他们仅有的来自中国的权力和影响力。作者过去常常有让美国二代华裔社区与白人特权抗争的想法，但这一想法无法得到支持，甚至是来自他们父母的支持；作为成长在美国的二代华裔，他们丧失了作为中国人的利益，丧失了中国文化，不会说中文，并且不能被中国人民所接受，而这一点他们的父母是根本看不见的，同时，他们仅能得到一些美国文化的元素，但由于他们不是白人，因此不能实现作为美国人的所有利益；白人尊敬权力、权威、金钱和影响力，而不仅仅是温顺融进白人里的人，仅仅作为一个华裔二代，是不可能获得白人的尊敬的，很多在权力和商业要职上工作的白人更尊敬中国人而非在华裔二代；华裔二代美国人不缺乏社会技能，但美国的环境并不尊重华裔二代，美国社会存在着种族歧视；华裔二代缺乏中国本土长大的人的自信，华裔二代恐怕是最不自信的一群人。
众多华裔二代网友看后纷纷留言，毫不吝啬地坦言他们的苦水。

我能理解这些经历当我与我以前的新移民室友谈话的时候。他不是90后富二代，但他对西方的想法与我们父母那一辈的人更像。基本上，你不可能理解他。
像他和我们父母明显是移民，他们有严重的口音，并不被看成是一种威胁。（白人）对待他们并不像对我们那样充满敌意，因为我们的讲话和举止与白人在一个层次上而这种平等是他们不能容忍的。

很高兴有人像你一样站在我们华裔二代这一边。

最大的问题是亚洲的媒体愚蠢地从好的角度描述西方/白人。我听说过各种各样的原因，但要紧的事是消灭这种无稽之谈。这些媒体简直在驯养一群送入狼口中的羊。


对。为什么亚洲的媒体总是把白人描述成好人而西方媒体把我们描述成要么邪恶、懦弱、书呆子，要么他们用亚洲的刻板形象把自己装成亚洲人。

精彩的分析。华裔二代群体太弱了，根本不能与全球白人至上做抗争。任何抗击全球白人至上的努力必须来自中国的平衡杠杆。我看不到其他的任何方式。


白人被认为是优越的，但是世界上其他地方的白人相对于美国来说是大大减少的。即使我能阅读中文，我没有能够居住在中国的合适的语言。对我来说没有很多的选择。没有地方是完美的。

你好，很喜欢你写的文章！！！！

同意。这个国家对我们的标准设置得太高，从某种程度上来说可以比得上在中国（不同之处是中国关注硬性的考试分数，而在这里面临对好成绩和课外表现的压力）。无论哪种方式作为一个亚洲人你都注定要在这样的压力下生活，但是如果我必须选一个的话，我更偏向于生活在中国，在那里我不必感觉到自己在生活的多方面都生活在“食物链的底端”。在中国，有其他地理歧视，但是总体来说当我给中国人当面讲作为一个华裔二代的经历时，他们中的很多人会说他们宁愿在中国做一个普通人而不是做一个孤独的华裔二代，拼了命而获得很少。
网友ArmorUSA的言论给我们敲响了警钟，想要移民美国的人需要将其提到的困境考虑其中。同时希望华裔二代美国移民更有自信，能够面对生活中的更多挑战！

rchan29

此贴会火

yourock

如果美国都不是有机会的土地，请你告诉我，哪里是？

牵黄擎苍

如果爹妈不了解美国，那么这些二代们更加不了解中国了。

davidlau1

牵黄擎苍 发表于 2017-1-20 14:28
如果爹妈不了解美国，那么这些二代们更加不了解中国了。

True. They don't even know about China.

northwind79

美国是一片充满机会的土地一点没错，但是这机会是对于这些华二代的父母来说的，大家当初移民美国是为了自己的机会，不是为了孩子的机会。

hilltop-bear

还是圈子问题吧。我美国的亲戚，姐姐中学去美国，父母做生意，弟弟美国出生。姐姐会计博士，政府部门财务总监做到退休，丈夫也是华二代，某州私立大学校董。弟弟参军，美国战斗机机师，具体军衔不清楚，死的时候下葬国家空军墓园。这两人比这个作者移民足足早了几代了，一样活得很好。现在他们的子女都从事很好的专业工作。我印象最深的是他们到很老还讲得一口流利中文，对家乡的风俗记忆犹新。

superdigua

作者因为雾霾吸得太少而产生了幻觉。

ozlion

superdigua 发表于 2017-1-20 14:58
作者因为雾霾吸得太少而产生了幻觉。

回去让他吸点雾霾、喝点毒奶、吃点毒大米和地沟油， 他就清醒了

woodywup

确实是圈子问题， 接触的很多在美的华人的生活圈子比凸凹更小。
有些去的早的三观更加接不上时代。

而且美国的白人主体意识更强， 不像澳洲这边多元化， 你必须选边站。

edcijn

”拼了命而获得很少”，拼命什么了？从小玩大，这些娃见过国内孩子是怎么刻苦学习的么，眼镜都不用戴还抱怨，是我的娃先让他做一百套模拟题再说，做不到全满分别说自己想当中国人，这好吃懒做的不配

虞宅与美丽

我想听听澳洲二代们的看法，澳洲一直宣称的多元文化会不会制造一个相对宽松的氛围？ 呼唤兔小D，呼唤奇思。

beta

虞宅与美丽 发表于 2017-1-20 15:45
我想听听澳洲二代们的看法，澳洲一直宣称的多元文化会不会制造一个相对宽松的氛围？ 呼唤兔小D，呼唤奇思。 ...

要经历过职场的二代的感受才更有说服力，在校园里的二代，尤其还是这种华裔占大多数的学校里的二代应该还不会有文中作者这种感受。在JR这种精英学校，包括当初我女儿在的OC，班里那一两个白人是受“歧视”对象 。

vikkimarlene

KaTharina

昨天不是发过了

wangwalter

无聊，抱怨不是富二代

金牌打手

KaTharina 发表于 2017-1-20 16:33
昨天不是发过了

有吗？很多网站是今天早上才刚刚转载的，我也是搜了一下足迹没人发才转的。

奇思

虞宅与美丽 发表于 2017-1-20 15:45
我想听听澳洲二代们的看法，澳洲一直宣称的多元文化会不会制造一个相对宽松的氛围？ 呼唤兔小D，呼唤奇思。 ...

挺想写的，不过现在旅游呢。
简单来说仔细看的话问题这边也很多，竹屋顶，关系网缺失，模范少数人种的压力...这些都是有的。
但其实就一个人自己来讲的话能做的也只有努力，调整好心态，找准目标，坚持不懈向着目标前进。
发牢骚是一回事，发完牢骚还是该怎么办怎么办，世界本来就不可能完全公平。
同时因为自己清楚这样不公平的现实，帮助自己的时候以及成功以后，也要更懂得帮助其他弱势群体才好。
个人观点。

mymyyoyo

mark 一下

KaTharina

金牌打手 发表于 2017-1-20 16:40
有吗？很多网站是今天早上才刚刚转载的，我也是搜了一下足迹没人发才转的。 ...

http://www.oursteps.com.au/bbs/f ... ;page=1#pid28094347

类似

我是兔小D

我不可以说这篇文章是完全对或者错，这篇文章的作者提出的问题有很多在澳洲ABC家长身上也有。但是先说一下本篇作者说的有两点澳洲没有。一是澳洲ABC家长好像跟作者说的抛弃文化的说法完全相反，有时候对文化自豪感太强，就成为了一样不健康的极端民族主义者。这问题韩国家长更有。二是民族矛盾，澳洲跟美国比还是好很多，澳洲ABC还不能完全体验到。

但是这篇文章还是很准确地提出了亚洲家长的一个问题。这就是亚洲家长只呆在亚洲圈子里，读中文，英语水平比较差，做生意大多数时间也是跟亚洲人做，根本就没有融入本地社会。但对小孩的要求是要当本地社会的精英，没有体会到ABC自己的困难。作者说道的优越感和自私行为，其实在澳洲的亚洲家长也体现得出来。这个其实脱离了很多ABC自己的感觉

作者提出了西方媒体的问题 - 亚洲人在电视，电影，广告etc 都被设为一帮矮小的书呆子 - 自尊感不是很强。这个澳洲也有。

大多数ABC到了中国不会有庞大的关系网，在本地也不可能有，所以生活压力也比较大，有一点看不到远方。但是亚洲家长还是会在背后压着 - 这表现了家长对孩子的一种不了解。不了解本地社会文化，不了解孩子的每一个挑战和困难，也不了解怎么教孩子去跟本地人沟通（应为有时候自己也没有好好地去跟他们沟通）。当然了，我不可以说每一个亚洲家长都这样，但是这是一个问题。

本篇作者设美国人。不是澳洲人。澳洲有很多地方都比美国做得好 - 全民医疗保险，无息大学贷款，社会保障etc 都有。澳洲人民的生活压力比美国人要低，包括新移民和移民二代，所以矛盾没有太糟糕。但是，有一些移民的移民决定是错误的。到了国外，没有找到机会，但责怪二代找不到机会(我相信这是极少数家长）。如果是经济移民，不是被逼迫的难民，那家长应当敢于承担责任或者责怪，而认真地去体验二代的独特的困难，不要呆在自己的亚洲泡沫里。

dondon

多多少少我们的孩子会遇到边缘文化的问题。。二代没有在国内呆过，其实国内更不公平。
对于我来讲，我更适应外国文化。不然也不会移民了。。

dondon

去除国内的空气污染和食品问题。 我不明白一些国内既得利益阶层为什么会移民。
我认识一些人，在国内都有很好的背景和关系网，而移民到这里，连工作也找不到，英文也不好，就在家里呆着。没有跟他们深谈过，不明白他们为什么移民。。。。

obz

谢谢分享

虞宅与美丽

我是兔小D 发表于 2017-1-20 20:27
我不可以说这篇文章是完全对或者错，这篇文章的作者提出的问题有很多在澳洲ABC家长身上也有。但是先说一下 ...

小D同学回答得很认真，也很客观。

确实，我们亚裔家长在与孩子们沟通，尊重孩子的感受方面，做得确实不够。

在与社会的融入方面，我觉得家长的表现和做法会对孩子有很大的影响，家长自己闭塞畏缩，却希望孩子出人头地如鱼得水，这其实是一种逃避并推卸责任的做法。

我今天也和我的女儿讨论这个问题，达成一致的一点是：除了语言障碍和文化隔阂，具体到每个家庭不同的生长环境，对孩子的个性塑造更起作用。

我也赞同小D同学分析的，澳洲的社会环境和美国还是有所不同，整体来说还是宽松的。我希望我们的孩子在这样的环境下，能够找到两种文化之间的美妙平衡。

ggl

此贴经ABC鉴定后结论：英文比较生涩，象小留学生的作品，而且是17，8岁以后去的美国，关键是此贴的观点显示不出是在西方受的教育，完全是国内枪手的语气，而且应该没有藤校和花街的经历，很多都是作者意想的

路过

ggl 发表于 2017-1-20 23:47
此贴经ABC鉴定后结论：英文比较生涩，象小留学生的作品，而且是17，8岁以后去的美国，关键是此贴的观点显示 ...

三年级左右出国的孩子，这英语算正常普通水平。比较是论坛一个帖而已，不是论文。

dedge

看看硅谷的发展史，最早的硅谷华人很多，但为什么现在硅谷很多大公司的高管全是印度人？

印度人不受歧视？印度人能力比华人强很多？为什么印度人能在硅谷出人头地？

同样，短短几十年，美国得黑人从受歧视到现在反过来可以歧视白人，影视作品里都不太敢出现黑人得负面形象。

想明白这些海外华人才能真正形成自己的势力，而不是在这抱怨融入啊，二代受排挤啊。

coolyn

好奇有多少比例的家长希望自己的ABC出人头地？如果我只希望自己的孩子将来能和我们一样，有吃有喝有住，不需要为生计发愁，我的孩子将来步入社会后，会不会比转帖里那几个第二代心态平和些，生活更开心些？其实为人父母，我最大的希望就是孩子快乐健康。

ggl

路过 发表于 2017-1-21 10:21
三年级左右出国的孩子，这英语算正常普通水平。比较是论坛一个帖而已，不是论文。 ...

从此文的英文水平和中文所表达的思想可以判断作者不是八岁去美国的，此文就在文学城上，大家可以去看看原文，应该是国内人写的，最起码是成年后去美国的人写的，所以以此文的观点来讨论ABC的思想状况毫无意义