新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 投资理财 › 地产投资 › 今天要签合同，关于租房合同,急问

精华好帖回顾
· 重装火车头--INFINITI QX80 全尺寸SUV 体验-2月26日更新-验证4只22寸RAYS 锻造轮圈 (2015-12-15) ancient_fan	· 收了阿丝定金履行承诺来上菜啦――秀一个无比美貌而且上得台面的宴客大菜◎香草蛋白海盐焗Snapper（补充更新在81楼） (2011-10-1) Quantum
· 官场现形录 - 澳洲版（6楼更新） (2008-10-31) 黑山老妖	· 参加活动－我的古董机300D (2011-7-16) roo81

查看: 887|回复: 2

[买卖手续] 今天要签合同，关于租房合同,急问 [复制链接]

wilson77

皮靴族

发表于 2014-8-22 11:05 |显示全部楼层

此文章由 wilson77 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wilson77 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

急问，关于租房合同，是要把自己的自住房出租，在线等啊，中介马上要来了，才看到下面的话

the landlord appoints the manager for the initial term of 12 months

this agreement continues thereafter for the same peroid after each term or until the first to occur;
where acting as manager, it is terminated by the landlord not less than 12 months prior written notice;
the manager gives notice(without cause) that it declines to continue to act as manager

合同签的是12个月的，是不是合同到期自动续约了，但是要提前12个月通知manager? 这个看不明白，我怎么提前12个月通知中介终止合同啊？
manager可以随时无理由就终止合同了