新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › pitch a deal 是啥意思呢？

精华好帖回顾
· 忙完考试，来上点儿好吃的-肉松蛋糕卷 (2007-5-12) datou2z	· THE ROAD LESS TRAVELED (2005-5-23) 东食西宿
· 习习最后一贴：参加活动-豆腐虾肉饼，培根芝士煎豆腐 (2010-8-3) 习习	· 少年运动员,足球,橄榄球和有趣的最后两张... (2010-7-26) Moh

查看: 3008|回复: 9

pitch a deal 是啥意思呢？ [复制链接]

小水牛

铜靴族

发表于 2014-3-29 22:47 |显示全部楼层

此文章由小水牛原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小水牛所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

问了老师，说是打？球的一个发球动作，但是在我读的文章里，显然不是这个意思。I was in New York, and I was pitching a deal, I was in one of those fancy private equity offices. 难道是主讲人？在这篇文章里，她是唯一的一位女士，也是主讲人。

还有，有个词，发音类似daogi，好像是假货的意思，到底怎么拼写呢？

有哪位大侠知道呢？？？

小女子多谢了！

lemontoes

皮靴族

发表于 2014-3-29 22:51 |显示全部楼层

此文章由 lemontoes 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lemontoes 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Dodgy?

小水牛

铜靴族

发表于 2014-3-29 23:07 |显示全部楼层

此文章由小水牛原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小水牛所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

lemontoes 发表于 2014-3-29 22:51
Dodgy?

多谢，应该是这个！

yencht

皮靴族

发表于 2014-3-30 16:54 |显示全部楼层

此文章由 yencht 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yencht 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

多谢mark

云梦夫人

皮靴族

发表于 2014-3-30 17:03 |显示全部楼层

此文章由云梦夫人原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者云梦夫人所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

小水牛发表于 2014-3-29 23:07
多谢，应该是这个！

pitch a deal 有尝试卖什么东西的意思。i was pitching a deal可能是我当时正尝试着卖啥东西。你可以在看看上下文是否有提到他卖东西了？
dodgy 这个词有一集美版福尔摩斯里面福尔摩斯用了 dodgy egg来形容他吃了一个坏掉的鸡蛋。

愿

墨尔本的海

木屐族

发表于 2014-4-1 00:28 |显示全部楼层

此文章由墨尔本的海原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者墨尔本的海所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不懂帮顶

hidec

铜靴族

发表于 2014-4-1 13:13 |显示全部楼层

此文章由 hidec 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hidec 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

小水牛

铜靴族

发表于 2014-4-1 19:32 |显示全部楼层

此文章由小水牛原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小水牛所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

云梦夫人发表于 2014-3-30 17:03
pitch a deal 有尝试卖什么东西的意思。i was pitching a deal可能是我当时正尝试着卖啥东西。你可以在看 ...

多谢！

在我读的文章里，她正在主持一个会议，可能也有主持会议的意思？

dabear

木屐族

发表于 2014-4-2 00:19 |显示全部楼层

此文章由 dabear 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dabear 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

pitch有演讲的意思， give a pitch和give a speech的意思差不多，但是pitch有推销的意思在里面。

比如说你把自己的project proposal拿去跟项目经理谈，他们可能会让你给一个pitch来说明一下。

这在风投和PE里很常见

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
WTFAUS	+ 2	感谢分享

查看全部评分

aivivi

草鞋族

发表于 2014-4-2 16:32 |显示全部楼层

此文章由 aivivi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 aivivi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不懂帮顶

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

pitch a deal 是啥意思呢？ [复制链接]

评分

发表回复

浏览过的版块