ZT: 有口音的成功华人，Sybase的CEO，John Chen

bulaohu

http://www.ccthere.com/article/3034328

坛子上经常有关于口音的讨论。我觉得大家都会有对某种口音的喜爱，那都是正常的，但是因为口音问题而自卑或者认为自己不能成功则大可不必。口音当然仍然可能是一个职业生涯中的障碍，毕竟歧视口音的人总是存在的；口音过重也是个问题，因为那会妨碍基本的交流。但John Chen的故事证明了有一点口音不可怕，一个人说话的内容和条理远远比口音重要。



程守宗在国内没有在美国有名。

他自９８年任Sybase的CEO至今，这么长的任期，在IT企业里不很多见。９８年的时候，Sybase的形势很不好，在他的治下，Sybase慢慢的翻过身来，并且在今年春天的时候被SAP以近６０亿美金收购。

作为CEO，程守宗算是比较成功的一个了。

更不简单的是，程守宗任Sybase的CEO时才４３岁。在美国，作为第一代移民，在这个年纪可以管理１０个以上的白领（不算Contractor）就已经很不容易了，更不要说做一个上市公司的老总了。

程守宗在香港长大，在美国念的本科和硕士，专业是与硬件相关的。毕业之后先是做技术，之后对管理发生了兴趣，或者用他自己的话说是＂不服气＂吧，他开始格外注意培养自己的语言和表达能力。

在一次访谈里，他讲，当年他是找了一位电台的主持人来帮助自己提高英语，还参加了Toastmaster来锻炼表达能力，在这个方面投入是以千计的，这在８０年代是个很惊人的数字了。

之后，从大概３０岁左右，程守宗开始慢慢转入管理，渐渐成为了一个管理IT企业的专才。

单从语言本身来讲，程守宗的英语还不是我见过的最好的，但是从他的经历来看，程的英语水平已经足够胜任管理一家规模不小的上市公司了。

所以，华人在国外成功与否，语言是很重要，但是关键却并不是语言。

程守宗可以那么年轻就做到CEO，靠的也绝不仅仅就是交流能力和语言功底。单凭那些，他可能连一个新毕业的MBA都比不了。

那靠的是什么呢？

这个只能慢慢体会了。

下面是程守宗的一段讲话，听起来挺有意思的一个人。

JuJu

我觉得他的英语很不错了, 毕竟是在香港长大，在美国念的本科.

布老虎的英语是怎么学得这么好的? 怎么有动力学的? 分享分享?

bulaohu

我的英文怎么好了，听听人家程先生的谈话，我都觉得张不开嘴

sunnyliu

等分享

chychychy

崇拜一下

bulaohu

坛子里有没有Sybase的员工？如果你来分享一下在一个CEO是华人的公司里的故事，大家一定会很喜欢阅读的

widelink

惭愧的俺只能说俺的中国话有澳洲口音

teltell

sybase在上海分公司偷偷卖软件给客户然后不计入销售。全体被解雇。然后1个月后又全部重新招回来。这个故事精彩吗？

bulaohu

真的吗，如果是的话，不但精彩，而且shocking

JuJu

原帖由 bulaohu 于 2010-8-22 17:31 发表
我的英文怎么好了，听听人家程先生的谈话，我都觉得张不开嘴

不要谦虚了, 分享吧, 让我们也学习一下. 我觉得自己怎么多年来一点进步也没有, 一直很想去上英语课, 但是一直偷懒.

七月

说话to the point最重要，只不过没有口音会更好，老外的确是有拿口音说事的。

JuJu

第一代移民把没有口音做为目标, 可能有点难, 老外怎么想不重要, 自己先要自信, 有条理有逻辑, 说得准确, 有口音肯定不是最大的问题.

garysmith

sybase现在还有人用吗？貌似他的产品都死掉了，sybase DB，power builder等等。早已不是三大数据库厂商了。

vast

我想了一下，最后一次在SYBASE上工作是２００４年，江苏电信。现在应该换了吧

bulaohu

原帖由 garysmith 于 2010-8-22 21:03 发表
sybase现在还有人用吗？貌似他的产品都死掉了，sybase DB，power builder等等。早已不是三大数据库厂商了。

卖给SAP了，结局还算不错的

另外considering that微软的MSSQL实际上也是Sybase，人家其实活得很好

garysmith

原帖由 bulaohu 于 2010-8-22 21:11 发表


卖给SAP了，结局还算不错的

另外considering that微软的MSSQL实际上也是Sybase，人家其实活得很好

两家早就分道扬镳了，微软的。net，一大堆工具，你是老板会选sybase？

vking

口音不重要,词汇量和表达方法和能力重要

bulaohu

原帖由 garysmith 于 2010-8-22 21:13 发表



两家早就分道扬镳了，微软的。net，一大堆工具，你是老板会选sybase？

我知道！

两家后来的目标市场也不同了，Sybase找到了自己的市场，做得也不错，要不然SAP也不会掏60亿去买了

gifox

原帖由 bulaohu 于 2010-8-22 17:23 发表
http://www.ccthere.com/article/3034328

坛子上经常有关于口音的讨论。我觉得大家都会有对某种口音的喜爱，那都是正常的，但是因为口音问题而自卑或者认为自己不能成功则大可不必。口音当然仍然可能是一个职业生涯中的 ...

谢谢分享，我也给大家分享一个。
不知道这里有多少人听过 Content Management Interoperable Services 这概念。
反正我的行业里面这个好像慢慢热起来了。

如果上去youtube去看emc关于这东西的介绍，那老兄也是个华人。口音还很重。

还有另外一个例子是ms的好像是亚洲还是那里的一个老大，日本人。英文口音也是非常重。

这是这2位老哥都是位高权重，杀到前台来为各自公司的产品做公开演示。

反正口音很难纠正，给点自信自己就好了。

garysmith

原帖由 bulaohu 于 2010-8-23 00:17 发表


我知道！

两家后来的目标市场也不同了，Sybase找到了自己的市场，做得也不错，要不然SAP也不会掏60亿去买了

sap买sybase是想整合他的那些商业管理软件，sybase倒是最好的选择，反正也过气了，但技术还行。就象oracle兼并sun一样。

我不在IT江湖已经很久了，当年用的第一个数据库就是sybase，第一个4G开发工具就是power builder，还在北大青鸟当了几天sybase讲师，所以对sybase还是有点感情的。不过现在都忘了，早以不编程序了，不懂数据库了，转行卖狗皮膏药了，现在忽悠老外了。

纯属胡说八道。

bulaohu

原帖由 garysmith 于 2010-8-23 00:31 发表


sap买sybase是想整合他的那些商业管理软件，sybase倒是最好的选择，反正也过气了，但技术还行。就象oracle兼并sun一样。

我不在IT江湖已经很久了，当年用的第一个数据库就是sybase，第一个4G开发工具就是power builder，还在 ...

能忽悠着老外也是本事，有空来工作版写写经历吧？我这个人加分一向不小气的

Dan.and.Andy

原帖由 garysmith 于 2010-8-22 21:03 发表
sybase现在还有人用吗？貌似他的产品都死掉了，sybase DB，power builder等等。早已不是三大数据库厂商了。

我现在在用一个 Sybase 的产品, 建模用的, 也是一个大陆的留法中国人开始写的. 现在Sybase 和 Borland 一样, 玩来钱快的行业解决方案和咨询了

panada

sybase以为早就被灭掉了。。。

Dan.and.Andy

原帖由 garysmith 于 2010-8-23 00:31 发表


sap买sybase是想整合他的那些商业管理软件，sybase倒是最好的选择，反正也过气了，但技术还行。就象oracle兼并sun一样。

我不在IT江湖已经很久了，当年用的第一个数据库就是sybase，第一个4G开发工具就是power builder，还在 ...

矢敬, 矢敬. 原来是高层次的工作, 不在一个层次, 不是我能可比的.

猎梦人

原帖由 JuJu 于 2010-8-22 17:28 发表
我觉得他的英语很不错了, 毕竟是在香港长大，在美国念的本科.

布老虎的英语是怎么学得这么好的? 怎么有动力学的? 分享分享?

江湖谣传布老虎当年一心想追个鬼妹，所以苦练英文……

kiddyzheng

谈工作是华人强项。鬼佬就喜欢开玩笑。

azurechris

他算没有啥口音，听听达赖喇嘛才知道啥叫口音，，，才晓得英语可以讲的那么 sleasy

bulaohu

他的口音不重，但还是很明显吧