新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 签证登陆 › 求问国内到悉尼，需要上飞机前72小时前做核酸检测么？ ...

精华好帖回顾
· 说说我家被盗的事 (2008-10-16) cgz	· Angela的童言童语（四）----21个月 (2009-4-21) Rainyichen
· 美食接龙--糯米卷，下一棒：小混混材料：花生 (2010-5-3) cctang	· 来澳洲8年所得到和失去的 (2008-9-1) 普通裤子

查看: 2591|回复: 15

[登陆事宜] 求问国内到悉尼，需要上飞机前72小时前做核酸检测么？ [复制链接]

玫瑰星子

皮靴族

发表于 2021-12-5 18:03 来自手机 |显示全部楼层

此文章由玫瑰星子原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者玫瑰星子所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

同上，请问国内到悉尼，需要上飞机前72小时前做核酸检测么？

superzxg111

皮靴族

发表于 2021-12-5 18:46 |显示全部楼层

此文章由 superzxg111 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 superzxg111 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不是上飞机前的48小时内的阴性证明吗？欢迎指正

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
牛	+ 1	感谢分享

查看全部评分

SHG0609

草鞋族

发表于 2021-12-5 19:10 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 SHG0609 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 SHG0609 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

需要啊，英文版

shuyuanli

金靴族

发表于 2021-12-5 19:19 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 shuyuanli 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shuyuanli 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 shuyuanli 于 2021-12-5 18:21 编辑

要核酸检测报告以及疫苗接种证明英文版

还要申报
https://atd.homeaffairs.gov.au/

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
玫瑰星子	+ 3	感谢分享

查看全部评分

阿姨

铜靴族

发表于 2021-12-6 01:13 |显示全部楼层

此文章由阿姨原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者阿姨所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

同样关注这个问题。

xiaoxiao328

草鞋族

发表于 2021-12-6 13:46 |显示全部楼层

此文章由 xiaoxiao328 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xiaoxiao328 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

需要上飞机前72小时前做核酸检测, 疫苗接种证明，登机前入境申请

yang5637

水晶靴族

发表于 2021-12-6 14:06 |显示全部楼层

此文章由 yang5637 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yang5637 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

请问国内预防病毒疫苗接种英文证明在那个部门开具？谢谢。

Dono

木屐族

发表于 2021-12-6 17:17 |显示全部楼层

此文章由 Dono 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Dono 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

记得带条华子，关键时刻可能帮你大忙

doublejauto

木屐族

发表于 2021-12-7 11:21 |显示全部楼层

此文章由 doublejauto 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 doublejauto 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

yang5637 发表于 2021-12-6 14:06
请问国内预防病毒疫苗接种英文证明在那个部门开具？谢谢。

各省市不一样因为有时效一定要亲自当面问清楚尤其节假日我就碰到1月3号出发

评分

参与人数 1	积分 +5	收起理由
yang5637	+ 5	感谢分享

查看全部评分

doublejauto

木屐族

发表于 2021-12-7 11:23 |显示全部楼层

yang5637 发表于 2021-12-6 14:06
请问国内预防病毒疫苗接种英文证明在那个部门开具？谢谢。

哦你是问疫苗在微信小程序里

评分

参与人数 1	积分 +5	收起理由
yang5637	+ 5	感谢分享

查看全部评分

Aus

皮靴族

发表于 2021-12-7 11:28 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Aus 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Aus 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学习了

hehuayuan125

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2021-12-7 12:24 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 hehuayuan125 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hehuayuan125 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

要，国内有很多城市有专门的出具英文版核酸检测报告的监测点，因为有些国内公立医院没有提供英文报告。

COD

木屐族

发表于 2021-12-7 16:46 |显示全部楼层

此文章由 COD 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 COD 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

shuyuanli 发表于 2021-12-5 19:19
要核酸检测报告以及疫苗接种证明英文版

还要申报

Australia Travel Declaration，不知要准备什么材料？父母在国内，72 小时前，我可以在澳洲帮她申报吗？

shuyuanli

金靴族

发表于 2021-12-7 19:22 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 shuyuanli 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shuyuanli 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

COD 发表于 2021-12-7 15:46
Australia Travel Declaration，不知要准备什么材料？父母在国内，72 小时前，我可以在澳洲帮她申报吗？ ...

ATD官网写着提前至少72小时就要申报，我记得以前是要求出发前3-7天申报，至于具体材料我现在也不是很清楚，但我知道要提交与澳洲亲友的亲属关系证明，本人的接种疫苗证明用于申请免隔离。你可以替她申报。

需要NAATI三级翻译的请联系我

shuyuanli

金靴族

发表于 2021-12-7 19:32 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 shuyuanli 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shuyuanli 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

yang5637 发表于 2021-12-6 13:06
请问国内预防病毒疫苗接种英文证明在那个部门开具？谢谢。

我的翻译客户多数持以下两种证明之一:

一种是接种时当地卫生站出的新冠疫苗接种证明，这种要翻译。但我建议他们用下面微信小程序里的证明。

另一种就是微信小程序里的国际旅行健康证明。这是国家级平台出的中英文版证明，公信力更高。但有个问题就是新冠病毒检测结果那里只有中文，没有英文，有人传言在海关因此被抓去隔离。虽然我觉得这不是问题，但还有很多客户找我们翻译了图个放心。

评分

参与人数 1	积分 +5	收起理由
yang5637	+ 5	感谢分享

查看全部评分

需要NAATI三级翻译的请联系我

SHG0609

草鞋族

发表于 2021-12-7 20:33 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 SHG0609 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 SHG0609 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

COD 发表于 2021-12-7 16:46
Australia Travel Declaration，不知要准备什么材料？父母在国内，72 小时前，我可以在澳洲帮她申报吗？ ...

起飞7天之内就可以申报，可以替父母办理

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[登陆事宜] 求问国内到悉尼，需要上飞机前72小时前做核酸检测么？ [复制链接]

评分

评分

评分

评分

评分

发表回复

浏览过的版块