你我他---您？怹。

戏水者

你我他---您？怹。


    搭乘出租车，司机的话里把“我”字的发音读成了“晚”的音。

    同车的人忍不住偷偷笑---笑那个司机说话有口音。


    几十年前，北京人可都是这样说话的。如今，这些所谓的“口音”，仅仅保留在北京周边的县城里了。因为，那里的语言尽管也受到侵蚀，毕竟还多少保留着些许原汁原味！
   

    这次为了写这篇短文，我还真没有找到那个字---“我”字下面有个“心”--就是读音“晚”的那个字。
    您？现在一般人都知道。
    怹？读音“贪”，您知道吗？
“您”和“怹”就是老北京话里的敬语--称呼别人的时候所用的.
    我字下面的带个心的那个字，是谦语--称呼自己的时候专用的。！
    当初的北京人，说话的时候，就是这样互相称呼！

    那就叫做文明！礼貌！规矩！
    直呼“你我他”？那是没家教！没规矩！欠修理！呵呵！
    可如今，说敬语/谦语的，会被笑话了！
    谦语的我，干脆消失了！不上字库了。
    社会进步了？

      呜呼-----哀哉！

星辰大海

有意思。假如早年间这仨词用得一样频繁。现在呢？您，还很常见。怹，很少见了。(我心)几乎算绝迹了？不知有没有人琢磨过这背后的原因。

戏水者

星辰大海 发表于 2017-10-19 21:30
有意思。假如早年间这仨词用得一样频繁。现在呢？您，还很常见。怹，很少见了。(我心)几乎算绝迹了？不知有 ...

语言的求同存异，是个不可避免的趋势？

戏水者

戏水者 发表于 2017-10-20 08:13
语言的求同存异，是个不可避免的趋势？

北京人现在也都不常说您了。下一代说的更少了。呵呵

rb

戏水者 发表于 2017-10-20 09:13
语言的求同存异，是个不可避免的趋势？

语言总是在发展的，就像现在都用白话文了，没有人上来之乎者也了，所以不必大惊小怪，这只是自然选择，不适合当时环境和发展趋势的都会慢慢被淘汰。就像鄙人、不才、在下这些谦辞还有人会用么？更不用说什么怹什么的了，既然是方言就被淘汰的更快了。

星辰大海

戏水者 发表于 2017-10-20 09:13
语言的求同存异，是个不可避免的趋势？

其实我好奇的是为什么三种人称敬称/谦称使用的衰落是不同速的

hsy12

星辰大海 发表于 2017-10-20 10:18
其实我好奇的是为什么三种人称敬称/谦称使用的衰落是不同速的

因为他不在场，而你在场，所以他就不用那么客气了，你要客气一些。

我的话，就不用麻烦了。

星辰大海

hsy12 发表于 2017-10-20 10:50
因为他不在场，而你在场，所以他就不用那么客气了，你要客气一些。

我的话，就不用麻烦了。 ...

有意思的解释

只是你我在场，对你还用尊称，对我却不再用谦称，说不太通

hsy12

星辰大海 发表于 2017-10-20 13:40
有意思的解释

只是你我在场，对你还用尊称，对我却不再用谦称，说不太通 ...

您我分出高下就行了，不用把自己搞得太低。。。；）

也说明现在的社会更公平一些了吧，大家的地位都差不多，不像以前等级森严。

戏水者

感谢加分

戏水者

星辰大海 发表于 2017-10-20 09:18
其实我好奇的是为什么三种人称敬称/谦称使用的衰落是不同速的

没有道理，就是道理。
就这样自然而然的衰落了。。。。。。。。。。。。。。

蚝

那字念 贪 啊，我以为念ten

戏水者

蚝姐 发表于 2017-10-20 16:36
那字念 贪 啊，我以为念ten

您是北京人吗？老北京人？呵呵

蚝

怹

我还真找着了谢楼主

大牛哥

北京人没能把每一个字都造出来，以至于不少字能说不能写

广东人就可以造出来

戏水者

大牛哥 发表于 2017-10-20 20:12
北京人没能把每一个字都造出来，以至于不少字能说不能写

广东人就可以造出来 ...

比如呢？
手写的方式应该可以的

大牛哥

戏水者 发表于 2017-10-21 09:33
比如呢？
手写的方式应该可以的

比如啊，餸就是完全从音而来的广东特有字

我还见过现代的广东造字，有人在饭馆门口用粉笔写的招牌 （食贵）（食刁）

cxzl

戏水者 发表于 2017-10-20 09:16
北京人现在也都不常说您了。下一代说的更少了。呵呵

我孩子这边生这边长（abc），只要和长辈说中文，尽管中文说的不好，但一定是“您 您...”的。打小儿就知道不能用“你”称呼长辈，不礼貌。

xray

满大人的遗蜕，谈不上什么文明家教的。老年间家里长辈不说他她的，都是以那一位等等代称，对自己的称呼也不都能是谦称，不同场合，不同对象，自称不同，说规矩礼仪，汉人华族几千年的老底子不是蛮夷腥膻们能比的。

戏水者

cxzl 发表于 2017-10-21 15:00
我孩子这边生这边长（abc），只要和长辈说中文，尽管中文说的不好，但一定是“您 您...”的。打小儿就知 ...

那是您的家教好。现在很多外地人聚集京城，呵呵呵

戏水者

大牛哥 发表于 2017-10-21 11:27
比如啊，餸就是完全从音而来的广东特有字

我还见过现代的广东造字，有人在饭馆门口用粉笔写的招牌 （食 ...

也挺好玩的，呵呵呵

大牛哥

cxzl 发表于 2017-10-21 16:00
我孩子这边生这边长（abc），只要和长辈说中文，尽管中文说的不好，但一定是“您 您...”的。打小儿就知 ...

北京、河北的吧？

其他地方的人不这么讲究

cxzl

大牛哥 发表于 2017-10-21 19:17
北京、河北的吧？

其他地方的人不这么讲究

北京，东城的。