《无声告白》 （剧透，慎入）

frankjy

一年多前看的一本书。今天无意翻出来当时看完后写的一篇有感。贴上来分享求指正。

=========

我是移民，第一代移民。踏上异乡土地已经十多年，所幸的是黑头发黄皮肤如今已经遍布全球，没碰到过被当作异类的事情，我想西人已经适应了被黄种人包围的感觉。但詹姆士幼年乃至成年后的遭遇和他的感受，我还是能够理解。不管在哪里，只要你是少数派，不一定因为种族的关系，都会遇到不同程度的挑战和责难。你能做的就是希望自己拥有一颗足够强大的内心。

我有孩子，对他们也有很高的期望。我是不是有时也会踏过那条线，把自己的想法强加于他们身上？ 是不是太想把我几十年的人生教训社会经验一下子都教会他们，让他们不走弯路不再吃亏？每个父母身上或多或少都会有马丽琳影子，问题是你认识到多少。

我认为是玛丽琳的偏执逼死了莉迪亚，她粗暴的“遗传”自己的梦想，不在意任何人的感受。自卑懦弱的詹姆士是帮凶，内斯的逃离是压垮莉迪亚的最后一根稻草。莉迪亚其实不想死，她祈望涅槃后的重生，但不幸的是她无法控制她选择的方式，而最终被拽到死亡的深渊。莉迪亚为了维系这个家承担了太多。

很多年前看过一部电视剧《青衣》，觉得执着的人其实有时很可怕。执着和偏执也就一线之隔，野蛮“遗传”梦想的偏执虎妈更可怕。这是一部年轻父母都该看看的书。

此外，翻译非常好。读起来流畅自然，没有译著通常有的晦涩难懂词不达意的毛病。

虞宅与美丽

执着和偏执也就一线之隔

确实是这样。人生的成功和悲剧也就在这一念之间了。

楼主是自己的藏书还是在图书馆节的？

frankjy

虞宅与美丽 发表于 2016-4-3 17:20
确实是这样。人生的成功和悲剧也就在这一念之间了。

楼主是自己的藏书还是在图书馆节的？ ...

谢谢加分鼓励。

是我在kindle上买的书。