新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 英国同事收集的澳洲俚语

精华好帖回顾
· 七夕活动——一个人的约会 (2010-8-19) deepdeepsea	· 【法式泡芙--chocolate eclairs】 (2013-5-6) james的猫
· IFR 烟花盛况，鱼眼广角悉尼港尽收眼底 (2013-10-6) 大米星星	· 从母乳到奶粉--我和狗胖大战300回合 (2007-7-24) 老实和尚

查看: 1562|回复: 3

英国同事收集的澳洲俚语 [复制链接]

lilyus

布鞋族

发表于 2015-2-16 13:17 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 lilyus 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lilyus 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

感谢这位同事的贡献。
1.Arvo
Afternoon

2. Beaut,beauty
Great,fantastic

3.blue
Argument/mistake

4. Buckley's chance
No chance

5. Cark it
To die,stop working

lilyus

布鞋族

发表于 2015-2-16 13:20 |显示全部楼层

此文章由 lilyus 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lilyus 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

6. Chocka
full up

7. Cost big bikkies
expensive

8. Fair dinkum
true, genuine

9. Heaps
a lot

10. Kick the bucket
to die

lilyus

布鞋族

发表于 2015-2-16 13:21 |显示全部楼层

此文章由 lilyus 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lilyus 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

11. Mate's rate
cheaper than usual for a friend

12. Mate's discount
cheaper than usual for a friend

13. She'll be apples
It'll be alright

14. She'll be right
It'll be okay

西米的晴天

木屐族

发表于 2015-2-16 13:37 |显示全部楼层

此文章由西米的晴天原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者西米的晴天所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

英国同事收集的澳洲俚语 [复制链接]

发表回复