新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › land rich duty是什么意思啊？

精华好帖回顾
· 皖南旧韵(圖文) (2008-9-22) 着我青衣永飘零	· Coco绝育手术康复日记 - 和大家分享经验 (2009-7-13) gerence
· 浮生劫未尽，煮粥焚鬍情 - 纪念那个年代的女人（本周新更 - 大结局） (2016-6-1) hilltop-bear	· 京都，就在京都，七天一晃就过去了 (2018-12-9) callmelily

查看: 1888|回复: 2

land rich duty是什么意思啊？ [复制链接]

威化饼

木屐族

发表于 2012-7-25 15:49 |显示全部楼层

此文章由威化饼原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者威化饼所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

the company is considered a land rich landholder.
to avoid land rich duty on the issue of shares,......
怎么翻译啊，谢谢。

floraz

金靴族

发表于 2012-7-25 16:56 |显示全部楼层

此文章由 floraz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 floraz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

land rich 是说一个公司或trust 所拥有的landholding 超过一定value，并且占其全部property holding的一定百分比时，这个公司或trust 就是land rich entity
如果transfer or dispose这类公司或trust的股份或unit的话会attract land rich duty