外語學習的一點反饋

小李師傅

我們目前八年級，學堂教的是日文。小朋友目前學的還算歡喜吧。西班牙自學了幾年，看佩佩豬，火車托馬斯，基本上問題不大。昨日拿著妹妹帶回來的義大利語文章，居然可以明白個一半吧。看來學西班牙語，用處還不少，聽說對法語也會明白一點。但是以後肯定不會報考西班牙語，日文考不考，就看他自己了

飞飞鱼

加油，小小李师傅！

大杨树

你究竟有几个小小李？

小李師傅

大杨树 发表于 2025-5-18 12:42
你究竟有几个小小李？

目前三個

飞飞鱼

加油，小小李师傅们！

大杨树

小李師傅 发表于 2025-5-18 12:46
目前三個

加油，小李师傅

冷色调

Geelong Grammar？

小李師傅

冷色调 发表于 2025-5-18 12:50
Geelong Grammar？

Geelong high

小小白虎

对语言有很强的敏感度，真羡慕了

我们能把英语学好，中文说好，我觉得已经谢天谢地了

scorpio_molly

厉害厉害????

scorpio_molly

明明是感叹号发出来就变成问号了

小李師傅

小小白虎 发表于 2025-5-18 16:48
对语言有很强的敏感度，真羡慕了

我们能把英语学好，中文说好，我觉得已经谢天谢地了 ...

西班牙語對英文為第一語言的人來講是最容易的外語，難度係數不高

小李師傅

scorpio_molly 发表于 2025-5-18 17:04
明明是感叹号发出来就变成问号了

能做到基本交流就可以了

小李師傅

小小白虎 发表于 2025-5-18 16:48
对语言有很强的敏感度，真羡慕了

我们能把英语学好，中文说好，我觉得已经谢天谢地了 ...

儂的好，是其他人遙不可及的

小小白虎

小李師傅 发表于 2025-5-18 18:46
西班牙語對英文為第一語言的人來講是最容易的外語，難度係數不高

我们也是一路走来学了好多外语了
英语是第一门外语，从三岁开始学的，不知道花了多少心血，现在还算能交代的过去吧。
第二门学的是法语，先是兴趣组，后来正儿八经中学上课，不喜欢背单词，随便学学一年，现在靠猜听懂一点。
第三门学的是意大利语，小学里面学了三年，大概记住一点食物的名字。
第四门学的是德语，小学最后一年，大概还会数数一二三四。
第五门学的是拉丁，已经第五年了，痛并快乐着。
最后母语中文，方言说得好，普通话口音重，但还算是能说会到。

想想孩子也真不容易，学这么多…学了个寂寞

小李師傅

小小白虎 发表于 2025-5-18 19:37
我们也是一路走来学了好多外语了
英语是第一门外语，从三岁开始学的，不知道花了多少心血，现在还算能交 ...

語言就是要多聽多用。動畫片幫助很大，YouTube也有很多教材

xinkaishi

我们是5岁来的娃，所以中文听说日常交流没啥问题，
中文学校是6岁开始坚持上到现在，还行吧。
日语在之前的小学学了四年，学校师资不够，
一段时间都是半年上半年不上，除了会点儿数字、颜色和打招呼，
好像也不会什么了。
今年开始学的是德语，每周两次，反正学校有教学软件，
学的正规性上有了一些保障，但是效果就只能天知道了。
我们在家不管，还是更注意她中文的进度。
以后怎么样不知道，反正最终还是她自己负责好就行了。

英文小时候还会管一下，反正也是学校给的软件，
现在干脆不管了，也没法管，主打自己看书，
唯一能做的好像就是会有意识的上下学路上找点儿
BBC的记录片路上听一听，也不全是为了英文。
另外就是坚持读一些儿童可看的杂志，
不能“两耳不闻窗外事”吧，希望她对社会和世界的认知更开阔一些。

小李師傅

xinkaishi 发表于 2025-5-18 19:53
我们是5岁来的娃，所以中文听说日常交流没啥问题，
中文学校是6岁开始坚持上到现在，还行吧。
日语在之前的 ...

小學這種都是最基礎的，興趣為主。中學後開始稍微有點像模像樣了

小李師傅

xinkaishi 发表于 2025-5-18 19:53
我们是5岁来的娃，所以中文听说日常交流没啥问题，
中文学校是6岁开始坚持上到现在，还行吧。
日语在之前的 ...

德語還是比較難的，相對於西班牙和意大利

xinkaishi

小李師傅 发表于 2025-5-18 19:56
德語還是比較難的，相對於西班牙和意大利

是，我看着不简单。
不过可能是因为有软件吧，孩子学起来不那么枯燥，
但是德语的逆天拼读也是没谁了，
我自己是知道意大利语其实拼读不是那么那么难。

小小白虎

小李師傅 发表于 2025-5-18 20:47
語言就是要多聽多用。動畫片幫助很大，YouTube也有很多教材

现在的孩子，他们喜欢的东西真的会自己主动去找资源，网上真的几乎什么资料都能找到了。平时不学不看，说明真不感兴趣。

小李師傅

小小白虎 发表于 2025-5-18 19:37
我们也是一路走来学了好多外语了
英语是第一门外语，从三岁开始学的，不知道花了多少心血，现在还算能交 ...

中文母語最有用。很多老人，年紀大了以後，英文會忘記的，只會講母語了，萬一子女不會講，就尷尬了

小李師傅

小小白虎 发表于 2025-5-18 20:02
现在的孩子，他们喜欢的东西真的会自己主动去找资源，网上真的几乎什么资料都能找到了。平时不学不看，说 ...

真的喜歡的只有遊戲，打球，看書和桌遊。學習，我還是會督促一下， 譬如剛剛開始自學的時候，打印了很多小文章, 現在也會提醒看看西班牙節目。但是日文，我就不管了，因為學堂在教，阿拉就不插手了

renob

xinkaishi 发表于 2025-5-18 20:01
是，我看着不简单。
不过可能是因为有软件吧，孩子学起来不那么枯燥，
但是德语的逆天拼读也是没谁了，

德语拼读还难？每个音都是固定的，看着文章可以一个字都看不懂但是都读出来好伐。

小舌音不会发就拿大舌音充充数好了，最多不够标准而已。

甚至德语语法都比英语简单两倍。

德语烦的是它的四个格，不过和法语比起来也没啥。

小小白虎

小李師傅 发表于 2025-5-18 21:03
中文母語最有用。很多老人，年紀大了以後，英文會忘記的，只會講母語了，萬一子女不會講，就尷尬了 ...

我有过脑震荡失忆的经历（但很快就恢复了）
偷偷告诉你，失忆的时候英语还没忘
所以估计是大脑不同区域
另外我做梦一半英语一半中文了…听英语也不需要切换成中文了，可能英语输入太多，马上接近母语了。到时候即使阿兹海默，也并不一定把英语忘记了

小李師傅

小小白虎 发表于 2025-5-18 20:09
我有过脑震荡失忆的经历（但很快就恢复了）
偷偷告诉你，失忆的时候英语还没忘
所以估计是大脑不同区域

醫院裡很多忘記英文的老移民。法國的，意大利的，中國的

小李師傅

renob 发表于 2025-5-18 20:06
德语拼读还难？每个音都是固定的，看着文章可以一个字都看不懂但是都读出来好伐。

小舌音不会发就拿大舌 ...

我會一句德語，就是戰爭片裡經常用到的那句

renob

小李師傅 发表于 2025-5-18 20:13
我會一句德語，就是戰爭片裡經常用到的那句

Entschuldigen Sie?

小李師傅

renob 发表于 2025-5-18 20:16
Entschuldigen Sie?

嗨，死脫了

xinkaishi

renob 发表于 2025-5-18 20:06
德语拼读还难？每个音都是固定的，看着文章可以一个字都看不懂但是都读出来好伐。

小舌音不会发就拿大舌 ...

那真是不好意思，
我只是浅浅的接触过一些意大利语，
我个人是觉得德语有的地方要比意大利语难，
您说的其他的比如法语，我也没学习过，也没什么发言权。