新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › As per...........

精华好帖回顾
· 失眠一周，跑了1000公里，终于抱得美人归。细品美国春田1903步枪，超多图！ (2013-5-28) Tacticool	· 近几个月的扫街一大大大大堆。图多慎入! (2013-6-21) braindev
· 悉尼Hyundai Santa Fe购买记（会不会是最便宜的价格呢？） (2012-5-29) sydneydodo	· 《香港大澳昂坪半日游》2010.12 (2010-12-28) joycesun

查看: 1459|回复: 2

As per........... [复制链接]

skylight

木屐族

发表于 2009-4-8 15:53 |显示全部楼层

此文章由 skylight 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 skylight 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

二老板James打电话来要我给某同事发个邮件，说明某个文件必须以后他签字才能发出去。我在邮件里应该怎么说，As per Jame’s phone call 还是 As James advised，。。。。。As per一般都是As per our conversation 之类的，我这样用行吗？这两种表达都可以吗？还是有更好的方式？
其实是小事，只是我想显得更地道一点。