新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 新车购买全攻略(又有讨价还价实战细节和保险心得) (2005-3-31) 水晶靴 · [悉尼]开贴记录:周末去哪里?(更新Granny Smith Festival+悉尼大学Jacaranda) (2014-7-14) bookfish
· ~玫瑰蛋糕~之二~~盛开的玫瑰~~(25-03-2009更新) (2007-10-7) 紫雪花 · 参赛-东北人的春节,小鸡炖蘑菇 + 凉拌拉皮 (2007-2-21) powermao
Advertisement
Advertisement
查看: 3740|回复: 8

[其他信息] 突然想到汽车取名字是什么意思?尼桑的Navara是来自亨利四世的名字? [复制链接]

发表于 2017-8-5 20:36 |显示全部楼层
此文章由 就好 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 就好 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Navara和亨利的姓------纳瓦拉(Navarre)非常相似,而亨利四世是被称为贤王的。我查了下Navara并无任何意思,我想应该是取自这个吧?

如今的纳瓦拉是属于西班牙了,但是主体民族是巴斯克人,却要谋求独立。大概是该地的传统吧!
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-8-5 21:10 |显示全部楼层
此文章由 大牛哥 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 大牛哥 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
也许是日语的音译呢,谁知道呢?

发表于 2017-8-5 21:17 |显示全部楼层
此文章由 tu2011 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tu2011 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
narava就是个西班牙名字

发表于 2017-8-5 21:17 |显示全部楼层
此文章由 就好 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 就好 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
大牛哥 发表于 2017-8-5 21:10
也许是日语的音译呢,谁知道呢?

嗯,取名字按理说应该有意思,这也算文化的一部分。比如Pajero在英国却叫Shogun,一看就明白是什么意思,可在别的地却叫Pajero挺西班牙的意味。

发表于 2017-8-5 21:41 |显示全部楼层
此文章由 andy555lll 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 andy555lll 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

发表于 2017-8-5 23:17 |显示全部楼层
此文章由 luftcao 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 luftcao 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我知道tesla的三款车原来打算是分别叫做s,e,x。结果e被福特抢先注册掉了,不得已把e反过来,成为了现在的3。
Advertisement
Advertisement

退役斑竹

发表于 2017-8-5 23:57 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 garysu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 garysu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
kluger也是因为highlander被现代占据了所以新起的名字

退役斑竹

发表于 2017-8-5 23:59 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 garysu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 garysu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Inspired by the Italian (and English) adjective "cardinal," meaning "essential" or "fundamental." The meaning is the same as in English "Current". A "corolla" is the ring of petals around the central part of a flower. The name was intended to evoke the image of a beautifully styled, eye-catching compact car.

丰田洋洋洒洒: http://www.toyota-global.com/company/history_of_toyota/75years/data/automotive_business/products_technology/vehicle_lineage_chart/origin/index.html

发表于 2017-8-6 09:00 |显示全部楼层
此文章由 就好 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 就好 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
garysu 发表于 2017-8-5 23:59
Inspired by the Italian (and English) adjective "cardinal," meaning "essential" or "fundamental." Th ...

烤肉啦还好理解,丰田公司的车大多名字有直接的字面意思,三菱的车最多不明白的意思。

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部