新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 签证登陆 › 邀请老人探亲邀请函

精华好帖回顾
· 说说我家被盗的事 (2008-10-16) cgz	· 自由自在川北行（全部坑均已填） (2007-12-14) 苏苏
· 七种武器---冲动 (2007-11-20) 葵花	· AUSTRALIAN IMMUNISATION中英大全 (2011-9-25) yassie

查看: 5916|回复: 23

[探亲手续] 邀请老人探亲邀请函 [复制链接]

eisenhower023

草鞋族

发表于 2016-4-1 11:14 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 eisenhower023 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 eisenhower023 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本人想申请老人来澳洲旅游，听说还要写邀请函，请各位帮帮忙，邀请函怎么写？谁有邀请函样本（英文）啊，本人英文不好！谢谢各位了

Poweregg

圣靴族

发表于 2016-4-1 11:15 |显示全部楼层

此文章由 Poweregg 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Poweregg 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

写中文就行
国内签证官都看得懂

英文的老人都看不懂。。。。。。。。。。。。。。。。

eisenhower023

草鞋族

发表于 2016-4-1 11:22 来自手机 |显示全部楼层

Poweregg 发表于 2016-4-1 11:15
写中文就行
国内签证官都看得懂

主要大使馆要求写英文邀请函

kevin_wang107

皮靴族

发表于 2016-4-1 11:56 |显示全部楼层

此文章由 kevin_wang107 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kevin_wang107 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

直接去领事馆网站下载一个邀请函表格，你填写好表格，签字，搞定！就这么简单

eisenhower023

草鞋族

发表于 2016-4-1 13:06 来自手机 |显示全部楼层

kevin_wang107 发表于 2016-4-1 11:56
直接去领事馆网站下载一个邀请函表格，你填写好表格，签字，搞定！就这么简单 ...

填表格就行？不是说要写书面形式的吗？

kevin_wang107

皮靴族

发表于 2016-4-1 20:02 |显示全部楼层

eisenhower023 发表于 2016-4-1 13:06
填表格就行？不是说要写书面形式的吗？

就是表格，你自己去网站上面看，写得很清楚的

huasir7131

草鞋族

发表于 2016-4-2 23:03 |显示全部楼层

此文章由 huasir7131 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 huasir7131 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

eisenhower023

草鞋族

发表于 2016-4-3 23:30 来自手机 |显示全部楼层

kevin_wang107 发表于 2016-4-1 19:02
就是表格，你自己去网站上面看，写得很清楚的

哥们儿，能否提供帮助？我在官网找不到邀请信表格啊

sugarcatty

金靴族

发表于 2016-4-3 23:35 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 sugarcatty 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sugarcatty 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

网上有搜一下邀请函，有模版改改就行了

sugarcatty

金靴族

发表于 2016-4-3 23:44 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 sugarcatty 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sugarcatty 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

请叫我雷锋

澳大利亚使领馆从2009年下半年开始对676签证的文本提出了官方的严格翻译要求，所以，邀请函是要用英文来写的。如果源文是中文，那么需要翻译成英文。没有英文的话，可能在递交申请前，被使领馆要求补充翻译件（不排除由于使领馆接收材料的窗口接待员的疏忽，把没有英文翻译的材料收了进去这种微乎其微的可能性。这种情况不在我们的讨论范围）。邀请函英文模板大致如下：

Letter of Invitation

To whom it may concern,

My name is XXX (拼音). I am writing this letter to invite my parents - Mr. XXX (DoB XX/XX/XXXX, passport No. XXXXXXXX) and Ms. XXX (DoB XX/XX/XXXX, passport No. XXXXXXXX) to visit me during the period of XX/XX/2011 - XX/XX/2011.

It has always been on my schedule to invite my parents to come to Australia to visit me and spend time together.

Hopefully, the visa applications could be approved shortly and to be able to land on Australia to join me in the near future. If you have any question regarding this matter, please kindly contact me at the address above.

Yours sincerely,
your name
your address
your contact number
your sign

此处需要打印出来后签名（一般和护照最后一页签名页上的签名需保持一致）