新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 签证登陆 › 询问办过澳洲护照的朋友

精华好帖回顾
· 面对小升初，我心态不好了 (2009-7-7) 缓缓	· 悉尼 - 音乐考级分享 - 抛砖引玉 (2009-9-13) chermside
· 【西餐大赛】提前一个月构思，历时一周准备——十二道法式西餐组成凝凝的X'MAS盛宴^^ 更新完毕 (2010-12-19) feicunzic	· 七种武器---冲动 (2007-11-20) 葵花

查看: 5062|回复: 23

[移民入籍] 询问办过澳洲护照的朋友 [复制链接]

meige22

光脚族

发表于 2015-8-31 13:27 |显示全部楼层

此文章由 meige22 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 meige22 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我今天去邮局预约澳洲护照办理，邮局的人问我的文件准备情况，说到出生公证的时候那个人问有没有翻译件，我说有我说在国内做出生公证的时候有中文和英文双版本粘在一起的，结果他给我说这个不行必须要NATTI翻译过的？？？请问大家办护照的时候都让NATTI做过出生证明的翻译吗？那个staff是个亚洲面孔，也许是她自己搞错了? 一份NATTI翻译的出生公证要44刀啊

52wangluo

木屐族

发表于 2015-8-31 13:31 |显示全部楼层

此文章由 52wangluo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 52wangluo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

应该国内公证件就可以了，不确信的话打电话问移民局吧

0902

皮靴族

发表于 2015-8-31 13:37 |显示全部楼层

此文章由 0902 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 0902 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

是的，现在确实都要NATTI的翻译公证了，以前国内的中英文公证书就可以用，现在不可以，我上次给儿子去办护照，以前也办过的，都可以，现在就不可以了，我还不信，自己打电话去passport office，也是一样的答复，所以就花那44刀吧

meige22

光脚族

发表于 2015-8-31 13:45 |显示全部楼层

此文章由 meige22 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 meige22 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

楼上两位朋友的回复截然不同啊。。越来越搞不懂了。

dimao111

皮靴族

发表于 2015-8-31 15:22 |显示全部楼层

此文章由 dimao111 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dimao111 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

meige22 发表于 2015-8-31 12:45
楼上两位朋友的回复截然不同啊。。越来越搞不懂了。

这月刚办，只找我要了citizen certif, 中国护照，照片两张，驾照，信用卡，和填好的表，难道忘了找我要出生证明？大家说的是澳洲护照吧？没错阿

青岛帅哥

木屐族

发表于 2015-8-31 19:05 |显示全部楼层

此文章由青岛帅哥原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者青岛帅哥所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我也是刚办的护照··根本就没提要什么出生公证啊··就是中国护照，邮局给复印了下

yamlin

银靴族

发表于 2015-8-31 20:26 |显示全部楼层

此文章由 yamlin 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yamlin 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我刚刚办的前几天在邮局，我只给他看了公证书（出生）就是你所说的国内公证出办的那个白色的那个，没有说要什么再去翻译什么鬼

meige22

光脚族

发表于 2015-8-31 21:51 |显示全部楼层

此文章由 meige22 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 meige22 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

好的，谢谢楼上各位了。我就先暂时不办吧到时候如果那家邮局还是要就多找几家邮局

hughway

铜靴族

发表于 2015-8-31 21:54 |显示全部楼层

此文章由 hughway 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hughway 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这种要求有点怪，去另外一家问一问。

cydzzj

银靴族

发表于 2015-9-2 12:55 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 cydzzj 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cydzzj 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

给儿子办护照，提交的出生公证，等了两周，结果没批，邮局又通知补办了出生证明的翻译件NATTI的，然后才拿到护照

yangyang

皮靴族

发表于 2015-9-29 17:15 |显示全部楼层

此文章由 yangyang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yangyang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我刚看了一下申请需要的document，没说要出生证明啊，就是a，b，c三类document各选一个提供就行了啊，哪里有说需要出生证明？

slau1

白金靴族

发表于 2015-9-29 17:26 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 slau1 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 slau1 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

關注一下還在等

加菲猫1234

铜靴族

发表于 2015-9-29 18:38 |显示全部楼层

此文章由加菲猫1234 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者加菲猫1234 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我办理的时候要的是国内带翻译的出生公证，我注意到其他人的出生地写的是XX省，而我的是XX市，问了PostOffice Staff，回答说你看就是问你哪个City，我也不知道他们是否掌握着统一的标准

bethhdy

草鞋族

发表于 2015-9-29 18:44 |显示全部楼层

此文章由 bethhdy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bethhdy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我办澳洲护照的时候也没有出生公证。难道现在改过了？

在澳洲

皮靴族

发表于 2015-9-29 18:59 |显示全部楼层

此文章由在澳洲原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者在澳洲所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

dimao111 发表于 2015-8-31 14:22
这月刚办，只找我要了citizen certif, 中国护照，照片两张，驾照，信用卡，和填好的表，难道忘了找我要出 ...

中国护照要注销吗？

八戒，你又在看为师的签名（ーー；）

dimao111

皮靴族

发表于 2015-9-29 19:32 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 dimao111 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dimao111 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

在澳洲发表于 2015-9-29 17:59
中国护照要注销吗？

从没注销过

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
在澳洲	+ 2	感谢分享

查看全部评分

summerlover

银靴族

发表于 2015-9-29 19:54 |显示全部楼层

此文章由 summerlover 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 summerlover 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

换家邮局试试，给儿子办的时候也遇到这个问题，我上班的区的邮局也是个亚裔的staff，问我要NATTI的翻译件，后来去我居住的区的邮局，鬼佬staff问都没问，就用了国内的翻译件

destine

银靴族

发表于 2015-9-29 20:05 |显示全部楼层

此文章由 destine 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 destine 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

可以不用出生公证的吧，换成别的document就可以了

郭小宝

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-9-29 20:18 |显示全部楼层

此文章由郭小宝原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者郭小宝所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

移民？出生公证原件。

yangtianman

草鞋族

发表于 2015-10-1 16:06 |显示全部楼层

此文章由 yangtianman 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yangtianman 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

办护照的时候看了一看我的出生公证，就是国内办的普通的。我看她主要是核对一下我的出生地址。
又看到其他帖子说不要出生公证的。

meige22

光脚族

发表于 2015-10-5 23:02 |显示全部楼层

此文章由 meige22 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 meige22 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

已办好，找的鬼佬STAFF，根本没提过翻译件。谢谢各位解答！

Gina

木屐族

发表于 2015-10-5 23:17 |显示全部楼层

此文章由 Gina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Gina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

邮局复印文件收费么。

柳丁果果

木屐族

发表于 2016-2-1 16:49 |显示全部楼层

此文章由柳丁果果原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者柳丁果果所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

0902 发表于 2015-8-31 13:37
是的，现在确实都要NATTI的翻译公证了，以前国内的中英文公证书就可以用，现在不可以，我上次给儿子去办护 ...

为什么拿出生公证，拿中国护照和入籍纸不可以吗

TOM_HK

皮靴族

发表于 2016-2-22 22:29 |显示全部楼层

此文章由 TOM_HK 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 TOM_HK 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

楼主没有旧的中国护照吗？只要有哪怕过期的也可以，旧护照可以证明你的出生地和出生日期，有旧中国护照办理澳洲护照时就不需要出生公证

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[移民入籍] 询问办过澳洲护照的朋友 [复制链接]

评分

发表回复

浏览过的版块

退役斑竹

2017年度勋章