比较音乐系列 - 同一首歌 不同演唱者演绎

多糖

一直以来都很喜欢听魏如昀的《听见下雨的声音》

今天忽然才知道原来周董也唱过 或者说这首歌本来就是周董的歌吧

冒出一个idea 盖个楼 专门给这种 一首歌多人唱过的版本

有种阅读法叫比较阅读 我们来试试 比较音乐的概念吧～


目录

欢迎大家回帖贴出来推荐曲目  我会在主楼目录不断加入大家推荐的曲目

2楼 《听见下雨的声音》       魏如昀  周杰伦
3楼 《茶汤》      郁可唯 邰正宵
4楼 《我给的爱》      杨乃文 张震岳
5楼 《糸》      中島みゆき 福山雅治
11楼 《那些花儿》      朴树 范玮琪
12楼 《世界末日》      S.B.D.W 周杰伦
15楼 《朋友一个》      罗文 费玉清
16楼 《采槟榔》      周璇 邓丽君
20楼 《约定》      王菲 陈奕迅
21楼 《等》      陈百强 张学友 陈奕迅
23楼 《一生中最爱》      谭咏麟 陈奕迅
28楼 《第二道彩虹》      陈秋霞 孟庭苇
31楼 《你把我灌醉》      邓紫棋 黄大炜
37楼 《有多少爱可以重来》      黄仲昆 邓紫棋 蔡幸娟 张靓颖/韩庚 王菲
44楼 《夜来香》      太妃堂 邓丽君
45楼 《淘汰》      周杰伦 陈奕迅 张智霖
45楼 《不换》      万芳 熊天平

多糖

方文山电影的同名主题曲《听见下雨的声音》
电影用的是女生的版本
听起来干净清澈很舒服

魏如昀




周杰伦

多糖

《茶汤》这首歌男女生版本唱词略有不同

郁可唯后来的较新版本就好像 是在回应男生的版本一样
男女跨越时空的对唱 听起来非常有趣


邰正宵




郁可唯

多糖

多糖 发表于 2015-4-28 22:08
这首歌男女生版本唱词略有不同

郁可唯后来的较新版本就好像 是在回应男生的版本一样

我给的爱 也是我很喜欢的歌

酷酷的杨乃文  和 同样酷酷的张震岳
却又是不一样的酷法
女生版本好像还是出于刚失恋的感觉 有一种隐藏的力量想要寻找爆发点
而男生版本 慢板节奏给人慵懒的感觉 小悲伤但是仿佛那已经是很久以前的事情了～

杨乃文




张震岳

ylbeethoven

楼主这个主题不错。
我来帖一个最近我听的

首先是原唱：


我蛮喜欢的youtube上的翻唱


再来个福山雅治的版本。（没错，汤川学也会唱歌 ）

多糖

ylbeethoven 发表于 2015-4-28 22:36
楼主这个主题不错。
我来帖一个最近我听的

大好きです！

原唱 厚重情绪丰富 有一种最后BOSS被打败了以后 天空绽晴 万物复苏的感觉
翻唱 属于日本流行的森林系女孩的感觉 和原唱别样风味～

ylbeethoven

多糖 发表于 2015-4-28 22:43
大好きです！

原唱 厚重情绪丰富 有一种最后BOSS被打败了以后 天空绽晴 万物复苏的感觉

这首歌的翻唱版本太多，包括福山雅治。

最近中文歌实在没什么好听的所以听了很多日语歌曲，有时间的话慢慢发一些上来。

多糖

ylbeethoven 发表于 2015-4-28 22:53
这首歌的翻唱版本太多，包括福山雅治。

最近中文歌实在没什么好听的所以听了很多日语歌曲，有时间的话慢 ...

欢迎分享 福山雅治的若是觉得好听也可以贴出来啊
没有规定说一首歌只贴两个

我是打算把这个主题做一个长期系列的楼
这样有时候不知道听什么歌的时候 把这个楼打开就可以一路听下来了～

ericcheung17

好贴。

前期港台歌手都是靠翻唱日本的成名作品后才走红，以前看过一个相关曲目的汇总，真是吓一跳，太久远，就不追溯了。。。
还是说说近代的吧。。。
邓丽君--月亮代表我的心vs齐秦
邓丽君--千言万语、又见炊烟vs王菲
王菲   --约定vs周蕙
周蕙--不知道什么歌曲vs苏永康
王菲--爱与痛的边缘vs牛仔。。。

先这些吧，想到整理些现代的

多糖

ericcheung17 发表于 2015-4-28 23:23
好贴。

前期港台歌手都是靠翻唱日本的成名作品后才走红，以前看过一个相关曲目的汇总，真是吓一跳，太久远 ...

翻唱是挺多的 欢迎整理一些您觉得好听的 放一起感觉会很不同的歌贴出来
持分等你哦

ericcheung17

朴树那些花儿范玮琪全世界失眠陈奕迅

朴树



范玮琪

ylbeethoven

再来一个

世界末日 原唱

周杰伦版本

蚝

很多很多啊，光各种综艺节目，里面的歌都是翻唱

把我是歌手三季搬过来就行了

不过很多还是原唱好，不是多加几个拐弯儿就好听的

多糖

蚝姐 发表于 2015-4-29 07:26
很多很多啊，光各种综艺节目，里面的歌都是翻唱

把我是歌手三季搬过来就行了

欢迎姐精选一些您觉得好听的贴上来

hu017

朋友一個 羅文 粤语版

朋友只得一個　在我心中已全足夠
繁華市人面是冷酷　但真摯是你心意
朋友你的關註　是冷風中暖流一縷
濃情意熊熊像火焰　令溫暖熱燙心窩
那怕冷風吹擊　可抵擋火煎雨打
也因身邊有人伴我走　友愛我心珍惜
不輕輕把它放走　即使以後分手
心中也熱愛你　(這心也熱愛你)

費玉清 朋友一個(國語版)

hu017

周璇 - 采槟榔


邓丽君-- 采槟榔

多糖

ericcheung17 发表于 2015-4-28 23:30
朴树那些花儿范玮琪全世界失眠陈奕迅

朴树

那些花儿 我比较喜欢朴树的原版

少年愁滋味好像比较自然 范玮琪的版本略显少女为赋新词强说愁的感觉

多糖

hu017 发表于 2015-4-29 07:55
周璇 - 采槟榔

周璇的我一听觉得好像是要京剧的感觉了～
不过那时候的录音质量也不能苛求了

还是邓丽君的版本比较容易入耳一点

slau1

那些花兒 我喜歡王菲版本的

BreakingBad

粤语版的约定

王菲


陈奕迅

BreakingBad

等

陈百强


张学友


陈奕迅

多糖

BreakingBad 发表于 2015-4-29 22:51
粤语版的约定

王菲

他们俩一个经纪人
这首歌都算是内部消化了

BreakingBad

一生中最爱

谭咏麟（内附黎姿……）


陈奕迅（后半模仿谭咏麟……）

BreakingBad

多糖 发表于 2015-4-29 22:56
他们俩一个经纪人
这首歌都算是内部消化了

陈奕迅的DUO（2010），上面的翻唱几乎毫无破绽，我怕都帖上来有点拿分过于不择手段了

多糖

BreakingBad 发表于 2015-4-29 22:58
陈奕迅的DUO（2010），上面的翻唱几乎毫无破绽，我怕都帖上来有点拿分过于不择手段了   ...

精选……精选
分享您觉得好听的……
拿分是bonus 不是主要目的哈～

BreakingBad

多糖 发表于 2015-4-29 22:59
精选……精选
分享您觉得好听的……
拿分是bonus 不是主要目的哈～

上面那仨就是精选，其余的不发了

多糖

BreakingBad 发表于 2015-4-29 23:00
上面那仨就是精选，其余的不发了

所以我发现了 您是陈奕迅的歌迷～
这仨都有医生～

hu017

第二道彩虹 - 陳秋霞


第二道彩虹  孟庭苇

BreakingBad

多糖 发表于 2015-4-29 23:06
所以我发现了 您是陈奕迅的歌迷～
这仨都有医生～

伪歌迷一枚而已

多糖

hu017 发表于 2015-4-30 06:58
第二道彩虹 - 陳秋霞

这两首歌都是淡淡的……淡淡的

淡得当我把他们当背景音乐的时候 我几乎都意识不到 哪个是孟庭苇