Walk me down the Aisle Daddy - 父亲和女儿

patrickzhu

新足迹独家翻译报道，
一段父亲和女儿的故事配歌曲 【Dance with my father again】，发生在美国加州。。。
http://www.essentialkids.com.au/ ... 20140403-35zx6.html

朱版警告：观看之前请务必准备好餐巾纸，以防泪水湿透衣襟。。。



62岁的Jim Zetz身患第四期的胰腺癌将不久于人世，他决定要让他未成年的女儿能够体验到将来出嫁时她最亲爱的老爸挽着她穿过人群通道交给新郎的一幕。因为这是比思念更珍贵的回忆。

这个想法是由婚礼摄影师Lindsey Villatoro提出来的，她除了婚礼摄影之外还擅长为身患重病或者垂死的人和其家人合影留念。Zetz和他的妻子Grace今年2月份见面时商量其临终前的家庭摄影事项，摄影师Lindsey Villator很惊讶地得知Zetz最小的女儿才10岁，然后她就主动说会回来其小女儿Josie 11岁的生日上给父女俩免费拍一组照片留念。

摄影师Villatoro和Josie的妈妈Grace计划给这位可爱的小女儿一个生日惊喜，她们给Josie准备了礼服、梳妆打扮、鲜花、餐饮服务，甚至为了这个生日派对还请了一位牧师到场。

牧师Gary Galbraith那天对小女孩说：“你父亲可能等不到你结婚的那天了，但是他今天就在这里挽着你的手走过人群让你提前体验。父女之间的关系是我们人生中最特别的一种之一。”

在Zete给他女儿一枚戒指之后，Galbraith宣布他们“爸爸和女儿”。

据说那天Josie很动情，后来她称那天是“我人生中最美好的日子”。Villatoro决定把她那天的摄影作品给这户家庭制作成视频，这样将来Josie长大成人有朝一日结婚时可以拿出来播放，让Jim Zete在天堂让这一家人都能够看到参与最爱人的婚礼。

patrickzhu

patrickzhu

原唱Luther Vandross - Dance With My Father



Back when I was a child, before life removed all the innocence
My father would lift me high and dance with my mother and me and then
Spin me around ‘til I fell asleep
Then up the stairs he would carry me
And I knew for sure I was loved
If I could get another chance, another walk, another dance with him
I’d play a song that would never, ever end
How I’d love, love, love
To dance with my father again
When I and my mother would disagree
To get my way, I would run from her to him
He’d make me laugh just to comfort me
Then finally make me do just what my mama said
Later that night when I was asleep
He left a dollar under my sheet
Never dreamed that he would be gone from me
If I could steal one final glance, one final step, one final dance with him
I’d play a song that would never, ever end
‘Cause I’d love, love, love
To dance with my father again
Sometimes I’d listen outside her door
And I’d hear how my mother cried for him
I pray for her even more than me
I pray for her even more than me
I know I’m praying for much too much
But could you send back the only man she loved
I know you don’t do it usually
But dear Lord she’s dying
To dance with my father again
Every night I fall asleep and this is all I ever dream  

kiwi8

garysu

很感人

明河素月

好感人啊

hhcc

真的很感人

静水神泡

算了 不看了

香草蝴蝶

很明显,一张纸巾不够.