设为首页收藏本站
切换到简单版切换到宽版

新足迹

 找回密码
 注册
新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 亲子育儿 › 幼儿养育 › 姓王的宝宝, 大家护照上给写Wong还是Wang? ...

精华好帖回顾

· 谁能比过我可爱？ (2006-12-28) Melody · 大枣回家过年之感悟 (2007-4-8) xzlzxzlz
· 【深夜碎碎念】1.5代/2代移民的自我认知 (2015-12-24) 奇思 · $10 吃饱吃好--卡洛林来报到 (2010-5-4) 卡落琳0000
Advertisement
Advertisement
123456下一页
返回列表 发新帖
查看: 17565|回复: 179

[其他信息] 姓王的宝宝, 大家护照上给写Wong还是Wang? [复制链接]

霹雳小妞

发表于 2014-3-30 16:42 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 霹雳小妞 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 霹雳小妞 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
所有的外国人读Wang都读成"Wan"...

所以在想要不要给他用"Wong"?

有姓王的宝宝大家都是用哪个呢?
Advertisement
Advertisement

举报

s00043270

发表于 2014-3-30 16:45 |显示全部楼层
此文章由 s00043270 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 s00043270 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
居然还有对姓纠结的
还有好多老外根本念不出来的怎么办？

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
fuyao + 1 我太赞成你的观点啦！

查看全部评分

举报

onlysesia

2013年度奖章获得者 2016年度奖章获得者 2021年度勋章获得者 2017年度勋章 2018年度勋章 2019年度勋章 2020年度勋章

发表于 2014-3-30 16:46 |显示全部楼层
此文章由 onlysesia 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 onlysesia 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
他爹用的是啥？

举报

oxygen

发表于 2014-3-30 16:48 |显示全部楼层
此文章由 oxygen 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 oxygen 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
Wong

举报

DreamRedMansion

发表于 2014-3-30 16:50 |显示全部楼层
此文章由 DreamRedMansion 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 DreamRedMansion 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
Wong不是黄吗？

举报

love_nellie

发表于 2014-3-30 16:51 |显示全部楼层
此文章由 love_nellie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 love_nellie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
明明是wang， Wong岂不是改姓了？
Advertisement
Advertisement

举报

霹雳小妞

发表于 2014-3-30 16:55 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 霹雳小妞 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 霹雳小妞 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
汉字都是王, 怎么算改姓了呢?

举报

hyue68

发表于 2014-3-30 16:56 |显示全部楼层
此文章由 hyue68 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hyue68 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
这也纠结？

别人怎么读，是他们的事，你宝宝当然只有一个姓

举报

江北

发表于 2014-3-30 17:02 |显示全部楼层
此文章由 江北 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 江北 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
偶认得一个姓夏的朋友，小孩的姓都改成summer了。。。给你参考一下，也许王可以改成king啥的。。。

评分

参与人数 7积分 +21 收起 理由
v.w + 2 哈哈，赞一下summer！
Rong13 + 2 不加分真不行
binfen99 + 3 你太有才了

查看全部评分

举报

Junko

发表于 2014-3-30 17:16 |显示全部楼层
此文章由 Junko 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Junko 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
姐家的就是考慮西人念不準而改了，很後悔，整個兒一個四不像！（不是王啊，是別的字），供你參考

举报

onlysesia

2013年度奖章获得者 2016年度奖章获得者 2021年度勋章获得者 2017年度勋章 2018年度勋章 2019年度勋章 2020年度勋章

发表于 2014-3-30 17:21 |显示全部楼层
此文章由 onlysesia 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 onlysesia 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
Wang 是天下第一大姓。谁不会念，坚决鄙视他！

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
lazyvictor + 3 我很赞同

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

举报

宝屁屁

发表于 2014-3-30 17:23 |显示全部楼层
此文章由 宝屁屁 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 宝屁屁 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
不改，谁念错我就不停的纠正人家。凭什么因为人家难念而改名字呢？

举报

李墨

发表于 2014-3-30 17:25 |显示全部楼层
此文章由 李墨 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 李墨 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
坚决不改

WANG

举报

junenc

发表于 2014-3-30 17:26 |显示全部楼层
此文章由 junenc 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 junenc 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
老爸的姓怎么写，儿的就怎么写呗

举报

鱼皮花生

发表于 2014-3-30 17:28 |显示全部楼层
此文章由 鱼皮花生 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 鱼皮花生 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
wong是香港人那么写，大陆就是wang

举报

猫猫妈妈

发表于 2014-3-30 17:29 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 猫猫妈妈 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 猫猫妈妈 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
Wong是黄吧！
Advertisement
Advertisement

举报

MU

发表于 2014-3-30 17:39 |显示全部楼层
此文章由 MU 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 MU 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
Wong是香港的姓。。连老爹的姓都不跟了？ 难不成人家姓chen的都要改chan鬼佬就会念了？

举报

hairbei

发表于 2014-3-30 17:42 |显示全部楼层
此文章由 hairbei 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hairbei 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
江北 发表于 2014-3-30 17:02
偶认得一个姓夏的朋友，小孩的姓都改成summer了。。。给你参考一下，也许王可以改成king啥的。。。 ...

不错，将来有助娃娃找工作
加强药量

举报

xingbu

退役斑竹 参与宝库编辑功臣

发表于 2014-3-30 17:50 |显示全部楼层
此文章由 xingbu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xingbu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
认识个姓田的改成field了

举报

faysmiling

发表于 2014-3-30 17:51 |显示全部楼层
此文章由 faysmiling 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 faysmiling 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
还是用 wang 吧.

举报

dumbo

发表于 2014-3-30 17:52 |显示全部楼层
此文章由 dumbo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dumbo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
Advertisement
Advertisement

举报

angel90413

发表于 2014-3-30 17:56 |显示全部楼层
此文章由 angel90413 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 angel90413 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
坚决不改啊，wong是香港的。

举报

hairbei

发表于 2014-3-30 18:00 |显示全部楼层
此文章由 hairbei 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hairbei 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
hk人姓黄的是不是也是wong

举报

水星浪子

发表于 2014-3-30 18:01 |显示全部楼层
此文章由 水星浪子 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 水星浪子 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
在香港，黄王发音都一样，所以英文也都是wong.

我认识一个姓wong的小孩，他的作业本上面的w 和 o中间被人加了个r,
然后他就姓wrong了...

评分

参与人数 2积分 +5 收起 理由
陶之妖妖 + 3 你太有才了
sisicat + 2 你太有才了

查看全部评分

举报

northwind79

发表于 2014-3-30 18:03 |显示全部楼层
此文章由 northwind79 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 northwind79 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
中国人就那么几个姓, 稍微有点见识的外国人都会念. 再说发音不准又怎样, 那些印度人的不是更难. 除非你们是想假装不是大陆来的, 不然没有理由要改.

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
mymoumou + 2

查看全部评分

举报

nancy-wang

发表于 2014-3-30 19:20 |显示全部楼层
此文章由 nancy-wang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 nancy-wang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
怎么还有改姓的，你家爷爷允许？
Advertisement
Advertisement

举报

hairbei

发表于 2014-3-30 19:24 |显示全部楼层
此文章由 hairbei 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hairbei 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
水星浪子 发表于 2014-3-30 18:01
在香港，黄王发音都一样，所以英文也都是wong.

我认识一个姓wong的小孩，他的作业本上面的w 和 o中间被人 ...

搞笑啊
加强药量

举报

Serenity

发表于 2014-3-30 19:27 |显示全部楼层
此文章由 Serenity 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Serenity 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
Wang 是 王

Wong 是 黄 （通常广东人）Ng 也是黄 （福建人）

还有朋友是Ooi，我也忘了是 王 或 黄

还有Huynh 黄， 越南华裔

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
lavender_z + 3 感谢分享

查看全部评分

举报

yino

发表于 2014-3-30 19:31 |显示全部楼层
此文章由 yino 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yino 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
wang 就是读成“万”
你要说是wang 他们会拼成WONG

WONG是香港人的叫法

举报

咖啡小子

发表于 2014-3-30 19:38 |显示全部楼层
此文章由 咖啡小子 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 咖啡小子 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
为了别人发音的问题连姓都可以改？？

长见识了！

举报

123456下一页
返回列表 发新帖

发表回复

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部