紧急！！妈妈需要去医院急诊！

Lara2013

妈妈在国内做过比较大的手术，术后有一些后遗症，这次来澳洲陪我三个月，没想到又开始发烧。 平时在国内就马上去医院打点滴，消炎。两三天以后就好转。 我在这除了生孩子还从来没有去过医院，不知道要在哪里能打点滴。今天去了GP那里，他问清楚病情以后，一再强调，我妈妈这个情况如果明天后天不退烧，还疼的话就必须去医院急诊，打点滴。 妈妈今天晚上疼得厉害了。我打算明天不管发不发烧都直接去急诊了。但是她这个病中文说起来都很复杂，更别说英文了。
想问问去急诊能要求配翻译人员吗？还有就是妈妈是探亲签证，也没有保险，现在是多少钱不管了，我也要先带她去医院，但是不知道大概需要花多少钱，如果心里有点底能好一点。

谢谢各位了！心里着急，说的有点乱！

Melternity

去 st george 可能可以找道会中文的医生，你妈妈的病中文是什么？

merrybaby1

我看了都替你们揪心。祝福你妈妈。

livetoeat

楼主可以征集足迹专业翻译，今晚没准能找到

fiona_cf

医院或许有翻译，要不然可以当场拨打131450翻译部。

去急诊吧。不是钱的事了。不过你够胆大的，居然大手术后不买保险的，牛。当然我也见过中风后行动都有成问题的也没买。真心佩服

yesan2122

你打1800022222（非工作时间）的电话试试，之前在报上看到说有急病可打这电话，我没试过，你打一下吧，挺为你妈妈着急的，如果是工作时间可打137425，你试下吧。

qianqian2007

发烧啊，赶紧去医院。其他别管了。另外，可以要求找翻译的。一定要说得严重，否则，发烧不一定重视，要等很久。

qianqian2007

下次，这种事，你要让GP直接写封信备着，到时直接交给急诊医生。

JIA2013

楼主别慌，先去急诊，医院可以打131450翻译的，不要让母亲有生命危险。其次，如果你母亲觉得好一些了，或医院说无大碍，又没买保险，可以选择定机票回国继续治疗。

yesan2122

别等明天了今晚就看吧，打刚才我说的那个电话试试

Lara2013

Melternity 发表于 2014-3-15 20:43
去 st george 可能可以找道会中文的医生，你妈妈的病中文是什么？

谢谢！她是做了肝肠吻合手术。说起来很复杂，简单点说就是，胆和胆管整个切除了，用十二指肠代替胆管接在了肝上。所以经常胆汁返流，就发炎，然后就发烧了。

ItsThere

父母来买保险是必须的，很多惨痛例子了。

Lara2013

merrybaby1 发表于 2014-3-15 20:43
我看了都替你们揪心。祝福你妈妈。

谢谢！

Lara2013

livetoeat 发表于 2014-3-15 20:45
楼主可以征集足迹专业翻译，今晚没准能找到

好的！我试试！谢谢！

xingbu

去急诊一般进门360-400左右挂号费，治疗费用和药费另算，如果要in hospital 更多，1000一晚。保险真是必要啊

Lara2013

fiona_cf 发表于 2014-3-15 20:46
医院或许有翻译，要不然可以当场拨打131450翻译部。

去急诊吧。不是钱的事了。不过你够胆大的，居然大手术 ...

嗯！我准备明天就带她去急诊了。倒不是钱的事了，就是想知道心里有底。因为妈妈这个病是一年会偶尔有那么两次，所以当时想着只来这里三个月，应该不会有问题的，所以没买保险。今天GP也说，她这个就算买了保险，等待期也要1年的。所以来了买也没有用了。

老杏

肚子疼加发烧啊？直奔离家最近的急诊吧

你确定是肝十二指肠吻合术而不是肝空肠吻合术？那就是hepaticoduodenostomy

面窝

楼主这个情况保险是没用的，是history.

fiona_cf

Lara2013 发表于 2014-3-15 21:02
嗯！我准备明天就带她去急诊了。倒不是钱的事了，就是想知道心里有底。因为妈妈这个病是一年会偶尔有那么 ...

急诊的话无等待期的

Sorrytoolate

不知道GP有没有给你们妈妈开相对的消炎药？建议如果阿姨觉得疼的话还是去急诊的比较完全。祝平安顺利！

Lara2013

xingbu 发表于 2014-3-15 21:00
去急诊一般进门360-400左右挂号费，治疗费用和药费另算，如果要in hospital 更多，1000一晚。保险真是必要 ...

嗯！谢谢！

Lara2013

yesan2122 发表于 2014-3-15 20:49
你打1800022222（非工作时间）的电话试试，之前在报上看到说有急病可打这电话，我没试过，你打一下吧，挺为 ...

GP给开了消炎药，说明天如果不退烧就去急诊。

wmwbull

我们小孩住院。。。隔壁有个来墨尔本玩的小朋友发烧住院。。。一天$5000...住了一天主动要求出院

医院不同意。。。最后是挂好点的约晚上10点走的。。。第二天再来。。。后来找了一个救济单位。。

结账好像只要$1200.。。。。。

Lara2013

qianqian2007 发表于 2014-3-15 20:49
发烧啊，赶紧去医院。其他别管了。另外，可以要求找翻译的。一定要说得严重，否则，发烧不一定重视，要等很 ...

GP开了消炎的药，说周末不退烧或者还疼就去急诊。我现在打算不管明天怎么样就先去急诊！

stmimi

你千万不要慌. 稳住气. 头脑要冷静. 祝早日康复!

小安琪

祝福。很多医院可以要求翻译的。而且不是有楼主你陪同么？

szjane8

啊呀，急诊赶紧去医院要紧，不要等。有的老人病情发展很快的，治病要紧。

Lara2013

qianqian2007 发表于 2014-3-15 20:50
下次，这种事，你要让GP直接写封信备着，到时直接交给急诊医生。

哎！我回家来以后就后悔没让GP帮我写封信啊！

Lara2013

JIA2013 发表于 2014-3-15 20:51
楼主别慌，先去急诊，医院可以打131450翻译的，不要让母亲有生命危险。其次，如果你母亲觉得好一些了，或医 ...

好的！非常谢谢你！明天去就打这个电话！

Lara2013

ItsThere 发表于 2014-3-15 20:57
父母来买保险是必须的，很多惨痛例子了。

哎！！现在都不是钱的问题了！