600 签证非首次--申请材料清单问题--Approved now!

ziyu

1. 邀请信
2. 材料清单（非首次申请者材料清单：http://www.china.embassy.gov.au/ ... Visits_China_CN.pdf）
3. 申请表：1419表格
4. 亲属关系表：54表格
5. 付款凭据
6. 本人护照原件
7. 护照首页（照片页）复印件两份
8. 近期护照照片一张，贴在申请表1419的相应位置
9. 中文邮寄地址和电话号码

除此之外，是否还需要下面这些

（１）户口本的复印件跟翻译
（２）退休证的复印件跟翻印

update:

签证下来了，10月25号递交，
15/11/2013 X-Ray, health check,
16/12/2013 emailed insurance compliance letter,
12月2号批下来的.


Multiple entries/3 years/stay up to 12 months each time....

luyangcy

我理解是复印件就行了，户口本不用翻译吧

ziyu

luyangcy 发表于 2013-9-23 16:28
我理解是复印件就行了，户口本不用翻译吧

谢谢回复，除了资金证明，其他的中文材料都要翻译，我的问题是，我妈在上次申请的时候交过了，这次的非首次的材料清单上也没要求，所以犹豫要不要交。

Xiaopyaya

根据最新北京办理的情况，需要身份证和户口簿整本的复印件。退休证有的话最好提供翻译件，你自己翻译就可以，不用找翻译公司。

DIVAXING

户口本整本复印要的（我就翻译个抬头  户口本 三个字），退休证也要复印件和翻译（也是翻译三个字 退休证）就可以了

yanyangtian

发克: 我公婆这次也是申请非首次600,去上海办理的,因为怕有错,亲自送过去的材料,以前都是当天交了材料就去做体检,因为是申请一年的,所以就省的跑,直接做了,现在特么的因为搞了类似墨尔本的签证服务中心,事情就变的更加不顺利,首先是要户口本原件,必须翻译,靠,我就不明白,连护照都给你了,要啥户口本,而且必须每一页翻译,每页收费翻译80元人民币,户口本有十页,据说需要800元,后来小声说给个折扣480元就行了,我老公的姐姐陪着去的,一看就知道是不对,就没让他们翻译,一出门,一堆可以提供翻译的人围过来,还说,早就告诉你们了,里面更贵,我们的便宜,后来200元搞定翻译的事,交上去的所谓的户口本翻译件,人家看都没看,直接收了,然后通知你回去等消息,2天后,接到电话说是去体检,这不折腾人吗,好在他们住在苏州,也不远,但这样的服务真的很让人无语,还有翻译的乱收费,我已经准备好FIGHT BACK了，直接写信投诉，让隔壁邻居洋人起草邮件，直接发给移民局和领事馆。靠。。。。

yanyangtian

DIVAXING 发表于 2013-9-23 17:02
户口本整本复印要的（我就翻译个抬头  户口本 三个字），退休证也要复印件和翻译（也是翻译三个字 退休证） ...

你是自己翻译还是找专人弄的，？靠，看我下面的回复，你是递到哪？

sunrongsz

yanyangtian 发表于 2013-9-23 17:14
发克: 我公婆这次也是申请非首次600,去上海办理的,因为怕有错,亲自送过去的材料,以前都是当天交了材料就去 ...

听几个人说起这个事情了，我们是寄过去的，我弄的是当初公证过的户口本复印件，希望不会让我补。。。真是不要脸啊

yanyangtian

sunrongsz 发表于 2013-9-23 17:20
听几个人说起这个事情了，我们是寄过去的，我弄的是当初公证过的户口本复印件，希望不会让我补。。。真是 ...

我只能说阿门～～

sz;ww;wq

sunrongsz 发表于 2013-9-23 17:20
听几个人说起这个事情了，我们是寄过去的，我弄的是当初公证过的户口本复印件，希望不会让我补。。。真是 ...

我家的和你的一样也是以前的公证件，不知道行不行，我们还没有递交。

DIVAXING

yanyangtian 发表于 2013-9-23 17:19
你是自己翻译还是找专人弄的，？靠，看我下面的回复，你是递到哪？

我就是寄到上海，其实寄过去就没事。你要是面递，他们都要翻译，就是为了挣钱。

我三次申请都是这样 就烦一个抬头，剩下自己看！没让我补任何东西

yanyangtian

DIVAXING 发表于 2013-9-23 17:46
我就是寄到上海，其实寄过去就没事。你要是面递，他们都要翻译，就是为了挣钱。

我三次申请都是这样 就 ...

泥马！

netfox1983

围观了一下，当初给我妈弄首次600签证的时候（几个月前）所有的材料包括户口本，银行存款单，退休证等等全部没有翻译的，连抬头都没翻，我们是 用快递寄过去的，虽然我妈本来就在上海，钱也是从邮局汇的。
唯一带英文的材料就是邀请信，所有这些材料乱七八糟地整在快递信封里寄出去的，还申请到了12个月签证呢。Btw，存款总共放了5万，我妈说她第二天就取出来了，因为当时家里要急用。
看来不能当面递交到那个签证中心，大家切记。

ziyu

还有我当初第一次给我妈申请的时候，亲属关系表，我只是填了我爸跟我，我姨啊什么的都没填，大家都把亲属关系填了吗？申请人兄弟姐妹什么的

ziyu

还有其他的什么需要注意的吗？

findcaiyzh

借帖问一句，河北省递交600申请是邮寄到上海还是北京啊？？看网上有说上海的有说北京的，我都糊涂了

DIY2013

ziyu 发表于 2013-9-23 19:30
还有我当初第一次给我妈申请的时候，亲属关系表，我只是填了我爸跟我，我姨啊什么的都没填，大家都把亲属关 ...

我七大姑八大姨实在多，他们生日全不知道，我就瞎七搭八地乱编一通。

ziyu

DIY2013 发表于 2013-9-30 16:45
我七大姑八大姨实在多，他们生日全不知道，我就瞎七搭八地乱编一通。

主要是我担心跟上次的不同，上次留个备份就好了。

你父母体检了吗？

DIY2013

ziyu 发表于 2013-9-30 21:03
主要是我担心跟上次的不同，上次留个备份就好了。

你父母体检了吗？

我爸妈从来没体检过，来澳洲都十多次了。我亲戚信息每次都乱填的。

babyshih

从来不填家里人 54表一直是我爸妈和我三个

ziyu

DIY2013 发表于 2013-10-1 11:09
我爸妈从来没体检过，来澳洲都十多次了。我亲戚信息每次都乱填的。

how many months of staying each time? less than 3?

ziyu

babyshih 发表于 2013-10-1 11:15
从来不填家里人 54表一直是我爸妈和我三个

I think it is better, simpler....

babyshih

ziyu 发表于 2013-10-1 11:18
I think it is better, simpler....

嗯，这样足够了，另外非首次申请的话，如果上次已经提供过退休证复印件和翻译，这次就不用提供了。只要户口本复印件和翻译就行，翻译我也是自己翻的。

DIY2013

ziyu 发表于 2013-10-1 11:18
how many months of staying each time? less than 3?

Yes,no more than 3 months each time.

ziyu

DIY2013 发表于 2013-10-1 20:58
Yes,no more than 3 months each time.

Yes, no health check if less than 3 months and under 75, but if more than 3 months, health check (X-ray) is required.

ziyu

签证下来了，10月25号递交，
15/11/2013 X-Ray, health check,
16/12/2013 emailed insurance compliance letter,
12月2号批下来的.


Multiple entries/3 years/stay up to 12 months each time....

jingjingying

ziyu 发表于 2013-12-5 14:16
签证下来了，10月25号递交，
15/11/2013 X-Ray, health check,
16/12/2013 emailed insurance compliance  ...

需要买保险对吧？请问3年内多次往返每次不超过3个月 需要买保险吗

Alicia7

请问大家亲属关系证明有做吗？

ziyu

Alicia7 发表于 2013-12-6 12:21
请问大家亲属关系证明有做吗？

户口本的复印件跟翻译=亲属关系

Alicia7

ziyu 发表于 2013-12-6 15:45
户口本的复印件跟翻译=亲属关系

但我已不在户口本上了