精华好帖回顾
· 咪咪的故事 (2010-1-5) kawara	· 【摄出你的足迹】拍三年 (2013-1-3) 星星星星
· 送小女上牛津的感想 (2019-10-20) 海之女	· 澳洲罪犯黑帮系列之Ned Kelly (2010-7-31) JuJu

查看: 1441|回复: 3

我有权利追究这件事情法律责任，英文怎么说？ [复制链接]

发表于 2013-6-26 22:05 |显示全部楼层

此文章由茉莉水晶原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者茉莉水晶所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

怎么翻译这句话比较正规？求指导

发表于 2013-6-28 16:15 |显示全部楼层

此文章由折翅的飞鱼原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者折翅的飞鱼所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

看美国电影抓捕人之前警察说的话不就完了

发表于 2013-6-28 16:23 |显示全部楼层

此文章由 echoliu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 echoliu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

We reserve our rights to take further action against you regarding this issue.

发表于 2013-6-28 22:33 |显示全部楼层

此文章由北木山人原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者北木山人所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由北木山人于 2013-6-28 22:35 编辑

I reserve the right to take any and all legal action against you regarding this matter.

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾