新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 园艺世界 › 玫瑰，月季，蔷薇？

精华好帖回顾
· 火腿肠超级郁闷的一天 (2005-7-21) maribel	· 墨尔本各个区介绍和比较( A Study of Suburbs in Melbourne)：一些区增加了简单评价 (2012-2-27) Wangmingtaoau
· 色与味的终极挑战：翡翠水晶虾饺 (2012-11-15) 河水洋洋	· dd (2014-7-3) pasonhu

查看: 1324|回复: 16

[种花种树] 玫瑰，月季，蔷薇？ [复制链接]

xiaoshou

布鞋族

发表于 2013-3-29 11:06 |显示全部楼层

此文章由 xiaoshou 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xiaoshou 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

玫瑰，月季，蔷薇常见，但总是区别不开。迷惑许久，下决心搞清楚。查了些资料，终于有些眉目。写出来请大家指教。

我们现在见到的所谓玫瑰，大多是杂交很多代的，叫现代月季或现代蔷薇比较合适。

西方人把蔷薇属这一类的花都叫rose，包括月季，玫瑰，蔷薇。用于提炼玫瑰精油的保加利亚玫瑰和大马士革玫瑰，其实是突厥蔷薇。中国人翻译rose时，把它们笼统称为“玫瑰”。但从专业角度讲，这是不准确的。

中国人传统上称呼的玫瑰是特指Rosa rugosa，《中国植物志》中只把Rosa rugosa称为玫瑰。这种Rosa rugosa是原产中国的，一年中5-7月开一季花。可供食品与药用。

还有一类一年开多季花的，中国人称之月季，西方称Rosa chinensis。这个也是原产中国的。不过，这个不是做玫瑰酱的玫瑰花，也不是中药中所说的玫瑰。月季也能入药，但药名不叫玫瑰，而称月季或月月红。如果做成酱，也许应该叫月季酱。

月季后来传到西方，人家拿来与当地的一年开花一次的蔷薇类杂交，产生了现在常见的多季开花的现代月季或蔷薇。

所以，严格说，现在常见到的既不是中国传统月季，也不是中国传统玫瑰，而是杂交的月季或蔷薇。谢谢

评分

参与人数 1	积分 +5	收起理由
he275	+ 5	谢谢奉献

查看全部评分

小果妈

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2013-3-29 11:23 |显示全部楼层

此文章由小果妈原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小果妈所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

你要是能够图文并茂就好了。

franklee303

水晶靴族

发表于 2013-3-29 11:28 |显示全部楼层

此文章由 franklee303 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 franklee303 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如何区别月季玫瑰蔷薇

月季、玫瑰和蔷薇是同属蔷薇科蔷薇属的姊妹花，因此，它们的形态十分相似,很容易使人混淆。在这里,找出了它们的一些特点，这样区别起这"三姊妹"就来容易多了。

月季和玫瑰的枝条较为直立(也有少数月季是蔓生的)，月季茎干低矮、玫瑰轻干粗壮。
蔷薇植株较高,但茎干轻长,枝条蔓生或攀缘。

月季和蔷薇的茎刺较大且一般有钩，每节大致有3、4个；月季的新枝是紫红色；玫瑰的茎密布着绒毛和如针状的细硬刺且茎呈黑色。
月季的小叶一般为3－5片，叶片平展光滑；蔷薇的小叶为5－9片，叶缘有齿,叶片平展但有柔毛；玫瑰小叶也为5－9片,但叶片下面发皱，叶背发白有小刺，整个叶片也较厚且叶脉凹陷。
月季一般为单花顶生，也有数朵簇生的，一般为1－3朵，花径约5厘米以上，花柄长且月月季季开花不败,故称月月红、月季花、长春花。
蔷薇花常是6－7朵族生，为圆锥状伞房花序生于枝条顶部，花径约3厘米，每年只开一次。玫瑰花单生或1－3朵簇生,花柄短，花茎与蔷薇花大致相同，也只在夏季开一次花，但玫瑰花的香气要比月季、蔷薇浓郁很多。

另外，月季与玫瑰在花谢后萼片均不脱落，而蔷薇的萼片就会脱落；月季与蔷薇的果实为圆球体，玫瑰是扁圆形的果实。

(网上资料) 供参考