新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 窗下吟 (2013-2-22) ayeeda · 入口即化的萝卜丝酥饼 (2012-9-2) wwwjs
· 关于焦段的选择~ (2011-3-12) 碧邪 · 来澳洲,改变了什么? (2014-2-8) daniello
Advertisement
Advertisement
查看: 4231|回复: 66

漂流瓶穿越版:中国劳改所 <-> KMART [复制链接]

发表于 2012-12-28 14:12 |显示全部楼层
此文章由 berlindut 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 berlindut 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 berlindut 于 2012-12-28 12:44 编辑

漂流瓶穿越版:中国劳改所 <-> KMART



一位中国劳工在一个万圣节饰品包装里详述了他的遭遇

这就像是幸运饼,只不过是个不好的消息

Julie Keith 打开万圣节饰品包装盒,里面发现有一位中国劳工讲述的被折磨,殴打和仅付每月2刀的故事

这个未签名的字条从世界另一端飘洋过海,祈求把字条送到“世界人权组织”

“在这(沈阳马山家劳教所)工作的人们必须每天工作15小时,没有周末和节假日休息。” 字条上写着

“否则人们会受到折磨,殴打和野蛮评价,几乎没有报酬(10元/月)”

中国政府有很多劳教所对犯人, - 但“犯人”包括政治犯,宗教犯,他们不被审判即入狱

“在这工作的人会受到惩罚。。。没有法院判刑。。。很多是无辜的违禁词练习者”

根据The Oregonian报道,人权观察组织无法证实字条来源,但说“字条所描述的状况证实了我们对中国劳动教养再教育所知道的”

Keith女士在给她女儿买的万圣节饰品泡沫墓碑里发现字条。她相信这是真的,否则那就是愚人节笑话

KMART和美国移民海关国安局正调查这件事

原文:http://www.news.com.au/world/a-b ... ir2ev-1226544518057

评分

参与人数 1积分 +18 收起 理由
dootbear + 18 感谢分享

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2012-12-28 14:12 |显示全部楼层
此文章由 a_bomb150 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 a_bomb150 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
他没被活体摘器官吗?

发表于 2012-12-28 14:13 |显示全部楼层
此文章由 zliu18 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 zliu18 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这英文字写得太漂亮了,比我好多了...

发表于 2012-12-28 14:14 |显示全部楼层
此文章由 a_bomb150 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 a_bomb150 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
搜了一下这个“沈阳马山家劳教所”, 搜出来大妓院的各种名称:马山家,马三家,马家山,马佳山,马甲山----还真是马甲多成山了。
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2012-12-28 14:18 |显示全部楼层
此文章由 善解人衣 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 善解人衣 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
劳教是怎么回事,咱们中国人应该最了解。现在国内不都在呼吁废除这个恶法吗

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
XIAOTUDOU + 3 感谢分享

查看全部评分

发表于 2012-12-28 14:19 |显示全部楼层
此文章由 berlindut 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 berlindut 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
FLG是违禁词
Advertisement
Advertisement

发表于 2012-12-28 14:19 |显示全部楼层
此文章由 berlindut 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 berlindut 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
大家看看笑笑就行了
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2012-12-28 14:23 |显示全部楼层
此文章由 善解人衣 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 善解人衣 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
berlindut 发表于 2012-12-28 14:19
大家看看笑笑就行了

我觉得笑不出来。
一个人,可以不经过法院判决,而由警察直接剥夺人身自由强制劳动,这是多么残酷和令人愤慨的事情。可这样的事情在中国已经司空见惯

发表于 2012-12-28 14:34 |显示全部楼层
此文章由 wjsmelb 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 wjsmelb 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
cow, 沈阳。。。

发表于 2012-12-28 14:36 |显示全部楼层
此文章由 vale 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 vale 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
善解人衣 发表于 2012-12-28 14:23
我觉得笑不出来。
一个人,可以不经过法院判决,而由警察直接剥夺人身自由强制劳动,这是多么残酷和令人 ...

老毛可以成立文革小组绕过中央委员会,老邓可以成立经济领导小组绕过国务院,对老百姓用劳教,对官员用双规绕过司法审判。法律算啥?挡路了就绕过去,咱不做违法的事。

发表于 2012-12-28 14:37 |显示全部楼层
此文章由 jiayang 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jiayang 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
劳改犯英文不错
Advertisement
Advertisement

发表于 2012-12-28 14:43 |显示全部楼层
此文章由 pandababy 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 pandababy 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
家长没签字不算数
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2012-12-28 14:52 |显示全部楼层
此文章由 善解人衣 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 善解人衣 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
jiayang 发表于 2012-12-28 14:37
劳改犯英文不错

前几天大家都在议论一个重庆大学生村官,被劳教1年多后刚刚放出来,可见劳改“犯”中不乏文化水平高的。

发表于 2012-12-28 15:00 |显示全部楼层
此文章由 a_bomb150 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 a_bomb150 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
善解人衣 发表于 2012-12-28 14:52
前几天大家都在议论一个重庆大学生村官,被劳教1年多后刚刚放出来,可见劳改“犯”中不乏文化水平高的。 ...

为啥说“不乏”文化水平高的?不都说劳改犯里全都是知识分子吗?应该文化水平一律很高才对啊。

发表于 2012-12-28 15:37 |显示全部楼层
此文章由 shuyuanli 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 shuyuanli 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
坐牢还想赚钱?

发表于 2012-12-28 15:54 |显示全部楼层
此文章由 Ketchup 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Ketchup 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
shuyuanli 发表于 2012-12-28 14:37
坐牢还想赚钱?

坐牢是不应该赚钱,但是劳改营出来的产品也应该是禁止出口的,因为这些产品是没有成本的。
家法利器
Advertisement
Advertisement
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2012-12-28 15:59 |显示全部楼层
此文章由 善解人衣 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 善解人衣 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 善解人衣 于 2012-12-28 16:01 编辑
a_bomb150 发表于 2012-12-28 15:00
为啥说“不乏”文化水平高的?不都说劳改犯里全都是知识分子吗?应该文化水平一律很高才对啊。 ...


这话从何说起?被劳改的更多的是社会最底层文化不高的人群。比如湖南永州那个妈妈。
算了,不和你说了。你多说一句,就多赚5毛钱。不想中国老百姓的血汗钱被你这样卑鄙无耻地赚去

发表于 2012-12-28 16:00 |显示全部楼层
此文章由 商务车 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 商务车 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
zliu18 发表于 2012-12-28 13:13
这英文字写得太漂亮了,比我好多了...


中文字写的也不错。

btw,大家没注意到里面称呼提到被劳教的人是第三人称“they、them”吗?不是第一人称,说明可能是代笔的。

发表于 2012-12-28 16:04 |显示全部楼层
此文章由 a_bomb150 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 a_bomb150 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 a_bomb150 于 2012-12-28 16:07 编辑
善解人衣 发表于 2012-12-28 15:59
这话从何说起?被劳改的更多的是社会最底层文化不高的人群。比如湖南永州那个妈妈。
算了,不和你说了。 ...


肯定不如你解人家衣服赚的5 cent舒服嘛

发表于 2012-12-28 16:13 |显示全部楼层
此文章由 ZHAOXUE317 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ZHAOXUE317 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这个应该是真的。

发表于 2012-12-28 16:21 |显示全部楼层
此文章由 Lakers 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Lakers 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
N年前听说那儿全是轮子
Advertisement
Advertisement

发表于 2012-12-28 23:04 |显示全部楼层
此文章由 roy99883630 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 roy99883630 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
刚看了news网站上的评论,这年头老外也没那么好蒙了,有人说对于一个中国“劳工”来说,这英语实在是太好;有人说这东西写得已经比一些母语人士都好了,还能带上中文翻译。

这是给中国人看的呢?还是给老外看的呢?一个中国劳工,会想到这样一个人权组织?语法细节上的把握,我真汗颜,自愧不如啊。

多少年了,圈圈们咋就这么不上道,要弄也要弄得像点逼真点啊......不如请芙蓉请凤姐来策划市场得说

发表于 2012-12-29 09:11 |显示全部楼层
此文章由 yubin 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 yubin 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
可怕的社会

发表于 2012-12-29 10:13 |显示全部楼层
此文章由 vale 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 vale 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
roy99883630 发表于 2012-12-28 23:04
刚看了news网站上的评论,这年头老外也没那么好蒙了,有人说对于一个中国“劳工”来说,这英语实在是太好; ...

为什么一说劳教所的"劳工",大家就一定以为是教育水平肯定低呢?几十年前有多少大师级人物被劳教过,后来的运动又多少进过进化版劳教所,俗称牛棚。远的不说,剿灭轮子那阵,新闻联播里面痛哭流涕,悔不当初的典型有不少大学里面的教授,退休的高级干部,那些没露面的呢?还有新晋诺贝尔奖得主劳教历史就毋需赘言了。

发表于 2012-12-29 10:15 |显示全部楼层
此文章由 Poweregg 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Poweregg 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Ketchup 发表于 2012-12-28 14:54
坐牢是不应该赚钱,但是劳改营出来的产品也应该是禁止出口的,因为这些产品是没有成本的。 ...

劳改营外面接单的不要太多,都是里面的人把钱分了
:)

发表于 2012-12-29 10:26 |显示全部楼层
此文章由 password 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 password 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
字写得真好,英语说得真溜,管政府叫中共政府,有点好奇,劳改犯上哪弄来的钢笔墨水,这年头国内没人用钢笔
Advertisement
Advertisement

发表于 2012-12-29 10:30 |显示全部楼层
此文章由 如你在远方 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 如你在远方 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
英文好的要命喔

发表于 2012-12-29 10:35 |显示全部楼层
此文章由 berlindut 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 berlindut 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
可能就是美国的轮子们逛KMART的时候给塞在里面的

发表于 2012-12-31 15:28 |显示全部楼层
此文章由 JL2009 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 JL2009 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
做show成分居多。

2011年度奖章获得者

发表于 2012-12-31 15:31 |显示全部楼层
此文章由 培培 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 培培 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
为何不等调查后再作结论


为何就一定认为是假的呢?

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部