美国宇航局感到很兴奋，它们发射的好奇号在火星上的土壤中发现曾经有过的生命迹象。

dootbear

news.com.au： 美国宇航局感到很兴奋，它们发射的好奇号在火星上的土壤中发现曾经有过的生命迹象。

NASA 送到火星上的好奇号终于为地球的人类提供了一个诱人的发现，这个红色星球上有生命的证据。

好奇号本身上面的火星样品分析实验室的试验分析报告终于寄会地球，这个自带的化学实验室可以检验和化验生命的踪迹， 比如：甲烷，以及氢，氧和氮的化合物。

这一次好奇号的整个研究团队非常兴奋， 好奇号的化学实验室从好奇号从火星一个结痂的沙丘上土壤中挖出了一勺子的土壤，检测到简单的有机物。


虽然研究员也担心这些碳的痕迹可能是来自陨石， 甚至是这部仪器在地球上发射前就已经被污染了。

目前，研究员希望好奇号会发现更多的证据那证明火星上曾经有过生命。

预计好奇号将继续前进，进行勘探。 好奇号将会去 通过贫瘠的被风吹起的沙子的区域Rocknest ，然后走进 Sharp 山区。

到达 Sharp 山区后， 好奇号将会开挖埋藏在地下更深层的土壤来进行第二期分析。

根据NASA好奇样品分析首席专家Paul Mahaffy 介绍说，本来他们并没有预计到第一次分析的沙堆就有了这么大的发现，这里竟然发现了丰富的有机物。

我们非常期待好奇后进入山区后，在那里挖掘深沉的，完全封闭的，没有被动过的土壤来进行第二期分析。

好奇号还拍摄了令人惊叹的当沙子被铲起的照片。研究员描述这些沙子比面粉粗糙一些，但是也比精细的糖要好一些。

好奇号也能分析在这一勺沙的成分，能够分析沙子里有没有水晶等材料。

好奇号的化学实验室还能对样品进行加热，追踪样品上有没有存在过水汽/水分，和二氧化碳，氧和二氧化硫。

好奇号的化学实验室就好像电视连续剧 CSI 的实验室一样，只不过，这一实验室是流动在火星上而已。

NASA 说，好奇号的这些发现是前所未有的， 这也代表了火星表面不同区域的化学多样性。

NASA 的科学家说， 他们不预计好奇号能在火星上发现任何外星人或生物，但是希望能发现证据现在在火星上有简单的生命，或者在过去，生命曾经在火星上蓬勃发展过。

美国宇航局发射的好奇号火星探测器在 今年 8月6号成功在火星着陆，这一个计划花费了25亿美金。

这一计划是为了探测火星有没有或者以前有没有生命存在过。

并且为将来人类踏上火星做准备。

美国总统奥巴马承诺到2030年，将送人类到火星探险。

上一篇翻译在：

重大新闻： NASA 基本认定 火星上曾经有过生命！！这是好奇号在火星上探测出来的重大和令人兴奋的消息！






来源：
Read more: http://www.news.com.au/technology/nasa-excited-after-curiosity-rover-finds-signs-of-life-in-soil-on-mars/story-e6frfro0-1226529475561#ixzz2E3nEiSzc

Save this story to read later

    AFP
    December 04, 2012 9:25AM