新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 【原创】在养老金之外还是之内购买生命保险,这是一个问题! (2016-1-24) steveking · 冬天来了,大家聊聊滑雪吧!(SYD) (2015-7-9) JuliaTung
· 谈谈fish &chips(46,47#更新) (2009-6-17) matt727 · 饥饿的杰克 (2014-5-28) lucindaaus
Advertisement
Advertisement
查看: 2066|回复: 29

怎么给宝宝起名字? [复制链接]

发表于 2007-4-25 18:05 |显示全部楼层
此文章由 rb 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 rb 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
想问问大家都是怎么给宝宝注册名字的?中文名和英文名都是怎么表现在申请FTB的表格和Birth Certificate里面的,有点不太确定怎么填。
谢谢了!
Advertisement
Advertisement

发表于 2007-4-25 20:44 |显示全部楼层
此文章由 红色 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 红色 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
只填了一个名, 拼音的. 能填汉字吗?

发表于 2007-4-25 21:25 |显示全部楼层
此文章由 rb 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 rb 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
俺们中文名准备写成middle name,可就是不知道砸填,觉得应该是算在Given names里面,可又不太清楚,希望知道的或者申请过的同志们建议一下。

发表于 2007-4-26 09:49 |显示全部楼层
此文章由 garden_state 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 garden_state 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
小牛到现在都没有中文名字, 汗...

发表于 2007-4-26 09:50 |显示全部楼层
此文章由 小石头 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 小石头 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
申请表里的Given name栏填 :英文名,空格,中文名(拼音)
你拿到的birth certificate显示的就是英文名,空格,中文名拼音,空格,姓,所以中文名就自动成为middle name了

不知道解释清楚了没,嘿嘿

评分

参与人数 1积分 +4 收起 理由
rb + 4 谢谢了!

查看全部评分

退役斑竹

发表于 2007-4-26 09:51 |显示全部楼层
此文章由 pisces 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 pisces 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不知道以后加个middle name麻烦伐?
Advertisement
Advertisement

发表于 2007-4-26 10:03 |显示全部楼层
此文章由 小兔子乖乖 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 小兔子乖乖 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 garden_state 于 2007-4-26 09:49 发表
小牛到现在都没有中文名字, 汗...

小牛怎么会没有给他想中文名的呢。太急了还是什么。
不过也难怪,这名字真难起。我到现在连英文名字还没想呢。

孩子多大了,可以申请澳洲护照阿?

退役斑竹

发表于 2007-4-26 10:06 |显示全部楼层
此文章由 pisces 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 pisces 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 小兔子乖乖 于 2007-4-26 10:03 发表

小牛怎么会没有给他想中文名的呢。太急了还是什么。
不过也难怪,这名字真难起。我到现在连英文名字还没想呢。

孩子多大了,可以申请澳洲护照阿?

文学水平太低,想不出来~~

一出生就可以申请护照了,不过一般都等到小人要overseas trip了才申请的。

发表于 2007-4-26 10:32 |显示全部楼层
此文章由 garden_state 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 garden_state 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 小兔子乖乖 于 2007-4-26 10:03 发表

小牛怎么会没有给他想中文名的呢。太急了还是什么。
不过也难怪,这名字真难起。我到现在连英文名字还没想呢。

孩子多大了,可以申请澳洲护照阿?


我想出来的名字都已经被人用掉了, 大多数还是名人.

退役斑竹

发表于 2007-4-26 10:35 |显示全部楼层
此文章由 pisces 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 pisces 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 garden_state 于 2007-4-26 10:32 发表


我想出来的名字都已经被人用掉了, 大多数还是名人.

7~~~~

发表于 2007-4-26 14:05 |显示全部楼层
此文章由 poloand 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 poloand 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 garden_state 于 2007-4-26 10:32 发表


我想出来的名字都已经被人用掉了, 大多数还是名人.

牛名人,

Results 1 - 10 of about 38,200 for 牛名人,还是一个比较冷门的名字。

牛茗仁
Results 1 - 1 of 1 for 牛茗仁.,更加冷门

牛铭仁
Your search - 牛铭仁 - did not match any documents.
    * Make sure all words are spelled correctly.
    * Try different keywords.
    * Try more general keywords.
Advertisement
Advertisement

退役斑竹

发表于 2007-4-26 14:09 |显示全部楼层
此文章由 pisces 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 pisces 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 poloand 于 2007-4-26 14:05 发表

牛名人,

Results 1 - 10 of about 38,200 for 牛名人,还是一个比较冷门的名字。

牛茗仁
Results 1 - 1 of 1 for 牛茗仁.,更加冷门

牛铭仁
Your search - 牛铭仁 - did not match any documents.  ...

发表于 2007-4-26 14:14 |显示全部楼层
此文章由 老实和尚 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 老实和尚 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我也贡献一个:牛仁忠

发表于 2007-4-26 14:15 |显示全部楼层
此文章由 小兔子乖乖 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 小兔子乖乖 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 poloand 于 2007-4-26 14:05 发表

牛名人,

Results 1 - 10 of about 38,200 for 牛名人,还是一个比较冷门的名字。

牛茗仁
Results 1 - 1 of 1 for 牛茗仁.,更加冷门

牛铭仁
Your search - 牛铭仁 - did not match any documents.  ...

哈哈,捣浆糊得来~

退役斑竹

发表于 2007-4-26 14:16 |显示全部楼层
此文章由 pisces 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 pisces 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 老实和尚 于 2007-4-26 14:14 发表
我也贡献一个:牛仁忠

这个是啥名人啊?

退役斑竹

发表于 2007-4-26 14:18 |显示全部楼层
此文章由 pisces 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 pisces 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我去google搜索牛仁忠,第一个跳出来的结果居然有西边雨的名字,天哪~~

http://www.google.com.sg/search? ... %E5%BF%A0&meta=
Advertisement
Advertisement

发表于 2007-4-26 14:19 |显示全部楼层
此文章由 小兔子乖乖 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 小兔子乖乖 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 pisces 于 2007-4-26 10:06 发表

文学水平太低,想不出来~~

一出生就可以申请护照了,不过一般都等到小人要overseas trip了才申请的。

你没给小牛其中文名字正好,现在可一两个小人一块想,想个关联的。

我一个同学的双胞胎孩子就是:一个名“晶“,一个名“磊“

还有个同学他和他哥哥一个名 峥,一个名嵘

退役斑竹

发表于 2007-4-26 14:20 |显示全部楼层
此文章由 pisces 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 pisces 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 小兔子乖乖 于 2007-4-26 14:19 发表

你没给小牛其中文名字正好,现在可一两个小人一块想,想个关联的。

我一个同学的双胞胎孩子就是:一个名“晶“,一个名“磊“

还有个同学他和他哥哥一个名 峥,一个名嵘

跟我的想法不谋而合

发表于 2007-4-26 14:22 |显示全部楼层
此文章由 老实和尚 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 老实和尚 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 pisces 于 2007-4-26 14:18 发表
我去google搜索牛仁忠,第一个跳出来的结果居然有西边雨的名字,天哪~~

http://www.google.com.sg/search? ... %E5%BF%A0&meta=

这个本来是老西御用的,不知为什么他对这么神气的名字不感兴趣,真是没品味,

退役斑竹

发表于 2007-4-26 14:23 |显示全部楼层
此文章由 pisces 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 pisces 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 老实和尚 于 2007-4-26 14:22 发表

这个本来是老西御用的,不知为什么他对这么神气的名字不感兴趣,真是没品味,

7,我还真以为是啥名人呢~~
另类老年 该用户已被删除
发表于 2007-4-26 14:30 |显示全部楼层
此文章由 另类老年 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 另类老年 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
笑死了。
Advertisement
Advertisement

发表于 2007-4-26 15:09 |显示全部楼层
此文章由 老实和尚 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 老实和尚 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
关于牛仁忠的出处请看这里
http://www.oursteps.com.au/bbs/v ... =%CE%F7%B1%DF%D3%EA

退役斑竹

发表于 2007-4-26 15:13 |显示全部楼层
此文章由 pisces 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 pisces 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
牛仁忠于出来了,哈哈。。

发表于 2007-4-26 15:22 |显示全部楼层
此文章由 susan 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 susan 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
笑死过去了。。。。。

发表于 2007-4-26 18:06 |显示全部楼层
此文章由 mileswei2006 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 mileswei2006 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整


“牛仁忠”,多好的一个名字啊。很好笑吗?

看来我的理解能力要加强。

发表于 2007-4-26 18:13 |显示全部楼层
此文章由 rb 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 rb 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
多谢各位了,基本上明白了,都放在given names里面就好了,呵呵。
Advertisement
Advertisement

发表于 2007-4-27 16:07 |显示全部楼层
此文章由 老实和尚 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 老实和尚 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 mileswei2006 于 2007-4-26 18:06 发表


“牛仁忠”,多好的一个名字啊。很好笑吗?

看来我的理解能力要加强。


我就是这么劝老西的,可他就是不听,

发表于 2008-3-29 22:48 |显示全部楼层
此文章由 airairair 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 airairair 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 小石头 于 2007-4-26 10:50 发表
申请表里的Given name栏填 :英文名,空格,中文名(拼音)
你拿到的birth certificate显示的就是英文名,空格,中文名拼音,空格,姓,所以中文名就自动成为middle name了

不知道解释清楚了没,嘿嘿


女儿要起名了,赶紧来翻老贴.有几个问题:

1.如果是中英文的名字一起填,有什么便利之处呢?(是否是在澳可以用英文名,在国内可用中文名?)
2.如果这样写,名字不是很长吗?别人如果念全名,该怎么读啊?是不是也要英文名加中文拼音加姓这么读?那不是更麻烦吗?

发表于 2008-3-31 09:49 |显示全部楼层
此文章由 airairair 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 airairair 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 airairair 于 2008-3-29 23:48 发表


女儿要起名了,赶紧来翻老贴.有几个问题:

1.如果是中英文的名字一起填,有什么便利之处呢?(是否是在澳可以用英文名,在国内可用中文名?)
2.如果这样写,名字不是很长吗?别人如果念全名,该怎么读啊?是不是也要英文 ...


有没人能解答一下?

退役斑竹

发表于 2008-3-31 11:08 |显示全部楼层
此文章由 短腿小鳄鱼 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 短腿小鳄鱼 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
没想到中英文名字一起起有什么便利的地方,这样写不觉得名字很长。
我宝宝出生纸上的名字是英文名+中文名+姓。不过老实说,虽然给宝宝起了中文名,英文名还是应着中文名的发音起的,可是我想以后宝宝中文名子被叫的可能性很小,我们在家都是叫他英文名的,连父母也跟着叫宝宝英文名

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部