新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 请问我8月份刚好回国，英文这么说

精华好帖回顾
· 我们在哪里，哪里就是我们的家，只要我们在一起…… (2008-10-6) decay918	· 粤菜系列（2）：萝卜糕 (2009-5-30) shangpin
· 国内难忘一刻之一直喜欢雪天 (2005-1-25) yaohaohao	· 5.2牧场归来 (2006-5-3) maribel

查看: 1526|回复: 5

请问我8月份刚好回国，英文这么说 [复制链接]

shaunyan

银靴族

发表于 2012-7-28 11:29 |显示全部楼层

此文章由 shaunyan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shaunyan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我平常不注意讲这些英文，因为有份很心仪的工作5个月前申请的，昨天竟然要我准备一下，哎呀， 8 八月份就回国1个月，想回复他，我很想要，可是我得回国1个月，等我回来就好了

请问我8月份刚好回国，英文这么说

i happen to going back to china for one month???

thanks

cheapers2003

版主

发表于 2012-7-28 12:43 |显示全部楼层

此文章由 cheapers2003 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cheapers2003 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I will be overseas in aug.

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
shaunyan	+ 1	感谢分享

查看全部评分

风云list

头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2012-7-29 00:54 |显示全部楼层

此文章由风云list 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者风云list 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

“刚好”是中国人的说法，只要说I will return back to China this August 即可

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
shaunyan	+ 1	谢谢奉献

查看全部评分

杨白劳

木屐族

发表于 2012-7-29 02:23 |显示全部楼层

此文章由杨白劳原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者杨白劳所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

It is unfortunate that I have a scheduled(confirmed) overseas trip in August (during that period).

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
shaunyan	+ 2	很专业，谢谢，因为是job interview的email,所 ...

查看全部评分

shaunyan

银靴族

发表于 2012-7-29 12:15 |显示全部楼层

此文章由 shaunyan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shaunyan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

因为是job interview的email,所以我才觉得要装一下牛角尖。
谢谢各位

Easy.

布鞋族

发表于 2012-8-1 23:45 |显示全部楼层

回复 shaunyan 1# 帖子

此文章由 Easy. 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Easy. 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Coincidently I'll be in China during August.

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

请问 我8月份刚好回国， 英文这么说 [复制链接]

评分

评分

评分

回复 shaunyan 1# 帖子

发表回复

请问我8月份刚好回国，英文这么说 [复制链接]