老爸老妈版活动---初登澳洲闹笑话

tina50

老爸老妈们看过来呀，又有活动了！

老爸老妈们，远渡重洋，来到澳洲。
人地生疏，语言不通，东南西北辨不清。
在这块新的热土上，你们肯定闹过不少笑话，说出来与大家分享吧。

这次咱不搞长篇大论，短小精悍，可乐就行，一个故事不够，您就继续爆料，300字以上可是硬标准哦。

注意了：
要求写自己的事情（子女可以代笔写）。
那些七大姑、八大姨、邻居同事的笑话不在此次活动范围内。

不要另开贴，就在这个活动帖里，跟回贴参赛。
标题写上：参加活动---初登澳洲闹笑话。（见附图）

每个ID参加活动一次。


重申：
参加者必须是老爸老妈本人或子女代写
奖励分：30分。前三名另奖励10分

截止日期：3月11日（每人限一篇）
活动即时开始，可以抢前三名了

[ 本帖最后由 tina50 于 2012-3-3 21:21 编辑 ]

tina50

活动开始，欢迎大家在这个帖子里面，跟回帖参加活动。

wondersky

有什么不开心的可以说出来让大家开心开心嘛....

tina50

原帖由 wondersky 于 2012-3-3 21:38 发表
有什么不开心的可以说出来让大家开心开心嘛....

你不开心的事，别人却开心？

tina50

大家来挣分了，前三还空着呢

tingnishuo

老爸老妈来到澳洲后，少不了用种菜养花来打发时间，体现价值。

我是俗人一个，在中国就喜欢养花种菜。可是在国内只能在阳台上折腾，地方小且不说，主要是太阳不得劲。成天就是半日照。所以只有耐阴植物长得好。

去年来澳洲看孩子。看到蓝天艳阳就高兴坏了。虽然后院只有不到一米宽的一溜地，可还是摩拳擦掌要大干一场。

那时，我还没车，央求孩子去到Bunnings买了一袋肥料，一些种子。为了深挖土，特地买了一把大铁锹。

乐颠颠回了家，孩子翻地。我在后面把那一大袋肥料均匀地撒了下去。还很深沉地告诉孩子：“这是底肥。老农民都知道的，庄稼一枝花，全靠肥当家”。

劳作半天，晚上躺在床上，美滋滋地幻想着蔬菜丰收的景象。忽然，一个念头闪过：妈呀！那地是沙地呀，这袋肥算是打水漂了！

[ 本帖最后由 tingnishuo 于 2012-3-3 22:41 编辑 ]

tingnishuo

响应号召，俺来啦！

tina50

白瞎了一袋肥料啊

tingnishuo

嗯，折合人民币不老少呀！嘻嘻！

tina50

原帖由 tingnishuo 于 2012-3-3 22:40 发表
嗯，折合人民币不老少呀！嘻嘻！

这也给大家提个醒，老爸老妈们以后可以引以为戒了，所以这么想来，你这个钱也没白花

旋转人生

俺们东北人爱吃饺子，所以，我到澳洲的第一件事就是给孩子包饺子。
第一次到澳洲时，下了飞机到家把行李放下，顾不得休息就和儿子上街了。
吃了点饭，买了些日用品，我们来到了一家专门卖水果蔬菜的超市。
买了肉馅、芹菜、又买了两颗又粗又白的“大葱”，和儿子推着购物车走回家里。
调好了肉馅合好了面，我开始切葱，边切变纳闷：这葱怎么没有味道呢？
中午时分，侄女来了，我们煮好饺子开吃。他们姐俩一边吃一边称赞；太好吃了。
我接口说到：澳洲别的都好，就是这大葱不好，别看又白又粗，可是一点味都没有，要是葱好一点的话，这饺子就更好吃了。
侄女说，澳洲哪有大葱啊？都是小葱。‘这是什么”我拿起剩下的“大葱”问到。
侄女哈哈大笑：三婶，这哪是葱啊！是蒜。
呵呵，到了澳洲葱蒜不分了。

tina50

原帖由 旋转人生 于 2012-3-3 23:28 发表
俺们东北人爱吃饺子，所以，我到澳洲的第一件事就是给孩子包饺子。
第一次到澳洲时，下了飞机到家把行李放下，顾不得休息就和儿子上街了。
吃了点饭，买了些日用品，我们来到了一家专门卖水果蔬菜的超市。
买了肉馅、芹菜、又买 ...

对，那个特像东北大葱，不过叶子是扁的，咱北方的大葱叶子是葱管的

tina50

那个是不是叫青蒜？

旋转人生

这种蒜，我是到澳洲后才见过的。一开始以为澳洲的葱就长得那样呢。

tina50

我还好，在南方北方都生活过，这种青蒜南方有

tina50

拿这个做葱爆肉如何？

tina50

前三还有最后一个名额，没有人跟活动帖？

缘份

参与：

刚来时，一家人租了一个房子很远，购物的地方也不是很近，常常要去一次超市采购很多东西回来。有时候会有购物清单，但时间一长，那些常规要用的东西，清单上面也就省略了，一般都会多买些，那样的话，可以尽量少去几次超市。每次去，爸妈帮着推超市的车子，因为他们不懂英文，基本上就只能帮帮力气活。

那一次，我们还是推了两个大推车满载而归，我突然想起一家人都要喝的水，因为清单上面省略了，就给忘记了。我正忙着把货装进车厢，于是就拿出50块现金，麻烦老爸再去超市买几桶大的水，全家人可以吃一个礼拜，就让买四桶大号的。

等我把货物装进后背箱，老爸也推着超市的车子来了。见我忙着，他把水一一放进后背箱，我们就回家了。

开了十来分钟到家，卸货的时候，我才发现大事不好，老爸买的饮用水都是一桶桶大号的白醋。我说四桶，他为了表示积极还买了六桶。真是哭笑不得啊。 后来我也没去退，作为消毒剂浸浸毛巾什么的慢慢用，那些白醋足足用了快2年。

tina50

原帖由 缘份 于 2012-3-4 00:45 发表
参与：

刚来时，一家人租了一个房子很远，购物的地方也不是很近，常常要去一次超市采购很多东西回来。有时候会有购物清单，但时间一长，那些常规要用的东西，清单上面也就省略了，一般都会多买些，那样的话，可以尽量少去几次超市。每次 ...

六桶白醋？！好可爱的老爸

tina50

前三结束

tina50

我说四桶，他为了表示积极还买了六桶。

这种积极，还真不陌生，我有时也这样

缘份

谢谢Tina加分!
哈哈，都是无色透明滴。老爸老妈的热情过度，有时候 ... 你懂的 不过觉得他们也很可爱

james的猫

哎，前三结束了

tina50

原帖由 james的猫 于 2012-3-4 08:46 发表
哎，前三结束了

第四名也很光荣啊

石墨朱

俺也参加一把---初登澳洲闹笑话

    俺在国内很爱吃豆腐，隔三差五就要整个豆腐菜。那一年俺老倆第一次把足迹伸到了猫本，还自告奋勇地把卖菜的任务揽到手。话说有一天感到口中有些乏味，顺着思绪一捋才明白，自登澳后孩子老是给俺们开洋荤还没有吃过豆腐呢。于是拿上卖菜的布兜兜屁颠屁颠地走进了扣死，超市里面很大很整齐，但是不知道豆腐柜台在哪里。别看咱只会几句哈喽，看不懂英文豆腐二字咋写，但咱吃的多了自然知道豆腐的模样，转呗。迷迷瞪瞪滴转了好几圈，终于眼睛被那东东拽住了，俺的心中暗自惊喜---那方方正正滴白白嫩嫩滴豆腐呀好可爱哟！俺立马窜过去，那位蓝眼睛大姐愣愣的盯着俺，嘴里发出一串嘟噜声。俺朝着豆腐伸出一个手指头，又举起倆手指头发出一个音：兔！那位大姐真麻利，一刀下去二斤出来，用纸一包递给了俺。结账时俺不免有些疑惑，澳洲豆腐挺贵哟？

    走在回家的路上高高兴兴地盘算着整大葱烧豆腐呢还是整麻婆豆腐。登后厨上班时间到了，俺披挂整齐捋胳膊挽袖子淘米、洗菜、备料。当俺把那块大豆腐放在案板上时感到有些怪，这豆腐咋这么硬咋这么干呢?不禁大吼一声：各位看官过来瞧瞧这是豆腐吗！本来女儿在耐心滴静候俺拿手菜上桌，被俺的叫声惊起冲到跟前一看---眼泪哗哗地那个淌啊：你这是豆腐吗？你这是奶酪啊！难道你要给大家做一道中式的麻婆奶酪吗？俺的耳朵瞬间被哈哈、呵呵、嘻嘻声堵住了，啥也听不见了。哼！不就是块豆腐嘛，咱以后去华人店买不就行啦！

-------------------------------------------------------------------------------
tina50备注：不够字数的，就在原来的帖子补齐，不用另外起一楼，我已经把50楼的帖子移过来了。

[ 本帖最后由 tina50 于 2012-3-4 18:15 编辑 ]

鱼鱼有刺儿

哈哈，来晚了，前三没有了。。。。

tina50

原帖由 石墨朱 于 2012-3-4 13:27 发表
俺也参加一把---初登澳洲闹笑话
俺这个人爱吃豆腐，经常要有豆腐做的菜。俺第一次把足迹伸到猫本，就自告奋勇报名把卖菜的任务揽到手。一天忽然想起进澳后还没有吃过豆腐呢，就顶着炎炎烈日去了扣死。看到那么大的一块豆腐 ...

澳洲的奶酪有一种软的，没有什么特殊的味道，无论是外表和口感都是特别像豆腐。

你这个字数不到300字，在补点吧。

Alco

刚刚回来上网看到搞活动，我不在澳洲，算不算没关系，也把自己在澳洲的小误会写出来大家分享一下。


        一天，一场大雨过后我和老伴出去遛弯散步，太阳出来了，空气清新，感叹澳洲的生态环境和空气质量是如此的好。走着走着，老伴
突然叫我看一棵树下面是什么，我急忙上前定眼一块，哈哈，真是天上掉馅饼，原来是榛子，树下满是榛子。呵呵，几十元一斤的榛子从天而降就在眼前，不由分说，我和老伴紧忙的在地上捡，个个都又大又圆，一会功夫我们捡了足足有一斤多，和老伴喜滋滋的打道回府。
        到家后急忙冲洗、晾晒，等着女儿女婿回来后说奇遇惊喜。
        晚饭后我忍不住一阵一阵地笑，女儿问妈妈说爸爸笑什么，我故意卖关子不说，一再追问，我告诉女儿说今天我们有榛子吃啦！我把榛子拿给女儿女婿看，告诉女儿女婿今天雨后树下捡榛子的奇遇和惊喜。
        和老伴的欢喜兴致未尽，女婿突然说爸爸这不是榛子，是一种树的树籽，啊，怎么可能，我拿起一个咬开一看，果真象女婿说的那样，皮是软软的，果肉苦涩，我看着捡来的榛子发愣神。怎么是这样？十分惊愕...
        女儿象捡了很大便宜嘲笑说，老爸露怯喽，愣把树籽当榛子哟！
        我一脸苦笑，心想都这么大岁数了，怎么还相信天上掉馅饼呢，呵呵，笑话，笑话了。

tina50

原帖由 鱼鱼有刺儿 于 2012-3-4 13:29 发表
哈哈，来晚了，前三没有了。。。。

前五都没有了

james的猫

我婆婆刚来澳洲的时候。

我俩一起去boxhill买菜，然后说买葱，她一看旁边有个纸壳上面写着，3捆2刀（之类的，就这意思，具体什么字不记得了）然后她就和我说，你们这里的从也这么便宜啊，这么多葱才两块钱~
我看了以后发现，我婆婆的以为用麻绳捆着的，至少20多捆葱当成了一捆。。。其实应该是用皮筋捆着的一小捆的三捆卖两刀，我告诉我婆婆以后，她一撇嘴，说，那可够贵的了哈哈。

还有一次，老公去上班了，我出去买东西，我婆婆自己在家里，然后邮递员来了，拿了个包裹，敲门，没辙我婆婆只好硬着头皮打开门，邮递员说的话，当然我婆婆一个字儿没听懂，但急中生智说了好几遍我的英文名字。。邮递员表示不解，把包裹带走了，留下了一张取货单，我回家以后婆婆把这件事学给了我听，我一听笑了，取货单上明明是我老公的名字。。